Paroles et traduction Roisha - עדיין שם

עדיין שם

אני עדיין שם
לא יודע למה אני עדיין שם
אני עדיין שם
מדמיין עולם שהוא יותר מושלם
אני עדיין שם
לא יודע למה אני עדיין שם
אני עדיין שם

וורס 1:
לא יודע למה, לא יודע מה קורה לי
מרגיש כמו 50 סנט, כולם רוצים ממני קנדי
רוצה להיות חזק ולא לברוח אל הברנדי
מתחת כל המותגים אני מתחבא לי
אין לי באד ביץ' לא, יש לי בסטיז
יושבים ומעשנים ונהנים בלי אינטרסים
איזה כיף לי פה, נשאר אותנטי
אז למה אני נותן להם לשפוך מים על האש שלי
כל מה שיש לי זה אני, מי ידאג לי בעתיד
חייב להמשיך לעוף גבוה, זה הזמן שלי תבין
חייב לשבת על התווים, אין לי זמן למשחקים
אני עושה רק מה שטוב לי, אם צריך שובר חוקים
אוהב לשחות בעמוקים
והלילות כה ארוכים
חייב למצוא את עצמי
לעזוב את הפחדים ולא לחזור לשם

אני עדיין שם
לא יודע למה אני עדיין שם
אני עדיין שם
מדמיין עולם שהוא יותר מושלם
אני עדיין שם
לא יודע למה אני עדיין שם
אני עדיין שם

וורס 2:
מרגיש מסריח שלא מצליח להסביר את עצמי
נו תגידי, מה המניע שאת פה איתי
את התאהבת באריזה, לא מה שיש בפנים
זה לא פשוט, כמו חריזה אם לא טוב אז זורקים
כל הזמן מלחמות, חלומות
פעם הייתי כה ביישן, עכשיו חייב לשרוף במות
אין לי זמן לטענות, אני באתי להנות
רק מוזיקה בראש שלי, שם בצד ת'חרדות
שרק לימד ת'י שעדיף להיות יותר טוב מאתמול
לשים בצד את השנאה, פאק על ימין וגם על שמאל
לא רוצה להיות עדיין שם, תקוע בתוך בור
לא רוצה להיות עדיין שם, תקוע במחבוא
מזויפים רוצים להתקרב ואני לא נותן
מזהמים לי את הוויב, מזל שיש לי בפנטן
מנסים לרכב עליי בלי לשים את האוכף
כיף שיש איתי ת'פאף, מראה סביב מי אני מוקף

אני עדיין שם
לא יודע למה אני עדיין שם
אני עדיין שם
מדמיין עולם שהוא יותר מושלם
אני עדיין שם
לא יודע למה אני עדיין שם
אני עדיין שם

Всё ещё здесь

Я всё ещё здесь,
Не знаю почему, но всё ещё здесь,
Я всё ещё здесь,
Представляю себе мир, который был бы идеальным.
Я всё ещё здесь,
Не знаю почему, но всё ещё здесь,
Я всё ещё здесь.

Куплет 1:
Не знаю почему, не знаю, что происходит со мной.
Чувствую себя как монетка в 50 центов, все хотят от меня конфетку.
Хочу быть сильным и не искать утешения в бренди.
Прячусь за всеми этими брендами.
У меня нет плохой девчонки, нет, у меня есть лучшие друзья.
Сидим, курим и наслаждаемся жизнью без всяких корыстных целей.
Мне здесь так хорошо, остаюсь собой.
Так почему же я позволяю им лить воду на мой огонь?
Всё, что у меня есть, это я сам. Кто позаботится обо мне в будущем?
Должен продолжать летать высоко, пойми, это моё время.
Должен сосредоточиться на главном, у меня нет времени на игры.
Делаю только то, что считаю нужным, нарушаю правила, если нужно.
Люблю погружаться в глубину,
И ночи такие длинные.
Должен найти себя,
Оставить свои страхи позади и не возвращаться к ним.

Я всё ещё здесь,
Не знаю почему, но всё ещё здесь,
Я всё ещё здесь,
Представляю себе мир, который был бы идеальным.
Я всё ещё здесь,
Не знаю почему, но всё ещё здесь,
Я всё ещё здесь.

Куплет 2:
Чувствую себя таким потерянным, не могу объяснить даже себе.
Скажи мне, что тебя держит рядом со мной?
Ты влюбилась в обертку, а не в то, что внутри.
Это не так просто, как рифма, если не нравится – выбрасывают.
Постоянные битвы, мечты.
Раньше я был таким застенчивым, а теперь должен зажигать на сцене.
У меня нет времени на жалобы, я пришёл сюда веселиться.
В моей голове только музыка, забудь о тревогах.
Только она научила меня, что нужно быть лучше, чем вчера.
Оставить ненависть в стороне, плевать на правых и левых.
Не хочу больше оставаться здесь, застрявшим в этой яме.
Не хочу больше прятаться.
Фальшивые люди хотят быть рядом, но я не позволяю.
Они отравляют мою атмосферу, хорошо, что у меня есть мои братья.
Пытаются использовать меня, не прилагая никаких усилий.
Хорошо, что рядом со мной мои пафы, показывают, кто меня окружает.

Я всё ещё здесь,
Не знаю почему, но всё ещё здесь,
Я всё ещё здесь,
Представляю себе мир, который был бы идеальным.
Я всё ещё здесь,
Не знаю почему, но всё ещё здесь,
Я всё ещё здесь.