Paroles et traduction Roshan Sebastian feat. Rakesh Kishore & Neha Venugopal - Meghavaanithin (Thozhaa)
Megavaanithin
My
beloved
Mizhikal
athil
eeran
aakave
Your
eyes
have
made
me
a
poet
Thooraathe
peyyum
Mari
pool
Raining
flowers
of
speech
Raga
mozhiyaayi
ne
paadumo
You
sing
in
a
melody
of
passion
Sooryathaarakal
The
sun
and
moon
Viriyumoru
snehavaadiyil
Are
jealous
of
our
love
Paaraake
paarum
shalabhamaayi
Like
a
moth
to
a
flame
Chaare
nizhalayi
ne
poorumo
I'll
always
seek
your
shade
Iniyum
varu
thozhaa
Come
once
more,
my
dear
Ennum
en
chaare
undakumo
Renew
the
joy
that
you
bring
Hridayam
athin
thaalamaakuvaan
My
heart
will
be
your
drum
Sruthimadhuragaanamayi
theeruvaan
And
I'll
sing
you
songs
of
sweet
melody
Iniyum
varu
thozhaa
Come
once
more,
my
dear
Ennum
en
chaare
undakumo
Renew
the
joy
that
you
bring
Hridayam
athin
thaalamaakuvaan
My
heart
will
be
your
drum
Sruthimadhuragaanamayi
theeruvaan
And
I'll
sing
you
songs
of
sweet
melody
Vinnil
viriyunna
thaaramayi
Like
a
star
in
the
sky
Ennum
ormathan
naalamayi
Your
memory
is
a
radiant
light
Manasu
nirayunna
madhuramam
swapnamayi
My
heart
is
filled
with
sweet
dreams
of
you
Maarivillithin
varnamayi
A
rainbow
of
emotions
Venillavinte
shobhayaayi
As
beautiful
as
the
moonlit
night
Ennumennum
en
ninavinithin
jeevanaai
You
are
the
life
of
my
thoughts
Mohangalum
swapnangalum
My
every
desire
and
dream
Varnangal
chaalichu
munneruvaan
Flows
through
you
Santhosavum
santhaapamavum
My
joys
and
sorrows
Onnichu
pankitoraam
souhrudam
Are
intertwined
like
our
friendship
Navayugalahariyil
In
the
symphony
of
life
Vidarum
nimishangal
Our
moments
together
shine
Ilamanjin
kulirullooorormayaayi
Like
the
ringlets
of
your
soft
hair
Piriyathe
orunaalum
I
will
never
let
go
Hridayam
orumayaayi
Our
hearts
united
Arikilaayi
In
love
Manassumaayi
And
in
soul
Sooryathaarakal
The
sun
and
moon
Viriyumoru
snehavaadiyil
Are
jealous
of
our
love
Paaraake
paarum
shalabhamaayi
Like
a
moth
to
a
flame
Chaare
nizhalayi
ne
poorumo
I'll
always
seek
your
shade
Iniyum
varu
thozhaa
Come
once
more,
my
dear
Ennum
en
chaare
undakumo
Renew
the
joy
that
you
bring
Hridayam
athin
thaalamaakuvaan
My
heart
will
be
your
drum
Sruthimadhuragaanamayi
theeruvaan
And
I'll
sing
you
songs
of
sweet
melody
Iniyum
varu
thozhaa
Come
once
more,
my
dear
Ennum
en
chaare
undakumo
Renew
the
joy
that
you
bring
Hridayam
athin
thaalamaakuvaan
My
heart
will
be
your
drum
Sruthimadhuragaanamayi
theeruvaan
And
I'll
sing
you
songs
of
sweet
melody
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.