Paroles et traduction Roisha - ארס עצמי

ארס עצמי

מחשבות דיכאוניות תוקפות אותי
כל היזיזות, הן רק דופקות אותי
אין מנוח, שוב לברוח מעצמי
אנ'לא נחש אבל יש לי ארס עצמי
ארס עצמי, ארס עצמי
זה לא משנה לאן אלך, תמיד יהיה ארס עצמי
ארס עצמי, ארס עצמי
זה לא משנה מתי ואיך, תמיד יהיה ארס עצמי

וורס 1:
שתיים בלילה, חולם לטוס לתאילנד
איפה החיים שלי? עמוק בתוך הפאילה
איזו מיה מתקשרת ואני כבר לא מגיב
מעשן עד ששום דבר כבר לא מכאיב, כן זה הטריק
יש לי פיק ואז לואו, יש אוזון אין איזון
מנסה להיות נעול אבל תמיד מאבד כיוון
יש אמון בעצמי, אבל לפעמים אני
מאבד ת'אחיזה ונופל אל הפחדים
אותם שדים שלא רוצים שאגע במאדים
זה די מדהים, איך אני נלחם בזה שנים
על ימין ועל שמאל, גם בחום וגם בקור
כשרע לי טוב לי וכשטוב לי זה לא מחזיק המון
תהיה בטוח, אין מה להפסיד
איבדתי כבר הרבה מהתסביכים
המנגינות שמרו לי על הראש בריא
בזמן שהם רצו לדחוף לי כדורים

מחשבות דיכאוניות תוקפות אותי
כל היזיזות, הן רק דופקות אותי
אין מנוח, שוב לברוח מעצמי
אנ'לא נחש אבל יש לי ארס עצמי
ארס עצמי, ארס עצמי
זה לא משנה לאן אלך, תמיד יהיה ארס עצמי
ארס עצמי, ארס עצמי
זה לא משנה מתי ואיך, תמיד יהיה ארס עצמי

וורס 2:
חושב יותר מדי, עושה יותר מדי
עומד על קצה ההר, רק כך אני מרגיש בהיי
המחשבות רבות, המבט לא מרוכז
המוח שלי דליל, זה כי הוויד שלי מרוכז
ואיך זה שכל פעם שקצת טוב לי אני נעלם
מנסה להשאיר חותם, בסוף הורס זה מטומטם
לא עושה מזה עניין אבל שיט משאיר סימן
לא משתנה כמו יונה מאן, כולי בלאגן כמו בתימן
היא רוצה לעשות לי שתי צמות
חולה על הסטייל ועל מצלמות
לא עושה כלום ועדיין באות
רק אבודות אותי מוצאות
גם כשיש אור אני יושב בחושך
למה את חושבת שאני מותק?
לא מוצא אמת ולא יושר
מתחמק כל פעם כש...

מחשבות דיכאוניות תוקפות אותי
כל היזיזות, הן רק דופקות אותי
אין מנוח, שוב לברוח מעצמי
אנ'לא נחש אבל יש לי ארס עצמי
ארס עצמי, ארס עצמי
זה לא משנה לאן אלך, תמיד יהיה ארס עצמי
ארס עצמי, ארס עצמי
זה לא משנה מתי ואיך, תמיד יהיה ארס עצמי

Self Venom

Depressive thoughts attack me
All the buzz, they just beat me
No peace, run away from myself again
I'm not a snake but I have self venom
Self venom, self venom
It doesn't matter where I go, there will always be self venom
Self venom, self venom
It doesn't matter when and how, there will always be self venom

Verse 1:
Two in the morning, dreaming of flying to Thailand
Where is my life? Deep in the f**k
Some Mia calls and I don't answer anymore
Smoke until nothing hurts anymore, yes that's the trick
I have a high and then a low, there is ozone no balance
Try to be locked up but always lose my way
I have confidence in myself, but sometimes I
I lose my grip and fall into fears
The same demons who don't want me to touch Mars
It's amazing how I've been fighting this for years
On the right and on the left, in the heat and in the cold
When I feel bad I feel good and when I feel good it doesn't last long
Be sure, there is nothing to lose
I have already lost many of the complexes
The melodies kept my head healthy
Back when they wanted to shove pills into my mouth

Depressive thoughts attack me
All the noise, they just beat me
No peace, run away from myself again
I'm not a snake but I have self venom
Self venom, self venom
It doesn't matter where I go, there will always be self venom
Self venom, self venom
It doesn't matter when and how, there will always be self venom

Verse 2:
Thinking too much, doing too much
Standing on the edge of a cliff, that's the only way I feel high
Thoughts are many, gaze is unfocused
My brain is weak, because my weed is strong
And how is it that every time I feel a little bit good I disappear
Trying to leave a mark, destroying it in the end, how stupid
I don't make a big deal out of it but shit it leaves a mark
Not changing like Yona man, all mess like in Yemen
She wants to make me two braids
Crazy about the style and the cameras
Does nothing and still they come
Only lost women find me
Even when there is light I sit in the dark
Why do you think I'm a sweetheart?
I find no truth and no honesty
Dodging every time when...

Depressive thoughts attack me
All the buzz, they just beat me
No peace, run away from myself again
I'm not a snake but I have self venom
Self venom, self venom
It doesn't matter where I go, there will always be self venom
Self venom, self venom
It doesn't matter when and how, there will always be self venom