Rohff - #TeamRohff - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rohff - #TeamRohff




#TeamRohff
#TeamRohff
Du sud au nord, est-ouest: Team R.O.H.2F
From south to north, east to west: Team R.O.H.2F
Du sud au nord, est-ouest #MonPublicVousBaise
From south to north, east to west #MyFansFuckYou
Je ne monte sur scène qu'en mode pyromane
I only step on stage in pyromaniac mode
Je dois essorer mon maillot, pour éteindre les flammes
I have to wring out my shirt to extinguish the flames
Mon public remplit l'espace, me fait briller comme une étoile
My audience fills the space, makes me shine like a star
Il est mon plus gros calibre et moi sa dernière balle
They are my biggest caliber and I am their last bullet
Son Excalibur épée, lui mon bouclier du net
Their Excalibur sword, I am their shield from the net
Une fois décapités, les rageux se prennent la tête
Once beheaded, the haters lose their minds
S'invitent sur ma page facebook, on les bannit direct
They invite themselves on my Facebook page, we ban them directly
Et dans la street on les met K.O d'un direct
And in the street, we knock them out with one punch
Les girouettes sont faites pour les mettre dans le vent
Weather vanes are made to put them in the wind
Ce n'est pas du rap pour les enfants
This is not rap for children
Dépêchez-vous de grandir ici pas de punchline "Ainsi font-font"
Hurry up and grow up, there are no "Ring Around the Rosie" punchlines here
Ceux qui nous prennent pour des mongoles, sachez qu'on est fiers
Those who take us for fools, know that we are proud
Dans mon sillage que des k-sos accrochés à ma montgolfière
In my wake, only losers clinging to my hot air balloon
Si mes fans me tourne le dos, j'emmerde la France entière
If my fans turn their backs on me, I'll say fuck the whole of France
Mon rap a soigné des malades #MédecinSansFrontière
My rap has cured the sick #DoctorWithoutBorders
On a mangé des pierres, maintenant on mange du marbre
We ate stones, now we eat marble
Si mon public n'était pas vrai, j'arrêterais le rap
If my audience wasn't real, I would stop rapping
Du sud au nord, est-ouest: Team R.O.H.2F
From south to north, east to west: Team R.O.H.2F
Du sud au nord, est-ouest #MonPublicVousBaise
From south to north, east to west #MyFansFuckYou
Du sud au nord, est-ouest: Team R.O.H.2F
From south to north, east to west: Team R.O.H.2F
Du sud au nord, est-ouest #MonPublicVousBaise
From south to north, east to west #MyFansFuckYou
Team Rohff dans mon arbre généalogique
Team Rohff in my family tree
J'ai arraché des branches que les infidèles suce ma bite
I had to tear off the branches that the infidels suck my dick
Suce mon beat, j't'ai lé-vio sur ta zik
Suck my beat, I violated you on your music
Je baise ta clique, clique, clique
I fuck your clique, clique, clique
J'ai le public du Paris Saint-Germain eux Miami Heat
I have the audience of Paris Saint-Germain, they have Miami Heat
Je fais pipi-caca comme vous, j'viens de casser le mythe
I pee and poop like you, I just broke the myth
C'est La Fierté Des Nôtres, Au-Delà De Mes Limites
It's The Pride Of Ours, Beyond My Limits
Je traverse le temps comme les balles traversent les gilets des schmits
I go through time like bullets go through the vests of cops
Leur seul couronne est dentaire, ils perdent leur voix en concert
Their only crown is dental, they lose their voice in concert
Trop de cartouches, on les fumera jusqu'à en choper le cancer
Too many cartridges, we'll smoke them until we get cancer
Faut être 2 pour faire la guerre, je ne trouve sonne-per
It takes 2 to make war, I can't find anyone
Je suis l'enfant du ter-ter, plus que tu l'es de ta mère
I am the child of the land, more than you are of your mother
Si tu ne sais pas comptr, mieux vaut pas nous calculer
If you don't know how to count, it's better not to calculate us
Si ton sexe est si long, vois si tu peux t'enculer
If your sex is so long, see if you can fuck yourself
Adulé, je le suis, fuck l'idolâtrie
Adored, I am, fuck idolatry
Je plonge sur mon public pour faire câlin, c'est la famille
I dive into my audience to cuddle, it's family
Cou-coups d'genous, dans les cordes
Knee strikes, in the ropes
On les remplit et ça déborde
We fill them up and they overflow
On est partout, on se téléporte
We are everywhere, we teleport
Pourquoi leurs groupies nous abordent
Why their groupies approach us
J'ai les codes, de leur shneck, de la rue, de l'honneur, de l'horreur et du cœur
I have the codes, of their girl, of the street, of honor, of horror and of the heart
En mode Ferrari, starter, démarreur, Schumacher, Skywalker Luke
In Ferrari mode, starter, starter, Schumacher, Skywalker Luke
Il est malsain pour moi de baiser une fan, look
It's unhealthy for me to fuck a fan, look
J'ai vu plus de uc' que des toilettes pour femmes
I've seen more toilets than women's restrooms
Les vrais m'acclament, les fraiches me réclament
The real ones cheer for me, the fresh ones claim me
Du calme, je suis marié, elles me disent "T'as le droit à 4 femmes"
Calm down, I'm married, they tell me "You have the right to 4 women"
Du sud au nord, est-ouest: Team R.O.H.2F
From south to north, east to west: Team R.O.H.2F
Du sud au nord, est-ouest #MonPublicVousBaise
From south to north, east to west #MyFansFuckYou





Writer(s): Flboys, Housni Mkouboi, Koudjo Pour Eclipse Time


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.