Paroles et traduction Rohff - Street crédibilité
Street crédibilité
Уличная достоверность
Surnaturel
(Music)
Сверхъестественное
(Музыка)
Ils
me
font
marrer
Они
меня
смешат
Alors,
t′es
fasciné
par
la
street?
Так,
ты
очарована
улицей,
детка?
D'un
coup
ça
devient
vrai
Вдруг
всё
становится
по-настоящему
Personne
n′est
prêt
Никто
не
готов
La
rue
a
pris
nos
res-frè
Улица
забрала
наших
братьев
Vrai
reconnait
vrai
Настоящий
узнает
настоящего
Comme
Terminator
j'ai
pas
la
fleur
au
fusil
Как
у
Терминатора,
у
меня
нет
цветка
в
стволе
J'les
envoie
chez
Cétélem,
ils
se
cherchent
du
crédit
Я
отправляю
их
в
кредитную
компанию,
они
ищут
себе
кредит
Scarface,
Narcos,
le
Parrain,
les
bousillent
"Лицо
со
шрамом",
"Нарко",
"Крёстный
отец"
их
разрушают
Ambiance
grand
écran,
Gare-ci
Атмосфера
большого
экрана,
вокзал
Tony
dans
le
jacuzzi
Тони
в
джакузи
J′fume
un
rappeur,
on
fait
venir
un
autre
au
monde
Я
выкуриваю
одного
рэпера,
мы
производим
на
свет
другого
J′suis
né
avant
l'honneur,
t′es
né
avant
la
honte
Я
родился
до
чести,
ты
родилась
до
стыда
Tu
m'a
connu
en
lacoste
parmi
les
cailles-ra
les
plus
immondes
Ты
знала
меня
в
Lacoste
среди
самых
отвратительных
цыпочек
Terroriste
love,
Ferrari
j′dépose
une
bombe
Террорист
любви,
на
Ferrari
я
закладываю
бомбу
C'est
pour
mes
thugs
olympiques
de
Washington
a
Yaoundé
Это
для
моих
олимпийских
головорезов
от
Вашингтона
до
Яунде
Vaux-en-Velin,
Molenbeek,
qui
font
tourner
en
bourrique
les
condés
Во-ан-Велен,
Моленбек,
те,
кто
водят
за
нос
копов
Ceux
que
tu
croyais
vraiment
chaud
Те,
кого
ты
считала
по-настоящему
крутыми
Comme
des
enfants
on
les
a
grondés
Мы
отчитали
их,
как
детей
Suffit
d′t'avancer
de
la
beuh,
de
la
C
Достаточно
предложить
тебе
травки,
кокса
T'es
comme
pucelle
dévergondée
Ты
как
распущенная
девственница
Bouffon,
t′as
cru
que
bouffer
des
grecs
te
forgerait
une
street
cred′
Шутиха,
ты
думала,
что
поедание
греческого
салата
выкует
тебе
уличную
репутацию?
J'vois
plus
de
bouffeurs
de
couilles
que
de
bouffeurs
de
pecs
Я
вижу
больше
жополизов,
чем
качков
Tantôt
fils
a
maman,
provoque
t′emmènent
en
justice
То
сынок
мамочки,
провоцируешь,
тебя
тащат
в
суд
Tantôt
ils
envient
nos
casiers
tant
ils
nous
portent
préjudice
То
завидуют
нашим
судимостям,
настолько
они
нам
вредят
On
veut
en
sortir,
eux
ils
veulent
y
entrer
Мы
хотим
отсюда
выбраться,
они
хотят
сюда
попасть
C'est
4 murs
ou
4 planches,
donc
ils
ramènent
les
condés
Это
4 стены
или
4 доски,
поэтому
они
приводят
копов
La
rue
n′est
pas
un
jeu,
mais
ils
veulent
la
frequenter
Улица
— не
игра,
но
они
хотят
тусоваться
на
ней
Ils
n'ont
manqué
de
rien
mais
jouent
les
brigantés
У
них
всего
хватало,
но
играют
в
гангстеров
Street
crédibilité
Уличная
достоверность
(Street
crédibilité)
(Уличная
достоверность)
La
street
crédit
débilité
Улица
даёт
кредит
слабоумию
(Je
vois
qu′la
street
credit
débilité)
(Я
вижу,
что
улица
даёт
кредит
слабоумию)
Street
crédibilité
Уличная
достоверность
(Street
crédibilité)
(Уличная
достоверность)
La
Street
crédit
débilité
Улица
даёт
кредит
слабоумию
(La
street
crédit
débilité)
(Улица
даёт
кредит
слабоумию)
C'est
pour
mes
Isco
de
la
street,
qu'on
a
oublié
de
câliner
Это
для
моих
уличных
псов,
которых
забыли
приласкать
Frotte
toi
a
nos
allumettes,
et
tu
te
fais
allumer
Потрись
об
наши
спички,
и
ты
загоришься
Gauche,
droite
gauche
éclair
même
si
j′te
loupe
j′vais
t'enrhumer
Левый,
правый,
левый
хук,
даже
если
промахнусь,
простудишься
Hassoul
t′es
mort
dans
le
film
et
enterré
dans
le
résumé
Короче,
ты
мертва
в
фильме
и
похоронена
в
резюме
Leurs
sons
deviennent
périmés
Их
треки
становятся
устаревшими
Leurs
clips
enfarinés
Их
клипы
приукрашены
Pourquoi
sont-ils
armés?
Почему
они
вооружены?
Négro,
ils
s'en
servent
jamais
Нигга,
они
этим
никогда
не
пользуются
Dois-je
couper
le
robinet
Должен
ли
я
перекрыть
кран?
Matte
comme
ils
sucent
nos
quartiers
Смотри,
как
они
сосут
наши
районы
J′ai
vu
la
couleur
d'leur
semelles
avant
qu′ils
aient
levé
le
pied
Я
видел
цвет
их
подошв,
прежде
чем
они
подняли
ноги
Mangeur
de
rre-pie,
j'leur
met
coup
d'cp
Пожиратель
дерьма,
я
им
всажу
пулю
Sont
bons
qu′a
faire
des
′teilles,
nous
des
feuilles
comme
OCB
Они
годятся
только
на
то,
чтобы
делать
бутылки,
мы
— листы,
как
OCB
C'est
de
la
re-pu,
ta
gueule
est
anésthésiée
Это
правда,
твоя
пасть
обезболена
Malaisant
sont
tes
dossiers,
ta
carrière
un
bêtisier
Неловкие
твои
делишки,
твоя
карьера
— сборник
ляпов
Éduqué
par
la
sauvagerie
l′oseille
m'a
civilisé
Воспитанный
дикостью,
бабки
меня
цивилизовали
J′reparle
en
wesh-wesh
que
lorsque
j'suis
épuisé
Я
снова
говорю
на
уличном
жаргоне,
только
когда
я
вымотан
Nique
le
benef
blowing
money,
en
face
la
rue
est
fêtée
На
хрен
благотворительность,
трачу
деньги,
напротив
улица
празднует
J′donne
la
force
aux
go-fast
et
personne
s'fait
péter
Я
даю
силу
перевозчикам
наркотиков,
и
никто
не
взрывается
On
veut
en
sortir,
eux
ils
veulent
y
entrer
Мы
хотим
отсюда
выбраться,
они
хотят
сюда
попасть
C'est
4 murs
ou
4 planches,
donc
ils
ramènent
les
condés
Это
4 стены
или
4 доски,
поэтому
они
приводят
копов
La
rue
n′est
pas
un
jeu,
mais
ils
veulent
la
frequenter
Улица
— не
игра,
но
они
хотят
тусоваться
на
ней
Ils
n′ont
manqué
de
rien
mais
jouent
les
brigantés
У
них
всего
хватало,
но
играют
в
гангстеров
Street
crédibilité
Уличная
достоверность
(Street
crédibilité)
(Уличная
достоверность)
La
street
crédit
débilité
Улица
даёт
кредит
слабоумию
(Je
vois
qu'la
street
credit
débilité)
(Я
вижу,
что
улица
даёт
кредит
слабоумию)
Street
crédibilité
Уличная
достоверность
(Street
crédibilité)
(Уличная
достоверность)
La
Street
crédit
débilité
Улица
даёт
кредит
слабоумию
(La
street
crédit
débilité)
(Улица
даёт
кредит
слабоумию)
J′suis
un
thug
comme
on
en
fait
plus
Я
головорез,
каких
больше
не
делают
Même
les
champions
de
la
rue
Даже
чемпионы
улицы
S'font
bang
bang
bang
bang
on
en
parle
plus
Получают
бах-бах-бах-бах,
и
о
них
больше
не
говорят
J′ai
rien
fait,
j'ai
rien
vu
Я
ничего
не
делал,
я
ничего
не
видел
Bat
les
couilles
d′ta
vie,
et
d'tes
vues
Плевать
на
твою
жизнь
и
твои
взгляды
T'as
un
ge-strin
tah
Big
Mama,
ah
j′suis
super
tendu
У
тебя
стринги,
как
у
Большой
Мамочки,
ах,
я
очень
напряжен
Pas
le
temps
de
faire
la
guerre
en
hashtags
Нет
времени
воевать
в
хэштегах
J′suis
trop
sérieux
pour
ces
salades
Я
слишком
серьезен
для
этой
ерунды
Je
kick
pour
les
braqueurs,
dealeurs
qui
font
quand
même
la
salat
Я
читаю
рэп
для
грабителей,
дилеров,
которые
всё
равно
совершают
намаз
J'fais
tapiner
ton
hardcore,
fait
fondre
l′or
de
l'âge
du
rap
Я
заставляю
твою
хардкорщину
заниматься
проституцией,
расплавляю
золото
золотого
века
рэпа
Je
m′enlise
pas
dans
le
sablier,
je
prie,
je
maille
et
j'dérape
Я
не
увязаю
в
песочных
часах,
я
молюсь,
зарабатываю
и
срываюсь
J′suis
la
Mafia
K'1
Fry,
Я
— Mafia
K'1
Fry,
J'suis
Express
D,
Tupac
aussi,
tout
les
tés-ci
Я
— Express
D,
Тупак
тоже,
все
эти
парни
J′sais
que
t′apprécie,
j'viens
pas
d′ici,
Rohff
c'est
Housni
Я
знаю,
что
тебе
нравится,
я
не
отсюда,
Rohff
— это
Housni
J′suis
la
Mafia
K'1
Fry,
Я
— Mafia
K'1
Fry,
J′suis
Express
D,
Tupac
aussi,
tout
les
tés-ci
Я
— Express
D,
Тупак
тоже,
все
эти
парни
J'sais
que
t'apprécie,
j′viens
pas
d′ici,
Rohff
c'est
Housni
Я
знаю,
что
тебе
нравится,
я
не
отсюда,
Rohff
— это
Housni
On
veut
en
sortir,
eux
ils
veulent
y
entrer
Мы
хотим
отсюда
выбраться,
они
хотят
сюда
попасть
C′est
4 murs
ou
4 planches,
donc
ils
ramènent
les
condés
Это
4 стены
или
4 доски,
поэтому
они
приводят
копов
La
rue
n'est
pas
un
jeu,
mais
ils
veulent
la
frequenter
Улица
— не
игра,
но
они
хотят
тусоваться
на
ней
Ils
n′ont
manqué
de
rien
mais
jouent
les
brigantés
У
них
всего
хватало,
но
играют
в
гангстеров
Street
crédibilité
Уличная
достоверность
(Street
crédibilité)
(Уличная
достоверность)
La
street
crédit
débilité
Улица
даёт
кредит
слабоумию
(Je
vois
qu'la
street
credit
débilité)
(Я
вижу,
что
улица
даёт
кредит
слабоумию)
Street
crédibilité
Уличная
достоверность
(Street
crédibilité)
(Уличная
достоверность)
La
Street
crédit
débilité
Улица
даёт
кредит
слабоумию
(La
street
crédit
débilité)
(Улица
даёт
кредит
слабоумию)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): C-wash, Rohff
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.