Paroles et traduction Roisha - פלאשים

פלאשים

הנה זה שוב קורה
הנה זה שוב קורה

פזמון (רוישה):
הנה שוב פעם זה קורה לי
מחפש את מה שאין לי
לא אנ'לא מדבר על בנטלי, טרנדים
חייב מרחק מכל הפלאשים כי כיף לי

וורס 1 (רוישה):
השיער שלי כזה ארוך יש לו סיפור חיים
הוא תמיד מריח אותו דבר, עשן וגם נשים
לא מאשים פה אף אחד, טוב אולי רק את עצמי
מצד אחד אני על הר, מצד שני חול טובעני איף
איזה סרט, איזה סרט
איך נכנסתי לתוך זה ואנ'לא מוצא את החוזה לא לא
איזה סרט, איזה סרט
אני חי את ההווה אבל בסוף תמיד חוזר לאחור
כאילו לא למדתי כלום
כל הרעש הזה, הוא דופק לי ת'איזון
אני חייב כיוון חדש, ישפר לי ת'מרגש
אני עוזב את המגש, תמסרו לכולם ד"ש עכשיו
ביי ביי
אני והיא הולכים מפה אליי
זה אולי, לא כדאי
אבל בוודאי שאין לי פאקינג די

פזמון (רוישה):
הנה שוב פעם זה קורה לי
מחפש את מה שאין לי
לא אנ'לא מדבר על בנטלי, טרנדים
חייב מרחק מכל הפלאשים כי כיף לי

וורס 2 (אשפתוני):
הנה זה שוב פעם קורה, דחפתי את עצמי לקצה
בשביל להרגיש מרוצה לוקח כפול פריקוסט
השיט שעשיתי אתמול עושה כאבים בחזה
שמישהו יקרא לרופא (שמישהו יקרא לרופא)
דוקטור תציל אותי! כי אני מאוהב
בנות עם בוטוקס עושות לי תסמונת שטוקהולם עכשיו
זה שיט פלילי, יש לך משקל בתיק גב
אני אף פעם לא למדתי לשים לעצמי קו
לא! כל הזמן רוצה לקנות את מה שאין לי
אלכוהול יקר, צפיות ביוטיוב, תחתונים ממשי
מוכן למכור ת'נשמה שלי לפלאשים
מה נהיה ממני, מת כל יום כמו קני

פזמון (רוישה):
הנה שוב פעם זה קורה לי
מחפש את מה שאין לי
לא אנ'לא מדבר על בנטלי, טרנדים
חייב מרחק מכל הפלאשים כי כיף לי

Flashes

Here it goes again
Here it goes again

Chorus (Roisha):
Here it goes again
Searching for something I can't have
No, I'm not talking 'bout Bentleys or trends
I need space from the flashes 'cause I'm enjoying myself

Verse 1 (Roisha):
My hair is so long, it has a story
It always smells the same, smoke and women
I'm not blaming anyone, well maybe just myself
On the one hand, I'm on top of the world, on the other, I'm drowning in quicksand
What a movie, what a movie
How did I get myself into this and I can't find the contract
What a movie, what a movie
I'm living in the present, but I always end up going back
As if I haven't learned anything
All this noise, it's throwing me off balance
I need a new direction, to brighten up my mood
I'm leaving the tray, give everyone my regards
Bye bye
She and I are leaving, coming to my place
This might not be a good idea
But I definitely don't give a f**k

Chorus (Roisha):
Here it goes again
Searching for something I can't have
No, I'm not talking 'bout Bentleys or trends
I need space from the flashes 'cause I'm enjoying myself

Verse 2 (Ashputuni):
Here it goes again, I've pushed myself to the edge
To feel satisfied, I take double the dose of Percocet
The things I did yesterday make my chest hurt
Someone call the doctor (someone call the doctor)
Doctor, save me! 'Cause I'm in love
Girls with Botox give me Stockholm syndrome
This is criminal, you've got weight in your pockets
I never learned to draw the line
No! I always want to buy the things I don't have
Expensive alcohol, YouTube views, silk underwear
I'm willing to sell my soul for the flashes
What happened to me, dying every day like Kenny

Chorus (Roisha):
Here it goes again
Searching for something I can't have
No, I'm not talking 'bout Bentleys or trends
I need space from the flashes 'cause I'm enjoying myself