Paroles et traduction Roja - Kamenes deja

Kamenes deja

Kad kamene aplido ziedus,
Un vasaras naktī deg skūpsts
Mūs pārņēma brīnišķa deja,
Kas robežām virzīties liek.

Slīd kadri uz ekrāniem lieliem
Un neons krāsaini spīd
Var sajukt lēnām aiz laimes,
Kad dziedi tu vienīg man.

Es savu sirdi devu tev
Un apsoliju tevi mīlēt.
Vai liktens pamanija to,
Kad abi vēlamies būt kopā.
Tu savu sirdi devi man
Un apsoliji mani mīlēt.
Vai liktens pamanija to,
Ka nevaru bez tevis dzīvot.

Tā aizgāja dienas un gadi
Kamenes ziedod vēl dūc;
Vēl divi, reiz divi ir četri
Un bērni pasakām tic!

Slīd kadri uz ekrāniem lieliem
Un neons krāsaini spīd
Var sajukt lēnām aiz laimes,
Kad dziedi tu vienīg man.

Stone Blossoms

When stones begin to grow flowers,
And on a summer night a kiss burns,
A wonderful dance took hold of us,
That makes the boundaries move.

Slides on the big screens
And neon shines colorfully
One can slowly get lost in happiness,
When you sing only to me.

I gave you my heart
And promised to love you.
Did fate notice that,
When we both wish to be together.
You gave me your heart
And promised to love me.
Did fate notice that,
That I can't live without you.

So days and years passed
The stones still bloom and hum;
Two plus two is still four
And children believe in fairy tales!

Slides on the big screens
And neon shines colorfully
One can slowly get lost in happiness,
When you sing only to me.