Paroles et traduction Rohff - Rohff

Rohff

J'ai le stylo à pompe, la rime chevrotine
Mon son tourne comme une balle à aillette
Subit comme une tasse qui sous estime
Y'a pas le temps d'clash, que des coups d'crasses
J'arrive comme personne s'y attendait, mon style d'un coup trace
Une big équipe de phrases qui te tombent dessus qui t'écrasent
Qui provoque ton sourire dès quand la rime passe
Lyrix aussi lourd que la basse, on t'prend en live
J'met tous le monde allright avec un chant de bonhomme à la Barry White
Nique sa mère le tact, j'me démarque, balle impact
Image de marque à jamais intact
J'rap que sur des musiques super fortes
Dessus j'écris des phrases superbes qui font monter ma super cote
Fais danser les michtonneuses qui chantent dans les microphones
Les étudiantes qui se prennent trop sérieuses déhanchent tellement c'est fun
Ma grande tu veux t'instruire, à moi tous seul j'suis une bibliothèque
Tu veux sortir à moi tous seul j'suis une discothèque
Dès que je pose un couplet en radio, les mecs l'écoutent en boucle
La rage j'viens pointer, les bacs, que les rappeurs se la bouclent
J'peux te faire chialer une équipe de CRS sur ce violon
Tellement violant que j'donne envie rapper au hardos aux ch'veux long
J'brutalise ton coeur, rap électrochoc
J'parie que depuis tout à l'heure tu bouges ta tête comme un coq
Applaudie poto c'est monsieur Rohff qui revient
J'suis la pierre que choisirait un Palestinien
Il peut pas t'arriver pire quand j'défonce sur ce gros on-s(se)
Qui te fais balancer tes couilles et tes gros ein-s(se)
Ne m'comparer à personne, laissez moi dans mon délire space
À la old school j'arrive, bass in your face!
Rimeur - Original - Hardcore - Flow - Fluide
J'défonce comme la weed
J'm'en bats les stek si ça rap sec
Parce que tu m'connais et si je rap cagoulé
C'est moi est-ce que tu me reconnais
Rimeur - Original - Hardcore - Flow - Fluide
J'défonce comme la weed
C'est Rohff au micro, pour tous les accros d'ça
Pour tous les mecs en chien qu'ont les crocs, tient croc ça
Je sais ce que je dois, adepte du courage
Ne t'attends jamais à ce que j'baisse mon froc
Fasse des trucs pourris
Le rap ne peut pas me changer, c'est moi qui le changera
Tout élaborer, le champ du vice, j'vais labourer
Car on ne fait pas la chanson, c'est le ton qui fait la musique
Kiffe mon timbre de voix, attouchement psychologique
J'rap comme j'cogne, comme j'ken, j'rap ma gamberge
Toute la rage qui m'habite, toute la haine que j'héberge
Les bonnes choses qui m'habitent, j'me dis qu'y a pire mais y'a mieux
23 piges, au bord de la falaise j'saute pas j'crois en dieu
J'rédige le malaise du bitume, prodige,
Faut k'j'mette à l'aise ma famille avant le moindre litige
Avec principe et honneur, sans devoir de compte ni de dette
Ne dépendant d'aucune drogue, j'ai besoin de toute ma tête
J'kick en français, un super flow, taille les cainri
Quand j'rap j'suis trop 9.4., trop Mafia K1fry
Mentalité Vitry, c'est l'ABS poto
Paix à Orly, Choisy, Joinville, toute les villes d'à té-co
J'm'en bat les couilles de la plaque de ton auto
Rien à foutre de t'a moto, mec si tu kiffes respect à ton ghetto
J'suis pas là pour distraire, mais pour te blesser
Sept bastos qu'on arrive pas à extraire, à prendre ou à laisser
C'est rien que pour les vrais,
Mon rap pue les soucis ça m'tuerais de savoir
Que parmis ceux qui me supportent y'en a qu'on déjà sucé
Si t'es une balance stop le son tout de suite pédale
Pour ceux qui crachent pas sous la torture ou menace d'une balle
{Au Refrain, x2}

Rohff

У меня ручка-дробовик, рифма – картечь,
Мой звук крутится, как пуля в рулетке.
Внезапный, как удар для тех, кто меня недооценивает,
Нет времени на ссоры, только подлые удары.
Я появляюсь неожиданно, мой стиль сразу прокладывает путь,
Целая команда фраз обрушивается на тебя и раздавливает,
Вызывает твою улыбку, как только рифма пролетает мимо.
Лирика такая же тяжелая, как бас, мы берем тебя живьем,
Я всех успокаиваю песней настоящего мужчины, в стиле Barry White.
К черту такт, я выделяюсь, пуля попадает в цель,
Мой фирменный стиль навсегда останется безупречным.
Я читаю рэп только под супер сильную музыку,
На ней я пишу превосходные фразы, которые поднимают мой рейтинг.
Заставляю танцевать милашек, которые поют в микрофоны,
Даже серьезные студентки двигаются, настолько это весело.
Малышка, хочешь учиться? Я сам по себе – целая библиотека.
Хочешь потусить? Я сам по себе – целая дискотека.
Как только мой куплет звучит по радио, парни слушают его на повторе.
Ярость, я прихожу, указываю на прилавки, пусть рэперы заткнутся.
Я могу заставить плакать целый отряд спецназа под эту скрипку,
Настолько мощно, что даже у хардкорщиков с длинными волосами появляется желание читать рэп.
Я сокрушаю твое сердце, рэп-электрошок,
Держу пари, что все это время ты качаешь головой, как петух.
Аплодируй, братан, это вернулся господин Rohff,
Я – камень, который выбрал бы палестинец.
Хуже быть не может, когда я разрываю на этом мощном бите,
Который заставляет тебя качать своими… кхм… и своими… э-э…
Не сравнивайте меня ни с кем, оставьте меня в моем космическом бреду.
В старой школе я появляюсь, бас прямо в лицо!
Рифмач - Оригинальный - Хардкорный - Флоу - Плавный,
Я вставляю, как трава.
Мне плевать, если это жесткий рэп,
Потому что ты меня знаешь, и если я читаю в маске,
Это я, ты меня узнаешь?
Рифмач - Оригинальный - Хардкорный - Флоу - Плавный,
Я вставляю, как трава.
Это Rohff у микрофона, для всех зависимых от этого,
Для всех голодных парней, вот вам, держите, жуйте.
Я знаю, что должен делать, приверженец мужества,
Не жди, что я опущу штаны,
Буду делать дерьмовые вещи.
Рэп не может меня изменить, это я изменю его.
Все продумано, поле порока, я буду пахать.
Потому что не песня делает музыку, а тон.
Кайфуй от моего тембра голоса, психологическое прикосновение.
Я читаю, как бью, как убиваю, я читаю свои мысли,
Всю ярость, которая живет во мне, всю ненависть, которую я храню.
Хорошие вещи, которые живут во мне, я говорю себе, что есть хуже, но есть и лучше.
23 года, на краю обрыва, я не прыгаю, я верю в Бога.
Я описываю дискомфорт асфальта, чудо,
Я должен позаботиться о своей семье до малейшей стычки.
С принципами и честью, без каких-либо счетов и долгов,
Не завися ни от каких наркотиков, мне нужна вся моя голова.
Я читаю на французском, супер-флоу, режу ублюдков,
Когда я читаю рэп, я слишком 9.4., слишком Mafia K1fry.
Менталитет Vitry, это ABS, братан,
Мир Orly, Choisy, Joinville, всем городам моего района.
Мне плевать на номер твоей машины,
Мне плевать на твой мотоцикл, чувак, если тебе нравится, респект твоему гетто.
Я здесь не для того, чтобы развлекать, а для того, чтобы ранить тебя,
Семь пуль, которые невозможно вытащить, бери или уходи.
Это только для настоящих,
Мой рэп провоняет проблемами, меня бы убило узнать,
Что среди тех, кто меня поддерживает, есть те, кто уже сосали.
Если ты стукач, выключи звук немедленно, педаль,
Для тех, кто не раскалывается под пытками или угрозой пули.
{Припев, x2}