Paroles et traduction Rohff - Tdsi

Tdsi

TDSI
On veut tout prendre sans s'faire prendre
On al-lume comme dans heat Eh ouais
TDSI
Dé-mar-rage au top de la pre-mière à la si-xième j'vais metre ça au top plus rien peut m'ar-rê-ter ni rap-peur ni Ro-bo-cop n'ai pas peur quand j'pi-lote le mic rien qu'j'passe des rap-ports
Tur-bo die-sel sport in-jec-tion a-vec prin-cipe es-poir am-bi-tion
Sur un bon son on cherche par l'hit on veut tout prendre sans s'faire prendre

Couplet

On al-lume comme dans heat sauf qu'j'suis pas Ro-bert de Ni-ro
J't'af-fra-chis qu'ça monte au cer-veau un truc de dingue en-gin 94 quatre cents che-vaux
J'passe les rap-ports de no-tre vie à l'o-ral
Se-lon l'hu-meur du jour l'é-tat du mo-ral

Refrain
Tur-bo die-sel sport in-jec-tion a-vec prin-cipe es-poir am-bi-tion
Sur un bon son on cherche par l'hit on veut tout prendre
Sans s'faire prendre on al-lume comme dans heat

On veut tout prendre sans s'faire prendre
On allume comme dans Heat
Démarrage hold-up, de la première à la sixième, je vais mettre ça au top
Plus rien ne peut m'arrêter, ni rappeur ni Robocop
N'ai pas peur, quand j'pilote le mic, rien que je passe des rapports
Turbo diesel sport injection, avec principe, espoir, ambition
Sur un bon son, on cherche pas le hit, on veut tout prendre sans se faire prendre,
On allume comme dans "Heat"
Sauf que je ne suis pas Robert De Niro, je t'affranchis qu'ça monte au cerveau
Un truc de dingue, engin 9.4, quatre cent chevaux
Je passe les rapports de notre vie à l'oral
Selon l'humeur du jour, l'état du moral
Faut que j'respire de l'air frais man, ce qui m'inspire est formel
C'est la spirale infernale, qui m'aspire à faire mal au micro,
Je suis fort man, j'ai débuté comme Mike Tyson,
Compte durer comme Georges Foreman, comme Batman
Rohff forever, Vitry fever, vite on réalise que rêveur
Et si mes rimes sont mal comprises, c'est parce que rien qu'j'accélère,
Accélère, j'ai la putain de reprise
Le rap c'est mon périph' que je prends à sens inverse
Avec les pleins phares la nuit, à 2002 kilomètres heure
Rohff, dernier BM, en train d'zigzaguer
C'est du direct, droit au but comme Trézégué

Refrain

Turbo diesel sport injection, avec principe, espoir, ambition
Sur un bon son, on cherche pas le hit, on veut tout prendre sans s'faire prendre,
On allume comme dans "Heat"
Turbo diesel sport injection, avec principe, espoir, ambition
Sur un bon son, on cherche pas le hit, on veut tout prendre sans s'faire prendre,
On allume comme dans "Heat"

Turbo parce que j'suis speed, diesel pour l'endurance, sportif injection pour la concurrence
Au rétro, un coup d'gaz, tout disparaît d'l'écran
Pour Rocco sous écrous, avec les crocs et du cran
Faut danser la haine comme Vince, on se multiplie comme les Gremlins
Bouge en sous-marin comme les Marins
J'ne vendrais pas ma vie aux médias, comme Hélène Ségara
Qui elle-même s'égare quand elle entend ça
Hélène s'égara, comme toute demoiselle
On braque le rap, on prend l'oseille, on fait ce qu'on a à faire sans faire de zèle
Sans prendre des ailes, devant les cris désireux des groupies
Tous créatures de Dieu, y a pas de VIP

Refrain (x 2)

Turbo diesel sport injection, avec principe, espoir, ambition
Sur un bon son, on cherche pas le hit, on veut tout prendre sans s'faire prendre,
On allume comme dans "Heat"

MC 4 motions, toutes options, Rohff en rodage
Prototype de l'année, d'après les sondages
Flow à direction assistée dans les virages
Attention ne traînez pas dans les parages
Censuré au salon d'l'auto, style illégal man
Pour tous mes potos sous le porche, personne m'égale man
Même pas les Porsche, je suis pas pas drop ni chancre ni frime,
Nique les modes, tout ce qui est en vogue
Elvira, bouges tes airbags, tes fesses sur un son à l'ancienne, à la Scarface
C'est la Rohff sensation, houech ma gueule
Je te fais danser les condés comme Georges Michael

Refrain (x 2)

Turbo diesel sport injection, avec principe, espoir, ambition
Sur un bon son, on cherche pas le hit, on veut tout prendre sans s'faire prendre,
On allume comme dans "Heat"

Et quand ma voix traverse le ciel, à travers les temps
Et quand ma voix traverse le ciel,
TDSI
Mafia K 1 FRY,
R O H 2 F,
9.4.
Aïwa

Турбодизель

Турбодизель
Мы хотим всё взять, не попавшись
Мы зажигаем, как в "Схватке". Да, детка
Турбодизель
Старт с первой по шестую, я выжму максимум, ничто не может меня остановить, ни рэпер, ни Робокоп, не бойся, малышка, когда я управляю микрофоном, я просто переключаю передачи
Турбодизельный спорткар, инъекция принципа, надежды, амбиций
На хорошем бите мы не гонимся за хитом, мы хотим всё взять, не попавшись

Куплет

Мы зажигаем, как в "Схватке", только я не Роберт Де Ниро
Говорю тебе, это бьёт в голову, сумасшедшая штука, движок 9.4, четыреста лошадей
Я переключаю передачи нашей жизни устно
В зависимости от настроения дня, состояния морали

Припев
Турбодизельный спорткар, инъекция принципа, надежды, амбиций
На хорошем бите мы не гонимся за хитом, мы хотим всё взять
Не попавшись, мы зажигаем, как в "Схватке"

Мы хотим всё взять, не попавшись
Мы зажигаем, как в "Схватке"
Стартую, как при ограблении, с первой по шестую, я выжму максимум
Ничто не может меня остановить, ни рэпер, ни Робокоп
Не бойся, когда я управляю микрофоном, я просто переключаю передачи
Турбодизельный спорткар, инъекция принципа, надежды, амбиций
На хорошем бите мы не гонимся за хитом, мы хотим всё взять, не попавшись
Мы зажигаем, как в "Схватке"
Только я не Роберт Де Ниро, говорю тебе, это бьёт в голову
Сумасшедшая штука, движок 9.4, четыреста лошадей
Я переключаю передачи нашей жизни устно
В зависимости от настроения дня, состояния морали
Мне нужен глоток свежего воздуха, детка, то, что меня вдохновляет, однозначно
Это адская спираль, которая заставляет меня делать больно микрофону
Я силён, детка, я начинал как Майк Тайсон
Планирую продержаться, как Джордж Форман, как Бэтмен
Rohff навсегда, Vitry лихорадит, быстро понимаем, что мечтатель
И если мои рифмы неправильно поняты, это потому, что я просто ускоряюсь
Ускоряюсь, у меня чертовски хороший разгон
Рэп - это моя кольцевая, по которой я еду в обратном направлении
С включенным дальним светом ночью, на скорости 2002 километра в час
Rohff, последний BMW, виляет
Это прямой удар, как Трезеге

Припев

Турбодизельный спорткар, инъекция принципа, надежды, амбиций
На хорошем бите мы не гонимся за хитом, мы хотим всё взять, не попавшись
Мы зажигаем, как в "Схватке"
Турбодизельный спорткар, инъекция принципа, надежды, амбиций
На хорошем бите мы не гонимся за хитом, мы хотим всё взять, не попавшись
Мы зажигаем, как в "Схватке"

Турбо, потому что я быстрый, дизель для выносливости, спортивная инъекция для конкуренции
В зеркало заднего вида, нажатие на газ, всё исчезает с экрана
Для Rocco за решеткой, со злостью и дерзостью
Надо танцевать ненависть, как Винс, мы размножаемся, как Гремлины
Двигаемся под водой, как моряки
Я не продам свою жизнь СМИ, как Элен Сегара
Которая сама теряется, когда слышит это
Элен потерялась, как и любая девушка
Мы грабим рэп, берем деньги, делаем то, что должны, не усердствуя
Не взлетая, перед вожделенными криками поклонниц
Все создания Бога, нет VIP

Припев (x 2)

Турбодизельный спорткар, инъекция принципа, надежды, амбиций
На хорошем бите мы не гонимся за хитом, мы хотим всё взять, не попавшись
Мы зажигаем, как в "Схватке"

MC 4 motions, все опции, Rohff на обкатке
Прототип года, согласно опросам
Флоу с усилителем руля на поворотах
Осторожно, не болтайтесь поблизости
Запрещен на автосалоне, незаконный стиль, детка
Для всех моих корешей под крыльцом, никто не сравнится со мной, детка
Даже не Porsche, я не лох, не чмо и не понторез
К черту моду, всё, что в тренде
Эльвира, двигай своими подушками безопасности, своей задницей под олдскульный бит, в стиле Scarface
Это Rohff сенсация, да, детка
Я заставлю тебя танцевать, как полицейских под Джорджа Майкла

Припев (x 2)

Турбодизельный спорткар, инъекция принципа, надежды, амбиций
На хорошем бите мы не гонимся за хитом, мы хотим всё взять, не попавшись
Мы зажигаем, как в "Схватке"

И когда мой голос пронзает небо, сквозь время
И когда мой голос пронзает небо
Турбодизель
Mafia K 1 FRY
R O H 2 F
9.4
Aïwa