Starfuckeuze - Rohff traduction en anglais

Starfuckeuze

T'as plus d'attache avec tes parents
En froid avec ta daronne
T'as plus de daron, tu le vois qu'une fois par an
Psychologiquement ça ne tourne pas rond
T'es paro, financièrement, parait que t'as plus un rond

Physiquement t'as le boule qui chamboule ta vue
T'as la bouille qui provoque des embrouilles t'as vu
T'as le corps qui tue comme mon son
Qui donne envie de lâcher la purée, appelle nous, commençons

Cambré comme un RI, t'as la chute de rein
Qui cause la chute sur le terrain
Des mauvais garçons au cur de lion
Qui deviennent tout mignon comme un flic face à la rébellion

T'as differents style de sappe
Tu zappes les clichés michton genre Van Dutch, Louis Vuitton
Accessoires Gucci, Chanel, flashy, superficielle
Tissage, manucure, esthéticienne

T'as fais la coupe a cinq cents E, t'as mis tes bottes a mille E
Ce soir tu vas mettre le feu, tu veux un joueur de foot ou un chanteur
Starfuckeuze, ta meilleure amie c'est la nuit
Starfuckeuze, t'as fais la coupe a cinq cents E
T'as mis tes bottes a mille E, ce soir tu va mettre le feu
T'es séduisante comme le diable, si t'assures ma, mais non starmoqueuse

Tu vas faire un malheur, siliconée
Tatouage, mise en valeur tu te reconnais
Séduisante comme le diable
L'air absente mais sur ses gardes
T'as tout fais pour qu'on te regarde

Tu te distingues des autres, snobe ceux qui te zieutent, ça t'énerve
Qui veut te désamorcer
Cette tombe de ténèbres

Dans ton équipe qui est la moins chiante, la plus charismatique
Qui kiffe comment je chante?
T'es au courent de mon actualité
On t'a soufflé quelques mots sur ma personnalité

Aguicheuse de physio, de portiers
Pour avoir accès au carré VIP
Sur qui t'as parié, c'est le quinté
Tu reconnais les mecs blindés

Ils dansent tous les bras écartés
C'est pour les brebis galeuses, daleuses
Sélectionneuse, voyageuses, gratteuses
Rabatteuses, starfuckeuses

Tu veux faire parler de toi
Oui tu t'es tapé tu le cris sous tout les toits
Tu pisses plus du moet mais du cristal dans les lettestoi
Même les caméras des champs en ont marre de toi

Tu côtoies les équipes qui enchaînent les teiteilles
Oui te repoudraient le nez c'est comme ça qu'il te payent
Va y déhanche toi, casse, comme dans les castings
En mode starfuckeuses, en mode tass string

Tu m'etonnes, comment tu mythonnes
Complètement paumé ma pauvre conne
Tu veux poser ton boule dans le BM M6
Sur le meilleur MC ou le secoué sur M6

Courchevelles, cannes, destination show bizz
Le patrimoine placé entre le coccis et le pubis
T'es dans la liste de qui, lord kossity?
Tu connais Stomy, non, t'es une Thomy?

T'es dans la liste de Matt Houston ou Willy?
Organise, lequel Mike ou Phill?
Anelka, Henry, Tony Parker
Non tu veux moi, j'en ris jte connais par cur

T'as fais la coupe a cinq cents E, t'as mis tes bottes a mille E
Ce soir tu vas mettre le feu, tu veux un joueur de foot ou un chanteur
Starfuckeuze, ta meilleure amie c'est la nuit
Starfuckeuze, t'as fais la coupe a cinq cents E
T'as mis tes bottes a mille E, ce soir tu va mettre le feu
T'es séduisante comme le diable, si t'assures ma, mais non starmoqueuse
Decroi mi, Yasmin
Paris

Starfucker

You've cut ties with your parents
On bad terms with your mom
No dad around, you see him once a year
Psychologically things aren't right
You're broke, financially, they say you haven't got a dime

Physically, your curves are messing with my vision
Your face is causing trouble, you see
Your body kills like my sound
It makes you wanna drop everything, call us, let's start

Arched like a G-string, you've got that curve
That causes the downfall on the field
Of bad boys with a lion's heart
Who turn all cute like a cop facing rebellion

You've got different styles of clothes
You ditch the clichés, like Van Dutch, Louis Vuitton
Gucci, Chanel accessories, flashy, superficial
Weaves, manicures, beautician

You got the five hundred euro haircut, you put on your thousand euro boots
Tonight you're gonna set the place on fire, you want a footballer or a singer
Starfucker, your best friend is the night
Starfucker, you got the five hundred euro haircut
You put on your thousand euro boots, tonight you're gonna set the place on fire
You're seductive as the devil, if you deliver, but no stargazing

You're gonna cause a scene, silicone
Tattoos, showing off, you recognize yourself
Seductive as the devil
Looking absent but on guard
You did everything to get noticed

You stand out from the others, snub those who check you out, it annoys you
Who wants to defuse
This tomb of darkness

In your crew who's the least annoying, the most charismatic
Who digs how I sing?
You're up to date on my news
You've been whispered a few words about my personality

Teasing the physio, the bouncers
To get access to the VIP area
Who did you bet on, it's the quinté
You recognize the guys with money

They all dance with their arms spread
It's for the scabby, broke sheep
Selective, travelers, scratchers
Discount hunters, starfuckers

You wanna make people talk about you
Yeah, you got laid, you scream it from the rooftops
You don't piss Moët anymore, but Cristal in the toilets
Even the CCTV cameras are tired of you

You hang out with crews that chain smoke cigarettes
Yeah, they'd powder your nose, that's how they pay you
Go ahead, shake it, break it down, like in the castings
Starfucker mode, tight thong mode

You amaze me, how you mythologize
Completely lost, my poor fool
You wanna park your ass in the BM M6
On the best MC or the guy shaken down on M6

Courchevel, Cannes, show biz destination
The heritage placed between the coccyx and the pubis
You're on whose list, Lord Kossity?
You know Stomy, no, you're a Thomy?

You're on Matt Houston or Willy's list?
Organized, which one, Mike or Phil?
Anelka, Henry, Tony Parker
No, you want me, I laugh, I know you by heart

You got the five hundred euro haircut, you put on your thousand euro boots
Tonight you're gonna set the place on fire, you want a footballer or a singer
Starfucker, your best friend is the night
Starfucker, you got the five hundred euro haircut
You put on your thousand euro boots, tonight you're gonna set the place on fire
You're seductive as the devil, if you deliver, but no stargazing
Decroi mi, Yasmin
Paris