Paroles et traduction Rohff - Trop Dangereux
Trop Dangereux
Слишком Опасный
C
94444444444444444444
C
94444444444444444444
R
o
h
2 ffffffffffffffff
R
o
h
2 ffffffffffffffff
Tu
peux
pas
test
jamais(jamais)
Ты
не
можешь
проверить
никогда
(никогда)
Toujours
rare
comme
une
comete
quand
jr
rap
fais
un
voeu
Всегда
редкий,
как
комета,
когда
я
читаю
рэп,
загадай
желание,
Ramene
qui
tu
veux
au
mic
trop
dangeureux
Приводи,
кого
хочешь,
к
микрофону,
слишком
опасен,
Ma
voix
porte
sur
une
ceinture
d'explosifs
chuis
dans
l'son
Мой
голос
на
поясе
взрывчатки,
я
в
звуке,
Ma
musique
un
drame
qui
se
pleure
en
dansant
Dansons
Моя
музыка
— драма,
которую
оплакивают
танцуя.
Давай
потанцуем.
Que
du
diesel
coupé
au
super
Jamais
on
se
perd
Только
дизель,
смешанный
с
супер,
мы
никогда
не
потеряемся,
J'ai
pris
racine
a
garder
les
pieds
sur
terre
Я
пустил
корни,
чтобы
держать
ноги
на
земле,
Qui
se
mettent
au
Zougwa
a
la
soukouss
au
kil
s'enterre
Кто
начинает
танцевать
Zougwa,
Soukouss,
тот
себя
закапывает,
Des
que
j'arrive
je
les
vois
tous
se
taire
Как
только
я
появляюсь,
я
вижу,
как
все
замолкают,
Les
médisants
font
ma
promo
j'fais
gémir
les
sonos
Клеветники
делают
мне
рекламу,
я
заставляю
стонать
колонки,
Je
fais
bouger
les
tetes
et
les
boules
meme
pendant
les
tonneaux
Я
заставляю
двигаться
головы
и
шары
даже
во
время
переворотов,
Imposant
comme
le
gouvernement
Внушительный,
как
правительство,
Revolutionne
le
Showbiz
comme
la
coke
a
l'epoque
du
70's
Революционизирую
шоу-бизнес,
как
кокаин
в
эпоху
70-х.
ROH2F(ah
ah)
tu
nous
bombardes
la
tete(ah
ouaisss)
ROH2F
(ага)
ты
бомбардируешь
нам
голову
(ага)
Dis
nous
comment
tu
ef(comment
je
ef)
Скажи
нам,
как
ты
это
делаешь
(как
я
это
делаю)
Qu'on
arrete
de
se
prendre
la
tete
Чтобы
мы
перестали
ломать
голову
ROH2F(ah
ah)
tu
nous
bombardes
la
tete(Laisse
tomber)
ROH2F
(ага)
ты
бомбардируешь
нам
голову
(брось)
Dis
nous
comment
tu
ef(comment
je
ef)
Скажи
нам,
как
ты
это
делаешь
(как
я
это
делаю)
Qu'on
arrete
de
se
prendre
la
tete
Чтобы
мы
перестали
ломать
голову
Je
suis
au
rap
ce
que
te
sont
tes
bras
et
tes
jambes
survivre
sans
tes
gens
Я
для
рэпа
то,
что
твои
руки
и
ноги
для
тебя,
выжить
без
твоих
людей,
Paris
c'est
la
roue
Rohff
c'est
la
jante
Париж
— это
колесо,
Rohff
— это
обод,
J'ai
ma
chambre
en
radio
enfourré
call
pause
ils
retournent
au
studio
comme
si
ils
У
меня
своя
комната
на
радио,
запертая,
пауза
на
вызов,
они
возвращаются
в
студию,
как
будто
они
Allaient
faire
qqchose
Собираются
что-то
сделать,
Donnes
moi
les
clés
de
chez
toi
aie
confiance
en
moi
Дай
мне
ключи
от
твоего
дома,
доверься
мне,
Je
dis
que
le
rap
c
pas
pour
eux
mais
le
rap
c
pour
moi
Я
говорю,
что
рэп
не
для
них,
но
рэп
для
меня,
La
vérité
est
toute
nue
la
rue
est
fertile
Правда
голая,
улица
плодородна,
J'ai
pas
de
longue
a
chouhni
je
manie
la
langue
comme
un
reptile
У
меня
нет
времени
на
болтовню,
я
владею
языком,
как
рептилия,
Ils
se
demandent
mais
comment
fait
il
Они
спрашивают,
как
же
я
это
делаю,
Sur
moi
ils
se
prennet
la
tete
comme
sil
s'etaient
pris
un
projectile
Из-за
меня
они
ломают
голову,
как
будто
их
ударило
чем-то,
Chuis
la
reconversion
des
clichés
de
banlieue
Я
— переосмысление
клише
о
пригороде,
Chez
nous
c
plus
honorant
que
detre
decoré
en
haut
lieu
У
нас
это
почетнее,
чем
быть
награжденным
в
высших
кругах.
ROH2F(ah
ah)
tu
nous
bombardes
la
tete(ah
ouaisss)
ROH2F
(ага)
ты
бомбардируешь
нам
голову
(ага)
Dis
nous
comment
tu
ef(comment
je
ef)
Скажи
нам,
как
ты
это
делаешь
(как
я
это
делаю)
Qu'on
arrete
de
se
prendre
la
tete
Чтобы
мы
перестали
ломать
голову
ROH2F(ah
ah)
tu
nous
bombardes
la
tete(Laisse
tomber)
ROH2F
(ага)
ты
бомбардируешь
нам
голову
(брось)
Dis
nous
comment
tu
ef(comment
je
ef)
Скажи
нам,
как
ты
это
делаешь
(как
я
это
делаю)
Qu'on
arrete
de
se
prendre
la
tete
Чтобы
мы
перестали
ломать
голову
Comme
Bush
je
suis
bon
qu'a
ckck
bombardé
Как
Буш,
я
гожусь
только
для
того,
чтобы
бомбить,
Personne
ne
bouge
depuis
l'epoque
des
ckck
bombardiers
Никто
не
двигается
со
времен
бомбардировщиков,
J'ai
le
tempérament
sévere
craint
qu'j'accélerre
J'attire
l'oeil
comme
le
SLR
У
меня
суровый
нрав,
боюсь,
что
я
ускорюсь,
я
привлекаю
внимание,
как
SLR,
Ils
sont
fous
je
rigole
pas
avec
vous
et
ma
bass
fait...
Они
сумасшедшие,
я
не
шучу
с
вами,
и
мой
бас
делает...
J'arrive
10
ans
en
avance
rendez
Я
прихожу
на
10
лет
раньше,
сдавайтесь,
C
un
film
de
boule
ou
un
film
d'action
numéro
1 je
leur
vole
la
vedette
par
effraction
Это
боевик
или
фильм
действия,
номер
один,
я
краду
у
них
славу
взломом,
Ton
son
je
le
découpe
brule
dans
un
sac
foupe
L'odeur
fait
gerber
nos
tuteurs
it's
so
Твой
звук
я
разрезаю,
сжигаю
в
мешке,
вонь
заставляет
наших
опекунов
блевать,
это
так
Good
Lyrical
coutz
boob
Хорошо,
Лирический
кутц
буб,
Plus
de
face
qu'un
breaker
Больше
лиц,
чем
у
брейкера,
La
rue
m'attend
tel
qu'un
chauffeur
attend
son
braqueur
Улица
ждет
меня,
как
шофер
ждет
своего
грабителя.
ROH2F(ah
ah)
tu
nous
bombardes
la
tete(ah
ouaisss)
ROH2F
(ага)
ты
бомбардируешь
нам
голову
(ага)
Dis
nous
comment
tu
ef(comment
je
ef)
Скажи
нам,
как
ты
это
делаешь
(как
я
это
делаю)
Qu'on
arrete
de
se
prendre
la
tete
Чтобы
мы
перестали
ломать
голову
ROH2F(ah
ah)
tu
nous
bombardes
la
tete(Laisse
tomber)
ROH2F
(ага)
ты
бомбардируешь
нам
голову
(брось)
Dis
nous
comment
tu
ef(comment
je
ef)
Скажи
нам,
как
ты
это
делаешь
(как
я
это
делаю)
Qu'on
arrete
de
se
prendre
la
tete
Чтобы
мы
перестали
ломать
голову
ROH2F(ah
ah)
tu
nous
bombardes
la
tete(ah
ouaisss)
ROH2F
(ага)
ты
бомбардируешь
нам
голову
(ага)
Dis
nous
comment
tu
ef(comment
je
ef)
Скажи
нам,
как
ты
это
делаешь
(как
я
это
делаю)
Qu'on
arrete
de
se
prendre
la
tete
Чтобы
мы
перестали
ломать
голову
ROH2F(ah
ah)
tu
nous
bombardes
la
tete(Laisse
tomber)
ROH2F
(ага)
ты
бомбардируешь
нам
голову
(брось)
Dis
nous
comment
tu
ef(comment
je
ef)
Скажи
нам,
как
ты
это
делаешь
(как
я
это
делаю)
Qu'on
arrete
de
se
prendre
la
tete
Чтобы
мы
перестали
ломать
голову
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jonathan Rotem, Housni M'kouboi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.