Paroles et traduction Rojas - Keine Liebe wo Geld ist

Keine Liebe wo Geld ist

Yeah
Yeah
Yeah

Ich Sitz an reichen Tischen
Mit reichm ischen
Reiche Blicke
Keine Liebe wo Geld ist
Wie dreißig Stiche
Sie fühlen nix, bitte
Ich weiß, ist witzig
Keine Liebe wo Geld ist

An reichen Tischen
Mit reichem ischen
Reiche Blicke
Keine Liebe wo Geld ist
Wie dreißig Stiche
Sie fühlen nix, bitte
Ich weiß, ist witzig
Keine Liebe wo Geld ist

Was hat man von den Reichen, was man nicht schon vorher hatte?
Zu hohe voll gerotzte Nasen und das bisschen Asche
Fix Brudi holen die Patte, das bisschen Zeit ist cool
Lieber Jogginghose, Parkhaus, das gehört dazu
Ich will das Geld und nicht die Welt verdienen, auf keinen Fall

Will ich an reichen Tischen sitzen mit noch reicheren Teilen, eh
Brauch′ nur den Status und kein Kontolimit
Bisschen in Designern mit den Weibern, sag was daran Schlimm ist, eh
Ob Casapool oder Yacht, ja
Ich bleib' real,, mit den Jungs stürz ich ab, ja

Vertrauen gibts selten, Geld gibts viel
Deshalb spar ich besser
Und ging′s um Batzen in den ganzen, wär' mein Karma schlechter
Motel mit paar Mädels, die Gesichter synthetisch
Zu viel Haze, alles dreht sich
Wer ich bin, juckt sie eh nicht, nein
Wenn das Geld stimmt, stimmt die Liebe ja
Alles vorgespielte Scheiße wann kapierst du's?

Ich sitz an reichen Tischen
Mit reichm ischen
Reiche Blicke
Keine Liebe wo Geld ist
Wie dreißig Stiche
Sie fühlen nix, bitte
Ich weiß, ist witzig
Keine Liebe wo Geld ist

An reichen Tischen
Mit reichem ischen
Reiche Blicke
Keine Liebe wo Geld ist
Wie dreißig Stiche
Sie fühlen nix, bitte
Ich weiß, ist witzig
Keine Liebe wo Geld ist

Ich rauch′ nur mehr seitdem ich weiß, dass ich alleine durch muss
Doch mach ich Packets für die Patte, Sitz in keinem Tourbus
Jeder Schein ist Liebe, ich sag′ gesetzte Ziele
Sie lächelt, und sagt: "Ja sie weiß, sie muss kein Geld verdienen," ey
Sind alles Junkies in zu teuren kleidern
Zu viel Geld, zu kleine Preise, also kauft es einfach, ja

Ich will paar Jahre in die Liga rein
Dan nutz ich aus, was ich bekomm, mach die Familie reich, ey
Zu viel geraucht mit den Jungs, ja
Schöne Frauen, Autos, Geld, es ist Kunst, ja, ey
Zu viel gekauft mit den Jungs, ja
Schöne Frauen, Autos, Geld, es ist Kunst, ja
Ja ich frag sie, ob es fake ist, keine Liebe wo Geld ist, nein
Ist es echt, ich weiß es selbst nicht, ja
Keine Liebe wo Geld ist

Ich Sitz an reichen Tischen
Mit reichm ischen
Reiche Blicke
Keine Liebe wo Geld ist
Wie dreißig Stiche
Sie fühlen nix, bitte
Ich weiß, ist witzig
Keine Liebe wo Geld ist

An reichen Tischen
Mit reichem ischen
Reiche Blicke
Keine Liebe wo Geld ist

Wie dreißig Stiche
Sie fühlen nix, bitte
Ich weiß, ist witzig
Keine Liebe wo Geld ist

No Love Where There's Money

Yeah
Yeah
Yeah

I sit at rich tables
With rich men
Rich looks
No love where there's money
Like thirty stitches
They feel nothing, my dear
I know it's funny
No love where there's money

At rich tables
With rich men
Rich looks
No love where there's money
Like thirty stitches
They feel nothing, my dear
I know it's funny
No love where there's money

What do you get from rich people that you don't already have?
Too high, red noses and that bit of ash
Quick Bro, bring the cash, that little bit of time is cool
I prefer sweatpants, parking garage, that's part of it
I want to make money, not the world, no way

Do I want to sit at rich tables with even richer men, eh?
I just need the status and no credit limit
A little in designer clothes with the women, tell me what's wrong with that, eh?
Whether it's a casapool or a yacht, yes
I stay real, I crash with the boys, yes

Trust is rare, money is plenty
That's why I better save
And if it was all about the loot, my karma would be worse
Motel with a couple of girls, synthetic faces
Too much haze, everything's spinning
My identity doesn't matter to them, no
If the money's right, the love is right, yes
All the pretense, shit, when will you get it?

I sit at rich tables
With rich men
Rich looks
No love where there's money
Like thirty stitches
They feel nothing, my dear
I know it's funny
No love where there's money

At rich tables
With rich men
Rich looks
No love where there's money
Like thirty stitches
They feel nothing, my dear
I know it's funny
No love where there's money

I've only been smoking since I realized I had to go through it alone
But I make packets for the money, I'm not sitting in a tour bus
Every bill is love, I say set goals
She smiles and says: "Yes, she knows, she doesn't have to make money," hey
They're all junkies in too expensive clothes
Too much money, too small prices, so just buy it, yes

I want a few years in the league
Then I use what I get, make the family rich, hey
Smoked too much with the boys, yes
Beautiful women, cars, money, it's art, yes, hey
Bought too much with the boys, yes
Beautiful women, cars, money, it's art, yes
Yes I ask her if it's fake, no love where there's money, no
Is it real, I don't know, yes
No love where there's money

I sit at rich tables
With rich men
Rich looks
No love where there's money
Like thirty stitches
They feel nothing, my dear
I know it's funny
No love where there's money

At rich tables
With rich men
Rich looks
No love where there's money

Like thirty stitches
They feel nothing, my dear
I know it's funny
No love where there's money