Paroles et traduction Rojas - Keine Liebe wo Geld ist

Keine Liebe wo Geld ist

Yeah
Yeah
Yeah

Ich Sitz an reichen Tischen
Mit reichm ischen
Reiche Blicke
Keine Liebe wo Geld ist
Wie dreißig Stiche
Sie fühlen nix, bitte
Ich weiß, ist witzig
Keine Liebe wo Geld ist

An reichen Tischen
Mit reichem ischen
Reiche Blicke
Keine Liebe wo Geld ist
Wie dreißig Stiche
Sie fühlen nix, bitte
Ich weiß, ist witzig
Keine Liebe wo Geld ist

Was hat man von den Reichen, was man nicht schon vorher hatte?
Zu hohe voll gerotzte Nasen und das bisschen Asche
Fix Brudi holen die Patte, das bisschen Zeit ist cool
Lieber Jogginghose, Parkhaus, das gehört dazu
Ich will das Geld und nicht die Welt verdienen, auf keinen Fall

Will ich an reichen Tischen sitzen mit noch reicheren Teilen, eh
Brauch′ nur den Status und kein Kontolimit
Bisschen in Designern mit den Weibern, sag was daran Schlimm ist, eh
Ob Casapool oder Yacht, ja
Ich bleib' real,, mit den Jungs stürz ich ab, ja

Vertrauen gibts selten, Geld gibts viel
Deshalb spar ich besser
Und ging′s um Batzen in den ganzen, wär' mein Karma schlechter
Motel mit paar Mädels, die Gesichter synthetisch
Zu viel Haze, alles dreht sich
Wer ich bin, juckt sie eh nicht, nein
Wenn das Geld stimmt, stimmt die Liebe ja
Alles vorgespielte Scheiße wann kapierst du's?

Ich sitz an reichen Tischen
Mit reichm ischen
Reiche Blicke
Keine Liebe wo Geld ist
Wie dreißig Stiche
Sie fühlen nix, bitte
Ich weiß, ist witzig
Keine Liebe wo Geld ist

An reichen Tischen
Mit reichem ischen
Reiche Blicke
Keine Liebe wo Geld ist
Wie dreißig Stiche
Sie fühlen nix, bitte
Ich weiß, ist witzig
Keine Liebe wo Geld ist

Ich rauch′ nur mehr seitdem ich weiß, dass ich alleine durch muss
Doch mach ich Packets für die Patte, Sitz in keinem Tourbus
Jeder Schein ist Liebe, ich sag′ gesetzte Ziele
Sie lächelt, und sagt: "Ja sie weiß, sie muss kein Geld verdienen," ey
Sind alles Junkies in zu teuren kleidern
Zu viel Geld, zu kleine Preise, also kauft es einfach, ja

Ich will paar Jahre in die Liga rein
Dan nutz ich aus, was ich bekomm, mach die Familie reich, ey
Zu viel geraucht mit den Jungs, ja
Schöne Frauen, Autos, Geld, es ist Kunst, ja, ey
Zu viel gekauft mit den Jungs, ja
Schöne Frauen, Autos, Geld, es ist Kunst, ja
Ja ich frag sie, ob es fake ist, keine Liebe wo Geld ist, nein
Ist es echt, ich weiß es selbst nicht, ja
Keine Liebe wo Geld ist

Ich Sitz an reichen Tischen
Mit reichm ischen
Reiche Blicke
Keine Liebe wo Geld ist
Wie dreißig Stiche
Sie fühlen nix, bitte
Ich weiß, ist witzig
Keine Liebe wo Geld ist

An reichen Tischen
Mit reichem ischen
Reiche Blicke
Keine Liebe wo Geld ist

Wie dreißig Stiche
Sie fühlen nix, bitte
Ich weiß, ist witzig
Keine Liebe wo Geld ist

Нет любви там, где деньги

Да
Да
Да

Я сижу за богатыми столами
С богатыми людьми
Богатые взгляды
Нет любви там, где деньги
Как тридцать ударов ножом
Они ничего не чувствуют, прошу
Я знаю, это забавно
Нет любви там, где деньги

За богатыми столами
С богатыми людьми
Богатые взгляды
Нет любви там, где деньги
Как тридцать ударов ножом
Они ничего не чувствуют, прошу
Я знаю, это забавно
Нет любви там, где деньги

Что есть у богатых, чего у меня не было раньше?
Слишком высоко задранные носы и немного пепла
Быстро, братан, хватай добычу, это время дорого
Лучше спортивки, парковка, это моя стихия
Я хочу заработать деньги, а не весь мир, ни в коем случае

Хочу ли я сидеть за богатыми столами с еще более богатыми людьми, эх
Мне нужен только статус, а не безлимитный счет
Немного дизайнерских шмоток с девчонками, скажи, что в этом плохого, эх
Будь то бассейн у дома или яхта, да
Я остаюсь собой, с парнями я оторвусь, да

Доверие встречается редко, денег много
Поэтому я лучше буду копить
И если бы все дело было в бабле, моя карма была бы хуже
Мотель с несколькими девушками, лица искусственные
Слишком много дыма, все кружится
Кто я, их все равно не волнует, нет
Если деньги есть, то и любовь есть, да
Все это притворное дерьмо, когда ты это поймешь?

Я сижу за богатыми столами
С богатыми людьми
Богатые взгляды
Нет любви там, где деньги
Как тридцать ударов ножом
Они ничего не чувствуют, прошу
Я знаю, это забавно
Нет любви там, где деньги

За богатыми столами
С богатыми людьми
Богатые взгляды
Нет любви там, где деньги
Как тридцать ударов ножом
Они ничего не чувствуют, прошу
Я знаю, это забавно
Нет любви там, где деньги

Я курю только с тех пор, как узнал, что мне нужно пройти через это одному
Но я делаю пачки ради денег, не сижу в гастрольном автобусе
Каждая купюра - это любовь, я говорю о поставленных целях
Она улыбается и говорит: "Да, она знает, ей не нужно зарабатывать деньги", эй
Все наркоманы в слишком дорогой одежде
Слишком много денег, слишком низкие цены, так что просто купи это, да

Я хочу попасть в лигу на пару лет
Потом воспользуюсь тем, что получу, сделаю семью богатой, эй
Слишком много курил с парнями, да
Красивые женщины, машины, деньги, это искусство, да, эй
Слишком много купил с парнями, да
Красивые женщины, машины, деньги, это искусство, да
Да, я спрашиваю ее, фальшиво ли это, нет любви там, где деньги, нет
Реально ли это, я сам не знаю, да
Нет любви там, где деньги

Я сижу за богатыми столами
С богатыми людьми
Богатые взгляды
Нет любви там, где деньги
Как тридцать ударов ножом
Они ничего не чувствуют, прошу
Я знаю, это забавно
Нет любви там, где деньги

За богатыми столами
С богатыми людьми
Богатые взгляды
Нет любви там, где деньги

Как тридцать ударов ножом
Они ничего не чувствуют, прошу
Я знаю, это забавно
Нет любви там, где деньги