Paroles et traduction Rohff - Rohff

Rohff

J'ai le stylo à pompe, la rime chevrotine
Mon son tourne comme une balle à aillette
Subit comme une tasse qui sous estime
Y'a pas le temps d'clash, que des coups d'crasses
J'arrive comme personne s'y attendait, mon style d'un coup trace
Une big équipe de phrases qui te tombent dessus qui t'écrasent
Qui provoque ton sourire dès quand la rime passe
Lyrix aussi lourd que la basse, on t'prend en live
J'met tous le monde allright avec un chant de bonhomme à la Barry White
Nique sa mère le tact, j'me démarque, balle impact
Image de marque à jamais intact
J'rap que sur des musiques super fortes
Dessus j'écris des phrases superbes qui font monter ma super cote
Fais danser les michtonneuses qui chantent dans les microphones
Les étudiantes qui se prennent trop sérieuses déhanchent tellement c'est fun
Ma grande tu veux t'instruire, à moi tous seul j'suis une bibliothèque
Tu veux sortir à moi tous seul j'suis une discothèque
Dès que je pose un couplet en radio, les mecs l'écoutent en boucle
La rage j'viens pointer, les bacs, que les rappeurs se la bouclent
J'peux te faire chialer une équipe de CRS sur ce violon
Tellement violant que j'donne envie rapper au hardos aux ch'veux long
J'brutalise ton coeur, rap électrochoc
J'parie que depuis tout à l'heure tu bouges ta tête comme un coq
Applaudie poto c'est monsieur Rohff qui revient
J'suis la pierre que choisirait un Palestinien
Il peut pas t'arriver pire quand j'défonce sur ce gros on-s(se)
Qui te fais balancer tes couilles et tes gros ein-s(se)
Ne m'comparer à personne, laissez moi dans mon délire space
À la old school j'arrive, bass in your face!
Rimeur - Original - Hardcore - Flow - Fluide
J'défonce comme la weed
J'm'en bats les stek si ça rap sec
Parce que tu m'connais et si je rap cagoulé
C'est moi est-ce que tu me reconnais
Rimeur - Original - Hardcore - Flow - Fluide
J'défonce comme la weed
C'est Rohff au micro, pour tous les accros d'ça
Pour tous les mecs en chien qu'ont les crocs, tient croc ça
Je sais ce que je dois, adepte du courage
Ne t'attends jamais à ce que j'baisse mon froc
Fasse des trucs pourris
Le rap ne peut pas me changer, c'est moi qui le changera
Tout élaborer, le champ du vice, j'vais labourer
Car on ne fait pas la chanson, c'est le ton qui fait la musique
Kiffe mon timbre de voix, attouchement psychologique
J'rap comme j'cogne, comme j'ken, j'rap ma gamberge
Toute la rage qui m'habite, toute la haine que j'héberge
Les bonnes choses qui m'habitent, j'me dis qu'y a pire mais y'a mieux
23 piges, au bord de la falaise j'saute pas j'crois en dieu
J'rédige le malaise du bitume, prodige,
Faut k'j'mette à l'aise ma famille avant le moindre litige
Avec principe et honneur, sans devoir de compte ni de dette
Ne dépendant d'aucune drogue, j'ai besoin de toute ma tête
J'kick en français, un super flow, taille les cainri
Quand j'rap j'suis trop 9.4., trop Mafia K1fry
Mentalité Vitry, c'est l'ABS poto
Paix à Orly, Choisy, Joinville, toute les villes d'à té-co
J'm'en bat les couilles de la plaque de ton auto
Rien à foutre de t'a moto, mec si tu kiffes respect à ton ghetto
J'suis pas là pour distraire, mais pour te blesser
Sept bastos qu'on arrive pas à extraire, à prendre ou à laisser
C'est rien que pour les vrais,
Mon rap pue les soucis ça m'tuerais de savoir
Que parmis ceux qui me supportent y'en a qu'on déjà sucé
Si t'es une balance stop le son tout de suite pédale
Pour ceux qui crachent pas sous la torture ou menace d'une balle
{Au Refrain, x2}

Rohff

I got the pump pen, the buckshot rhyme
My sound spins like a bullet with wings
Endured like a cup that underestimates
No time for clashes, only dirty blows
I arrive like nobody expected, my style suddenly leaves a mark
A big team of phrases that fall on you and crush you
That provokes your smile as soon as the rhyme passes
Lyrics as heavy as the bass, we catch you live
I put everyone alright with a Barry White-style smooth song
Fuck tact, I stand out, bullet impact
Brand image forever intact
I only rap on super strong music
On top of it I write superb phrases that raise my super rating
Make the chicks dance who sing into the microphones
The students who take themselves too seriously sway their hips, it's so much fun
My dear, you want to learn, I alone am a library
You want to go out, I alone am a disco
As soon as I drop a verse on the radio, the guys listen to it on repeat
Rage, I come to point out, the bins, let the rappers shut up
I can make a team of riot police cry on this violin
So violent that I make long-haired hardos want to rap
I brutalize your heart, electroshock rap
I bet you've been moving your head like a rooster all this time
Applaud buddy, it's Mr. Rohff who's back
I'm the stone a Palestinian would choose
It can't get any worse when I smash on this big on-s(se)
That makes you swing your balls and your big ein-s(se)
Don't compare me to anyone, leave me in my spacey delirium
Old school I arrive, bass in your face!
Rhymer - Original - Hardcore - Flow - Fluid
I kick ass like weed
I don't give a damn if it raps dry
Because you know me and if I rap hooded
It's me, do you recognize me
Rhymer - Original - Hardcore - Flow - Fluid
I kick ass like weed
It's Rohff on the mic, for all the addicts of this
For all the hungry guys who have fangs, here, bite this
I know what I owe, adept of courage
Never expect me to drop my pants
Do some rotten stuff
Rap can't change me, I'm the one who will change it
All elaborate, the field of vice, I'm gonna plow
Because we don't make the song, it's the tone that makes the music
Dig my voice timbre, psychological touch
I rap like I hit, like I ken, I rap my thoughts
All the rage that inhabits me, all the hatred that I shelter
The good things that inhabit me, I tell myself there's worse but there's better
23 years old, on the edge of the cliff I don't jump I believe in god
I write the malaise of the bitumen, prodigy,
I need to put my family at ease before the slightest litigation
With principle and honor, without owing any account or debt
Not dependent on any drug, I need all my head
I kick in French, a super flow, cut the cainri
When I rap I'm too 9.4., too Mafia K1fry
Vitry mentality, it's the ABS buddy
Peace to Orly, Choisy, Joinville, all the cities around here
I don't give a damn about your car's plate
I don't give a shit about your motorcycle, dude if you like respect to your ghetto
I'm not here to distract, but to hurt you
Seven bullets that we can't extract, take it or leave it
It's only for the real ones,
My rap stinks of worries, it would kill me to know
That among those who support me there are some who have already sucked
If you're a snitch stop the sound right now and pedal
For those who don't spit under torture or the threat of a bullet
{To the Chorus, x2}