Testament II - Rohff traduction en allemand

Testament II

Hein, hein, hein
Ne jamais croire ce qu′on lit
Mais plutôt c'qu′on ressent
Comme on s'couche, on fait son lit
Comme on t'aime, on boit ton sang
Ici le talent représente une menace oppressante
Eveiller les consciences t′entraîne au bord de la descente
C′est pas du rap conscient, pour faire du rap conscient
On pense qu'à s′enjailler, baiser, qui ne dit mot consent
Le star système vous aveugle, on redonne la vue au peuple
Ils ont adoré le veau d'or comme t′adore la World Cup
Starfoullah, je n'suis pas plus dangereux que la clope
J′risque ma carrière, qu'on m'organise des putains de flops
Comme Tupac, prêt à crever pour mes idées
Dévalorisée est la réussite d′un mec de cité
Le chemin de la gloire ne m′a jamais été indiqué
Musulman et noir, j'ai du arracher mon ticket

Nos enfants naissent dans un putain d′monde téléguidé
Dans lequel la fameuse liberté d'expression est fliquée
Ma salive de l′essence, ma langue un briquet
Le pyromane brûle ce game truqué
Et les pompiers vont pas rappliquer
J'ai dit non à leurs programmes d′ordures
Qui est de glorifier la luxure, les drogues dures
Sais-tu pourquoi le lobby libéral me censure?
Boycotte ma culture, encense leur médiocre caricature?
Les 2 poids 2 mesures ne m'auront à l'usure au nom de toutes les bavures
J′ai un putain de vice de procédure
Vrai, jusqu′à l'ossature
Dur d′aller à contre nature, ce game est trop immature
J'impose ma dictature
Ma lecture de la République Française est la suivante:
L′immigration est la souche la plus motivante, captivante
Sans qui l'Equipe de France ne serait pas si performante
Bien qu′elle dispose des logistiques dont l'Afrique manque

Comorien et fier d'être indépendant
4 étoiles plus moi ça fait 5, demande à Sultan
Strict, commandant, tout ça dépasse l′entendement
Khey je fais de terre, ils prennent ça pour un tremblement
Rappeur le plus influent du rap hexagonal
Je n′serais jamais l'instrument d′une multinationale
Accouché par la street en pleine crise hormonale
Ils baissent leur froc, la prennent en diagonal
À deux doigts d'passer à la guillotine au tribunal
Dégouté l′daron hoche la tête devant l'journal
J′ai trop foutu le Hala
J'dérappe comme Benalla
J'condamne toute forme de violence passé par là
Mais voilà, le diable est si rusé qu′il passe pour la victime
Après m′avoir tendu la lame pour charcuter l'image du peu-ra
Comme un con j′me trouve piégé dans l'embarras
Sans crier bon débarra, mais j′fatigue leur bou-mara

T'auras beau t′excuser la France te décapite sur la place publique
Elle te met à poil car elle te sait pudique
Elle me caresse pas dans l'sens du poil, j'ai les cheveux crépu
Système corrompu, j′me dois d′être plus sage et méthodique
Frotté au lynchage médiatique, j'en suis hermétique
Votre expertise psychiatrique pour balourder leur articles pathétique
Les coupures de presse, cicatrices plus vite
Incassable est le mythe
Wesh le flow est sans limite

Les mêmes qui rêvaient un jour de me sucé la bite
Ces bouffons de chroniqueur complexés par mon profil en profitent
Evincé des playlists, place à l′afro-beat
Pop urbaine, rap dénaturé devient hermaphrodite
Ma plume est unisex, j'ai pardonné mon ex
Relaxé pour violences conjugales, l′affaire est complexe
Séparation difficile, j'ai fait barrage au suicide
Tantôt on t′appelle bébé, tantôt infanticide

Dehors c'est déjà la guerre, mon pire ennemi joue à domicile
Une be-bom de perdu, vla une dizaine de missiles
L'envie de briller nous a éparpillé comme un tas de billet
Choc culturel jusqu′à s′en oublier
Le parisien m'a rhabillé d′un tissus de mensonges
Laver mon honneur n'est pas dans leurs songes
Y a que le sang qu′ils épongent

Plus d'une anguille sous roche, poussé à bout tu plonge
Maître Ibazatene m′a sorti de ce genre de bourbier qui te ronge
Comment embrasser une bouche pleine de flammes qui te maudit
Marcher sur les pieds d'ma mère c'est écraser mon paradis
J′ai mendié le respect à une femme comme il n′est pas permis
Dieu m'en est témoin, j′ai fait le tour de la zer-mi
Vends pas la peau de Rohff sans avoir tué Housni
Entre ombre et lumière j'me sens comme détenu en semi
J′ai pas souhaité qu'Ikbal me suive dans ce bay de Haramy
Aussi paro que vendre de l′héro en famille
Modèle de réussite malgrés tous les aprioris
J'raisonne a posteriori quand on m'accuse de choses horribles

Je ne savoure aucune victory
Je fabrique mes ennemis exultant en pleine euphorie
Toi tu n′crois pas en Dieu, sans lui je serais vaincu, ouais
Je ne compte aucune défaite, que des leçons de vie
Sans elles je serais inculte
J′ai fait de la route tels un trafiquant de stup
Ricane en pleine lutte
Il m'reste encore du jus serre moi la main que je t′électrocute
Ces fils de pute me tirent le maillot
C'est dans leur cul qu′ils prennent le but, laisse les me tailler
Je suis encore un diamant brute
Mental de Viet, hygiène de vie sous diét loin de ces mauviettes
Sniff qui peut, ils sont tous morts de la zipette
J'eteins des carrières avec un snippet
Mieux vaut un homme deter au mic qu′une centaine de flipette

Parti en sucette, j'attise l'adversité renoi
Maison de disque radio qui pensaient m′avoir fait recréé moi
Qu′est ce qui ne va pas chez moi
J'préfère plancher cinq piges comme un homme
Plutôt que trois mois comme une victime sans téléphone crois moi
Ils se réjouissent de mes tourments, pensant que j′ai fait mon temps
C'est mon album qu′on écoute et leur chansonette qu'on entend

L′amitié du rap me fait du vice depuis trop longtemps
J'traine avec mes fils pour être sur de pas perdre mon temps
Je souhaite bon courage aux rappeurs montants
Les ptits prennent de mauvais
Tournants, leurs grands n'ont pas de clignotant
Le fond n′est pas mauvais et vous rappelle que l′bon peut en crever
On est solides en plein cauchemar on fait rêver
De ma vie je n'ai sniffé qu′la putain de ligne d'arrivée
J′paie mes péchés ici bas via tout ce qui m'est arrivé
Assommé par mes blèmes-pro, je regarde mes pieds
Sur un calin de mon petit dernier, j′reléve la te-tê
Le trés haut m'a fait naître pour tout
Affronter battant comme celle qui m'a enfanté
Plutôt mourir que s′effondrer

Combien de soldats ont serrés, en HP ou incarcérés
J′en rap les chicos acérée, leurs chico on rayé les parquets déférés
Dans la street on en tire aucune gloire
On la vie la journée, on en meurt le soir
Elle te fume en silence elle n'est pas très bavarde
Elle nique le bénéf elle n′est pas très avare
Ce qui la sépare d'un homme d′etat
C'est ce putain de costard de pouvoir
Elle est sympa bien éduqué mais ne sera jamais votre bête de foire

Malgré l′histoire ma couleur de peau a le gout de la fête
J'ai un amer gout de victoire car je suis le fruit d'une défaite
Plus je brille plus on m′embête
Plus je gagne plus je m′endette
De la Black liste je suis en tête
Je pète la forme et ma mère s'inquiète

Meilleur rappeur Fr de tous les temps
Indestructible ceci étant
Avec ou sans dossier compromettant
Je suis seul comme la Russie face a l′Otan
J'ai un poing levé vers le ciel
L′autre piqué sur la pointe de leur menton
Ne joue pas l'anti système si de son pain tu mange le crouton

M′ont prit à la gorge tel un mouton, je dis fuck le berger
Il parait que je suis sur écoute, qui me dit que l'ingé n'est pas un R.G
J′apprend la vie au personnes âgées
J′admire que le dernier messager
L'islamophobie semble aussi banale que pédophilie au sein du clergé
Un petit freestyle et me voila devant le gouvernement en entêté
Leurs discours aussi poussiéreux que celui de la CGT
Sheytan m′a trop disquetté, je rêve d'arrêter de chanter
L′argent ça vient ça part mais hamdoullah tant que j'ai la santé

Si Houss n′est plus la ils se demandent qui va représenter? Hein
Ta grand mère, ho ho ho mais je plaisantais
J'rime avec banlieue complexe un tas de rageux
Au media très peu élogieux et cela m'est désavantageux
Mon chemin est rocailleux, militant comme Rokhaya
Le regard vitreux, autant dans le flou qu′un alcoolo faya
J′assume les enjeux
J'rééquilibre le tir
Jr quitterais pas le son en martyr
Sous fond de paix coupé au nucléaire je suis né pour m′en sortir

J'arrache tout pour mes Bantous, mes Arbis, mes Babtous
À titre indicatif ont est bon en tout
C′est pourquoi ils font tout pour nous carboniser
Nous trainer dans la boue jusqu'a nous voir déshumanisé
J′ai pas fini de les traumatiser bien
Pire qu'une violence en bande organisé
Val de meurtre le mic est géo localisé
Sur médiatisé que lorsqu'on dérape
La clémence pour Cahuzac
Qu′en tort de part nos cas ou actes
Les préjugés demeurent inaltérable
Tous dans le même sac, on hérite pas du même comité de soutient
Taxé de complotiste anti idéologie de payen
Qui sont les plus mal honnête citoyen
On prend le problème a la racine en prônant le racisme par ses doyens
Le multi culturalisme n′est pas voué a l'échec
Comme Belattar j′étais français quand Vals était encore étranger
C'est tout un art de se transcender a travers le rejet
Ces batards nous traites comme des déchets

Foutons en maison de retraite tout c′est vieux polémiste
Qui peine a cacher leur vrais face de Lepeniste
Veulent décoincer par le penis
Citoyen du monde français 2.0 en Qamis
Crise d'identité à en perdre sa carte comme les terroristes
J′tourne la page de l'esclavage car je n'attend plus qu′on m′indemnise
Nie dieu nos vie se pérennise
Mais pourvu que dieu nous bénisse
Amine

Testament II

Hein, hein, hein
Glaube niemals, was man liest
Sondern eher, was man fühlt
Wie man sich bettet, so liegt man
Wie man dich liebt, so trinkt man dein Blut
Hier stellt Talent eine bedrückende Bedrohung dar
Das Bewusstsein zu wecken, führt dich an den Rand des Abgrunds
Das ist kein bewusster Rap, um bewussten Rap zu machen
Man denkt nur daran, Spaß zu haben, zu ficken, wer schweigt, stimmt zu
Das Starsystem blendet euch, wir geben dem Volk das Augenlicht zurück
Sie haben das goldene Kalb angebetet, so wie du die WM anbetest
Astaghfirullah, ich bin nicht gefährlicher als die Kippe
Ich riskiere meine Karriere, dass man mir verdammte Flops organisiert
Wie Tupac, bereit, für meine Ideen zu sterben
Abgewertet wird der Erfolg eines Typen aus der Siedlung
Der Weg zum Ruhm wurde mir nie gezeigt
Muslim und schwarz, ich musste mir mein Ticket erkämpfen

Unsere Kinder werden in eine verdammt ferngesteuerte Welt geboren
In der die berühmte Meinungsfreiheit überwacht wird
Mein Speichel ist Benzin, meine Zunge ein Feuerzeug
Der Brandstifter verbrennt dieses manipulierte Spiel
Und die Feuerwehr wird nicht anrücken
Ich habe Nein zu ihren Müll-Programmen gesagt
Die darin bestehen, Luxus und harte Drogen zu verherrlichen
Weißt du, warum die liberale Lobby mich zensiert?
Meine Kultur boykottiert, ihre mittelmäßige Karikatur lobt?
Das zweierlei Maß wird mich nicht zermürben, im Namen aller Fehltritte
Ich habe einen verdammten Verfahrensfehler
Echt, bis auf die Knochen
Schwer, gegen die Natur zu handeln, dieses Spiel ist zu unreif
Ich zwinge meine Diktatur auf
Meine Lesart der Französischen Republik ist die folgende:
Die Einwanderung ist die motivierendste, fesselndste Gruppe
Ohne die die französische Nationalmannschaft nicht so leistungsfähig wäre
Obwohl sie über die Logistik verfügt, die Afrika fehlt

Komorer und stolz darauf, unabhängig zu sein
4 Sterne plus ich, das macht 5, frag Sultan
Streng, Kommandant, all das übersteigt das Verständnis
Bruder, ich bewege die Erde, sie halten das für ein Erdbeben
Der einflussreichste Rapper des französischen Rap
Ich werde niemals das Instrument eines multinationalen Konzerns sein
Von der Straße geboren, mitten in einer Hormonkrise
Sie ziehen die Hosen runter, nehmen es diagonal
Kurz davor, vor Gericht guillotiniert zu werden
Angewidert nickt der Vater vor der Zeitung
Ich habe zu viel Chaos angerichtet
Ich rutsche aus wie Benalla
Ich verurteile jede Form von Gewalt, habe das durchgemacht
Aber voilà, der Teufel ist so gerissen, dass er als Opfer durchgeht
Nachdem er mir die Klinge gereicht hat, um das Image des Rap zu zerstückeln
Wie ein Idiot finde ich mich in der Klemme gefangen
Ohne "Gott sei Dank ist er weg" zu rufen, aber ich ermüde ihre Lakaien

Du kannst dich entschuldigen, so viel du willst, Frankreich köpft dich auf dem öffentlichen Platz
Es zieht dich nackt aus, weil es weiß, dass du schamhaft bist
Es streichelt mich nicht mit dem Strich, ich habe krauses Haar
Korruptes System, ich muss weiser und methodischer sein
Konfrontiert mit der Medienhetze, bin ich dagegen immun
Eure psychiatrische Expertise, um ihre pathetischen Artikel zu verhökern
Die Zeitungsausschnitte, Narben heilen schneller
Unzerbrechlich ist der Mythos
Wesh, der Flow ist grenzenlos

Dieselben, die eines Tages davon träumten, meinen Schwanz zu lutschen
Diese Idioten von Kolumnisten, komplexbeladen durch mein Profil, nutzen es aus
Aus den Playlists verbannt, Platz für Afro-Beat
Urban Pop, denaturierter Rap wird hermaphroditisch
Meine Feder ist unisex, ich habe meiner Ex vergeben
Freigesprochen von häuslicher Gewalt, die Sache ist komplex
Schwierige Trennung, ich habe dem Selbstmord einen Riegel vorgeschoben
Mal nennt man dich Baby, mal Kindsmörder

Draußen ist schon Krieg, mein schlimmster Feind spielt zu Hause
Eine Bombe (Frau) verloren, schon kommen zehn Raketen
Der Wunsch zu glänzen hat uns zerstreut wie einen Haufen Geldscheine
Kulturschock bis zur Selbstvergessenheit
Der "Parisien" hat mich mit einem Lügengespinst eingekleidet
Meine Ehre reinzuwaschen, liegt nicht in ihren Träumen
Es ist nur das Blut, das sie aufwischen

Mehr als ein Haken an der Sache, an die Grenze getrieben, stürzt du ab
Maître Ibazatene hat mich aus dieser Art von Sumpf gezogen, der dich zerfrisst
Wie kann man einen Mund voller Flammen küssen, der dich verflucht
Auf die Füße meiner Mutter treten, heißt mein Paradies zertrampeln
Ich habe bei einer Frau um Respekt gebettelt, wie es sich nicht gehört
Gott ist mein Zeuge, ich habe die ganze Misere durchgemacht
Verkaufe nicht das Fell von Rohff, ohne Housni getötet zu haben
Zwischen Schatten und Licht fühle ich mich wie ein Häftling im offenen Vollzug
Ich wollte nicht, dass Ikbal mir in dieses Gaunerding folgt
Genauso paranoid wie Heroin in der Familie zu verkaufen
Erfolgsmodell trotz aller Vorurteile
Ich denke a posteriori nach, wenn man mich schrecklicher Dinge beschuldigt

Ich genieße keinen Sieg
Ich erschaffe meine Feinde, die in voller Euphorie jubeln
Du glaubst nicht an Gott, ohne ihn wäre ich besiegt, yeah
Ich zähle keine Niederlagen, nur Lektionen des Lebens
Ohne sie wäre ich ungebildet
Ich habe einen weiten Weg zurückgelegt wie ein Drogenschmuggler
Grinse mitten im Kampf
Ich habe noch Saft, reich mir die Hand, damit ich dir einen Stromschlag verpasse
Diese Hurensöhne ziehen an meinem Trikot
Das Tor kassieren sie in ihren Arsch, lass sie über mich lästern
Ich bin immer noch ein Rohdiamant
Mentalität eines Vietnamesen, gesunder Lebensstil unter Diät, fern von diesen Weicheiern
Sniff, wer kann, sie sind alle am Koks gestorben
Ich beende Karrieren mit einem Snippet
Besser ein entschlossener Mann am Mic als hundert Angsthasen

Aus dem Ruder gelaufen, schüre ich die Feindseligkeit, Schwarzer
Plattenfirma, Radio, die dachten, sie hätten mich neu erschaffen
Was stimmt nicht mit mir
Ich ziehe es vor, fünf Jahre wie ein Mann zu büßen
Statt drei Monate wie ein Opfer ohne Telefon, glaub mir
Sie freuen sich über meine Qualen, denken, meine Zeit sei vorbei
Es ist mein Album, das man hört, und ihre Liedchen, die man vernimmt

Die Freundschaft im Rap spielt mir schon zu lange übel mit
Ich hänge mit meinen Söhnen ab, um sicherzugehen, dass ich meine Zeit nicht verschwende
Ich wünsche den aufstrebenden Rappern viel Glück
Die Kleinen nehmen schlechte
Abzweigungen, ihre Großen haben keine Blinker
Der Kern ist nicht schlecht und erinnert euch daran, dass der Gute daran sterben kann
Wir sind solide, mitten im Albtraum lassen wir träumen
In meinem Leben habe ich nur die verdammte Ziellinie geschnupft
Ich bezahle meine Sünden hier unten durch alles, was mir passiert ist
Erschlagen von meinen Problemen, schaue ich auf meine Füße
Bei einer Umarmung meines Jüngsten hebe ich den Kopf
Der Allerhöchste hat mich geboren lassen, um allem zu trotzen
Kämpferisch wie die, die mich geboren hat
Lieber sterben als zusammenbrechen

Wie viele Soldaten sind durchgedreht, in der Psychiatrie oder inhaftiert
Ich rappe darüber mit geschärften Zähnen, ihre Zähne haben das Parkett zerkratzt, vor Gericht gestellt
Auf der Straße ziehen wir keinen Ruhm daraus
Wir leben es tagsüber, wir sterben daran nachts
Sie raucht dich im Stillen, sie ist nicht sehr gesprächig
Sie fickt den Gewinn, sie ist nicht sehr geizig
Was sie von einem Staatsmann trennt
Ist dieser verdammte Anzug der Macht
Sie ist nett, gut erzogen, aber wird niemals eure Jahrmarktsattraktion sein

Trotz der Geschichte hat meine Hautfarbe den Geschmack des Festes
Ich habe einen bitteren Geschmack des Sieges, denn ich bin die Frucht einer Niederlage
Je mehr ich glänze, desto mehr ärgert man mich
Je mehr ich gewinne, desto mehr verschulde ich mich
Auf der schwarzen Liste stehe ich ganz oben
Ich bin topfit und meine Mutter macht sich Sorgen

Bester französischer Rapper aller Zeiten
Unzerstörbar, dies vorausgeschickt
Mit oder ohne kompromittierende Akten
Ich bin allein wie Russland gegen die NATO
Ich habe eine Faust zum Himmel erhoben
Die andere zielt auf die Spitze ihres Kinns
Spiel nicht den Anti-System-Typen, wenn du von seinem Brot die Krume isst

Sie haben mich an der Gurgel gepackt wie ein Schaf, ich sage fick den Hirten
Es heißt, ich werde abgehört, wer sagt mir, dass der Toningenieur kein Geheimdienstler ist
Ich lehre ältere Menschen das Leben
Ich bewundere nur den letzten Gesandten
Islamophobie scheint so banal wie Pädophilie im Klerus
Ein kleiner Freestyle und schon stehe ich als Hartnäckiger vor der Regierung
Ihre Reden sind so verstaubt wie die der CGT
Sheytan hat mich zu oft eingelullt, ich träume davon, mit dem Singen aufzuhören
Geld kommt und geht, aber Alhamdulillah, solange ich gesund bin

Wenn Houss nicht mehr da ist, fragen sie sich, wer repräsentieren wird? Hein
Deine Großmutter, ho ho ho, aber ich habe nur Spaß gemacht
Ich reime mit komplexer Banlieue, einem Haufen Hater
Gegenüber den Medien sehr wenig schmeichelhaft, und das ist für mich nachteilig
Mein Weg ist steinig, militant wie Rokhaya
Der Blick glasig, genauso benebelt wie ein betrunkener Kiffer
Ich trage die Verantwortung
Ich gleiche den Schuss aus
Ich werde den Sound nicht als Märtyrer verlassen
Vor dem Hintergrund des Friedens, gestreckt mit Nuklearem, wurde ich geboren, um durchzukommen

Ich reiße alles für meine Bantus, meine Araber, meine Weißen
Zur Information: Wir sind in allem gut
Deshalb tun sie alles, um uns zu vernichten
Uns in den Dreck zu ziehen, bis sie uns entmenschlicht sehen
Ich bin noch nicht fertig damit, sie zu traumatisieren, gut
Schlimmer als organisierte Bandengewalt
Val-de-Marne (Mord-Tal), das Mic ist geolokalisiert
Übermäßig mediatisiert nur, wenn wir ausrutschen
Die Nachsicht für Cahuzac
Während wir für unsere Fälle oder Taten im Unrecht sind
Die Vorurteile bleiben unveränderlich
Alle im selben Sack, wir erben nicht dasselbe Unterstützungskomitee
Als Verschwörungstheoretiker bezeichnet, anti-heidnische Ideologie
Wer sind die unehrlichsten Bürger
Man packt das Problem an der Wurzel, indem man Rassismus durch seine Doyens predigt
Der Multikulturalismus ist nicht zum Scheitern verurteilt
Wie Belattar war ich Franzose, als Valls noch Ausländer war
Es ist eine ganze Kunst, sich durch Ablehnung zu überwinden
Diese Bastarde behandeln uns wie Müll

Stecken wir all diese alten Polemiker ins Altersheim
Die Mühe haben, ihr wahres Le-Pen-Anhänger-Gesicht zu verbergen
Wollen sich durch den Penis entkrampfen
Weltbürger, Franzose 2.0 im Qamis
Identitätskrise, bis man seine Karte verliert wie die Terroristen
Ich schlage die Seite der Sklaverei um, weil ich nicht mehr erwarte, entschädigt zu werden
Leugne Gott, unsere Leben werden verewigt
Aber möge Gott uns segnen
Amin