A mi no me tosan - Rojastraduction en anglais
A
mí
no
me
tosan
.
Don't
cough
at
me.
A
esas
malas
lenguas
QUE
me
van
diciendo
cosas,
To
those
gossips
who
keep
telling
me
things,
A
esos
que
te
invitan
a
arrancar
un
par
de
rosas.
To
those
who
invite
you
to
pick
a
couple
of
roses.
Con
una
mano
atrás
te
guardas
las
esposas.
With
one
hand
behind
your
back
you
hide
the
handcuffs.
A
mí
no
me
tosan
.
Don't
cough
at
me.
Y
no
se
me
acerquen
que
me
engancho
a
cualquier
cosa
And
don't
come
near
me
because
I
get
hooked
on
anything
Y
siempre
termino
siendo
yo
quien
lo
destroza.
And
I
always
end
up
being
the
one
who
destroys
it.
Así
que,
cuidado,
a
mí
no
me
tosan.
So
watch
out,
don't
cough
at
me.
Tenga
cuidado
con
los
que
parecemos
poquita
cosa,
la
verdad.
Be
careful
with
those
who
seem
like
little
things,
really.
Tenga
cuidado
con
los
que
pedimos
libertad.
Be
careful
with
those
who
ask
for
freedom.
Pa'
hacer
y
deshacer
na'
más,
To
do
and
undo
nothing
more,
No
hay
que
joder
a
los
demás.
You
don't
have
to
screw
with
others.
Hay
que
tener
en
cuenta
a
los
que
vienen
detrás.
You
have
to
consider
those
who
come
after
you.
Pa'
hacer
y
deshacer
na'
más,
To
do
and
undo
nothing
more,
No
hay
que
joder
a
los
demás.
You
don't
have
to
screw
with
others.
Hay
que
tener
en
cuenta
a
los
que
vienen
detrás.
You
have
to
consider
those
who
come
after
you.
A
mí
no
me
tosa
.
Don't
cough
at
me.
Y
no
me
ilumine
como
si
fuera
una
diosa
And
don't
enlighten
me
as
if
I
were
a
goddess
Y
no
me
vacile
que
la
sopa
esta
asquerosa,
And
don't
tell
me
the
soup
is
disgusting,
Pero
vaya
usted
con
dios
. mujer
hermosa.
But
go
with
God,
beautiful
woman.
A
mí
no
me
tosa
.
Don't
cough
at
me.
Y
deje
la
corriente,
déjela
correr
que
emboza.
And
leave
the
current,
let
it
run
and
hide.
Que
yo
soy
como
el
agua
que
se
estanca
en
una
fosa
For
I
am
like
the
water
that
stagnates
in
a
ditch
Y
después
se
vuelve
venenosa.
And
then
becomes
poisonous.
Tenga
cuidado
con
los
que
parecemos
poquita
cosa,
la
verdad.
Be
careful
with
those
who
seem
like
little
things,
really.
Tenga
cuidado
con
los
que
pedimos
libertad.
Be
careful
with
those
who
ask
for
freedom.
Pa'
hacer
y
deshacer
na'
más,
To
do
and
undo
nothing
more,
No
hay
que
joder
a
los
demás.
You
don't
have
to
screw
with
others.
Hay
que
tener
en
cuenta
a
los
que
vienen
detrás.
A
los
que
vienen
y
se
alimentan,
You
have
to
consider
those
who
come
after
you,
who
come
and
feed,
A
los
que
vienen
y
te
atormentan.
Who
come
and
torment
you.
(Si
tú
no
tienes
compasión
. tu
futuro
que
mal
se
PRESENTA)
(If
you
have
no
compassion,
your
future
looks
bad)
Pa'
hacer
y
deshacer
na'
más,
To
do
and
undo
nothing
more,
No
hay
que
joder
a
los
demás.
You
don't
have
to
screw
with
others.
Hay
que
tener
en
cuenta
a
los
que
vienen
detrás.
You
have
to
consider
those
who
come
after
you.
Aaah
aaah
...
Aaah
aaah
...
A
mí
no
me
tosan
.
Don't
cough
at
me.
Aaah
aaah...
Aaah
aaah...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.