Paroles et traduction Roisha - עדיין שם

עדיין שם

אני עדיין שם
לא יודע למה אני עדיין שם
אני עדיין שם
מדמיין עולם שהוא יותר מושלם
אני עדיין שם
לא יודע למה אני עדיין שם
אני עדיין שם

וורס 1:
לא יודע למה, לא יודע מה קורה לי
מרגיש כמו 50 סנט, כולם רוצים ממני קנדי
רוצה להיות חזק ולא לברוח אל הברנדי
מתחת כל המותגים אני מתחבא לי
אין לי באד ביץ' לא, יש לי בסטיז
יושבים ומעשנים ונהנים בלי אינטרסים
איזה כיף לי פה, נשאר אותנטי
אז למה אני נותן להם לשפוך מים על האש שלי
כל מה שיש לי זה אני, מי ידאג לי בעתיד
חייב להמשיך לעוף גבוה, זה הזמן שלי תבין
חייב לשבת על התווים, אין לי זמן למשחקים
אני עושה רק מה שטוב לי, אם צריך שובר חוקים
אוהב לשחות בעמוקים
והלילות כה ארוכים
חייב למצוא את עצמי
לעזוב את הפחדים ולא לחזור לשם

אני עדיין שם
לא יודע למה אני עדיין שם
אני עדיין שם
מדמיין עולם שהוא יותר מושלם
אני עדיין שם
לא יודע למה אני עדיין שם
אני עדיין שם

וורס 2:
מרגיש מסריח שלא מצליח להסביר את עצמי
נו תגידי, מה המניע שאת פה איתי
את התאהבת באריזה, לא מה שיש בפנים
זה לא פשוט, כמו חריזה אם לא טוב אז זורקים
כל הזמן מלחמות, חלומות
פעם הייתי כה ביישן, עכשיו חייב לשרוף במות
אין לי זמן לטענות, אני באתי להנות
רק מוזיקה בראש שלי, שם בצד ת'חרדות
שרק לימד ת'י שעדיף להיות יותר טוב מאתמול
לשים בצד את השנאה, פאק על ימין וגם על שמאל
לא רוצה להיות עדיין שם, תקוע בתוך בור
לא רוצה להיות עדיין שם, תקוע במחבוא
מזויפים רוצים להתקרב ואני לא נותן
מזהמים לי את הוויב, מזל שיש לי בפנטן
מנסים לרכב עליי בלי לשים את האוכף
כיף שיש איתי ת'פאף, מראה סביב מי אני מוקף

אני עדיין שם
לא יודע למה אני עדיין שם
אני עדיין שם
מדמיין עולם שהוא יותר מושלם
אני עדיין שם
לא יודע למה אני עדיין שם
אני עדיין שם

Still Here

I'm still here
And I don't know why I'm still here
I'm still here
Imagining a world a little more perfect
I'm still here
And I don't know why I'm still here
I'm still here

Verse 1:
I don't know why I don't know what's wrong with me
I feel like 50 cent, everybody wants some of my candy
I want to be strong and not escape to the brandy
Underneath all the brands I hide
I don't have a bad bitch, no, I have besties
We sit and smoke and have fun without interest
I'm having so much fun here, I'm staying authentic
So why am I letting them pour water on my fire
All I have is myself, who will take care of me in the future
Gotta keep flying high, this is my time, you know
Gotta sit on the notes, I don't have time for games
I only do what's good for me, if necessary, I break the rules
I like to swim in the deep end
And the nights are so long
I need to find myself
Leave the fears behind and never go back there

I'm still here
And I don't know why I'm still here
I'm still here
Imagining a world a little more perfect
I'm still here
And I don't know why I'm still here
I'm still here

Verse 2:
I feel like a loser because I can't explain myself
Oh please, what's the motive that you're here with me
You fell in love with the packaging, not what's inside
It's not easy, like a rhyme if it's not good then you throw it away
All the time fights, dreams
Once I was so shy, now I have to burn alive
I don't have time for accusations, I came here to enjoy myself
Only music in my head, over there in the side the anxieties
Shrek just taught me it's better to be better than yesterday
Put aside the hatred, fuck the right and the left
I don't want to be there still, stuck in a hole
I don't want to be there still, stuck in hiding
Fake people want to get close and I don't let them
They pollute my vibe, lucky I have with me the Panthen
They try to ride me without putting the saddle
It's fun to have the puff with me, it shows me who I'm surrounded by

I'm still here
And I don't know why I'm still here
I'm still here
Imagining a world a little more perfect
I'm still here
And I don't know why I'm still here
I'm still here