Paroles et traduction Roisha - ארס עצמי

ארס עצמי

מחשבות דיכאוניות תוקפות אותי
כל היזיזות, הן רק דופקות אותי
אין מנוח, שוב לברוח מעצמי
אנ'לא נחש אבל יש לי ארס עצמי
ארס עצמי, ארס עצמי
זה לא משנה לאן אלך, תמיד יהיה ארס עצמי
ארס עצמי, ארס עצמי
זה לא משנה מתי ואיך, תמיד יהיה ארס עצמי

וורס 1:
שתיים בלילה, חולם לטוס לתאילנד
איפה החיים שלי? עמוק בתוך הפאילה
איזו מיה מתקשרת ואני כבר לא מגיב
מעשן עד ששום דבר כבר לא מכאיב, כן זה הטריק
יש לי פיק ואז לואו, יש אוזון אין איזון
מנסה להיות נעול אבל תמיד מאבד כיוון
יש אמון בעצמי, אבל לפעמים אני
מאבד ת'אחיזה ונופל אל הפחדים
אותם שדים שלא רוצים שאגע במאדים
זה די מדהים, איך אני נלחם בזה שנים
על ימין ועל שמאל, גם בחום וגם בקור
כשרע לי טוב לי וכשטוב לי זה לא מחזיק המון
תהיה בטוח, אין מה להפסיד
איבדתי כבר הרבה מהתסביכים
המנגינות שמרו לי על הראש בריא
בזמן שהם רצו לדחוף לי כדורים

מחשבות דיכאוניות תוקפות אותי
כל היזיזות, הן רק דופקות אותי
אין מנוח, שוב לברוח מעצמי
אנ'לא נחש אבל יש לי ארס עצמי
ארס עצמי, ארס עצמי
זה לא משנה לאן אלך, תמיד יהיה ארס עצמי
ארס עצמי, ארס עצמי
זה לא משנה מתי ואיך, תמיד יהיה ארס עצמי

וורס 2:
חושב יותר מדי, עושה יותר מדי
עומד על קצה ההר, רק כך אני מרגיש בהיי
המחשבות רבות, המבט לא מרוכז
המוח שלי דליל, זה כי הוויד שלי מרוכז
ואיך זה שכל פעם שקצת טוב לי אני נעלם
מנסה להשאיר חותם, בסוף הורס זה מטומטם
לא עושה מזה עניין אבל שיט משאיר סימן
לא משתנה כמו יונה מאן, כולי בלאגן כמו בתימן
היא רוצה לעשות לי שתי צמות
חולה על הסטייל ועל מצלמות
לא עושה כלום ועדיין באות
רק אבודות אותי מוצאות
גם כשיש אור אני יושב בחושך
למה את חושבת שאני מותק?
לא מוצא אמת ולא יושר
מתחמק כל פעם כש...

מחשבות דיכאוניות תוקפות אותי
כל היזיזות, הן רק דופקות אותי
אין מנוח, שוב לברוח מעצמי
אנ'לא נחש אבל יש לי ארס עצמי
ארס עצמי, ארס עצמי
זה לא משנה לאן אלך, תמיד יהיה ארס עצמי
ארס עצמי, ארס עצמי
זה לא משנה מתי ואיך, תמיד יהיה ארס עצמי

Яд сам по себе

Депрессивные мысли атакуют меня,
Все движения только разрушают меня.
Нет покоя, снова бегу от себя,
Я не змея, но у меня есть свой яд.
Яд сам по себе, яд сам по себе,
Неважно, куда я пойду, всегда будет этот яд.
Яд сам по себе, яд сам по себе,
Неважно, когда и как, всегда будет этот яд.

Куплет 1:
Два часа ночи, мечтаю улететь в Таиланд,
Где моя жизнь? Глубоко в заднице.
Какая-то Маша звонит, а я уже не отвечаю,
Курю, пока ничего не будет болеть, да, это мой трюк.
У меня есть пик, а потом спад, есть озон, нет баланса,
Пытаюсь быть сфокусированным, но всегда теряю направление.
Я верю в себя, но иногда
Теряю хватку и падаю в страхи,
Те самые страхи, которые не хотят, чтобы я коснулся звезд.
Это довольно удивительно, как я борюсь с этим годами,
Направо и налево, и в жару, и в холод,
Когда мне плохо - хорошо, а когда хорошо - это не длится долго.
Будь уверена, нечего терять,
Я уже избавился от многих своих загонов.
Мелодии сохранили мой разум здоровым,
Пока они хотели пичкать меня таблетками.

Депрессивные мысли атакуют меня,
Все движения только разрушают меня.
Нет покоя, снова бегу от себя,
Я не змея, но у меня есть свой яд.
Яд сам по себе, яд сам по себе,
Неважно, куда я пойду, всегда будет этот яд.
Яд сам по себе, яд сам по себе,
Неважно, когда и как, всегда будет этот яд.

Куплет 2:
Слишком много думаю, слишком много делаю,
Стою на краю горы, только так я чувствую себя в порядке.
Мыслей много, взгляд не сфокусирован,
Мой мозг слаб, это потому, что моя дурь крепка.
И как это получается, что каждый раз, когда мне немного хорошо, я исчезаю,
Пытаюсь оставить след, в конце концов, этот стих глупый.
Не делаю из этого дела, но дерьмо оставляет след,
Не меняюсь, как этот чудак, весь в беспорядке, как в Йемене.
Она хочет заплести мне две косички,
Тащится от стиля и камер,
Ничего не делаю, а они все равно приходят,
Только потерянные меня находят.
Даже когда светло, я сижу в темноте,
Почему ты думаешь, что я милый?
Не нахожу правды и честности,
Уклоняюсь каждый раз, когда...

Депрессивные мысли атакуют меня,
Все движения только разрушают меня.
Нет покоя, снова бегу от себя,
Я не змея, но у меня есть свой яд.
Яд сам по себе, яд сам по себе,
Неважно, куда я пойду, всегда будет этот яд.
Яд сам по себе, яд сам по себе,
Неважно, когда и как, всегда будет этот яд.