Rojas - Antes de que el corazon se pierda - con Vanesa Martin - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Rojas - Antes de que el corazon se pierda - con Vanesa Martin




Antes de que el corazon se pierda - con Vanesa Martin
Перед тем, как сердце потеряется - с Ванесой Мартин
Ámame de brote en brote
Люби меня от ростка к ростку,
Hasta que el amor se agote,
Пока любовь не иссякнет,
Que luego hago más.
Потом я сделаю больше.
Pa' que el corazón me explote
Чтобы сердце мое взорвалось,
Hasta que un latido repose
Пока одно биение не успокоится
En tus caderas.
На твоих бедрах.
Me miras y ya te entiendo,
Ты смотришь на меня, и я уже тебя понимаю,
me das y yo te atiendo
Ты даешь мне, а я забочусь о тебе,
Y luego te vas . creciendo.
А потом ты растешь.
Ahora que aun estás a tiempo,
Сейчас, когда ты еще успеваешь,
Ahora que te queda aliento
Сейчас, когда у тебя еще есть дыхание,
Para aguantar . presiento.
Чтобы выдержать… предчувствую.
Y abrazados en este momento
И обнявшись в этот момент,
Con total excitación.
В полном возбуждении.
Cansados de tantos intentos
Уставшие от стольких попыток,
Aparecen muertos.
Появляются мертвыми.
Y antes de haber llorado por lo único que amé .
И прежде чем я заплачу о единственном, что любил…
Que me ha quitado el sueño.
Что лишило меня сна.
Ya que has de quedarte con tu parte, que es la izquierda,
Я знаю, что ты должна остаться со своей частью, которая левая,
Pero hazlo antes de que el corazón se pierda.
Но сделай это до того, как сердце потеряется.
Pero hazlo antes, amor . amor, de que el corazón se pierda.
Но сделай это раньше, любовь… любовь, чем сердце потеряется.
Ahórrame todos los cortes,
Избавь меня от всех порезов,
Ahora que aunque no te importe
Сейчас, когда, хоть тебе все равно,
Tengo algo más . que el alma.
У меня есть кое-что еще… кроме души.
Y yo haré que lo soportes.
И я заставлю тебя это вынести.
Esta es tu misión, no abortes,
Это твоя миссия, не прерывай,
Tendrás que mantener la calma.
Тебе придется сохранять спокойствие.
Destinados para este momento,
Предназначенные для этого момента,
Un final de ejecución.
Финал казни.
Cansados de tantos intentos
Уставшие от стольких попыток,
Aparecen muertos.
Появляются мертвыми.
Y antes de haber llorado por lo único que amé .
И прежде чем я заплачу о единственном, что любил…
Que me ha quitado el sueño.
Что лишило меня сна.
Ya que has de quedarte con tu parte, que es la izquierda,
Я знаю, что ты должна остаться со своей частью, которая левая,
Pero hazlo antes de que el corazón se pierda.
Но сделай это до того, как сердце потеряется.
Pero hazlo antes, amor . amor, de que el corazón se pierda.
Но сделай это раньше, любовь… любовь, чем сердце потеряется.
Y antes de haber llorado por lo único que amé .
И прежде чем я заплачу о единственном, что любил…
Que me ha quitado el sueño.
Что лишило меня сна.
Ya que has de quedarte con tu parte, que es la izquierda,
Я знаю, что ты должна остаться со своей частью, которая левая,
Pero hazlo antes de que el corazón se pierda.
Но сделай это до того, как сердце потеряется.
Y antes de haber llorado por lo único que amé .
И прежде чем я заплачу о единственном, что любил…
Que me ha quitado el sueño.
Что лишило меня сна.
Ya que has de quedarte con tu parte, que es la izquierda,
Я знаю, что ты должна остаться со своей частью, которая левая,
Pero hazlo antes de que el corazón se pierda.
Но сделай это до того, как сердце потеряется.
Pero hazlo antes, amor . amor, de que el corazón se pierda.
Но сделай это раньше, любовь… любовь, чем сердце потеряется.
. De que el corazón se pierda .
Чем сердце потеряется…
. De que el corazón se pierda .
Чем сердце потеряется…
. De que el corazón se pierda .
Чем сердце потеряется…
Te amaré, te amaré
Я буду любить тебя, я буду любить тебя
(. de que el corazón se pierda .)
(… чем сердце потеряется…)
Y luego te amaré.
И потом я буду любить тебя.
(. de que el corazón se pierda .)
(… чем сердце потеряется…)
. De que el corazón se pierda .
Чем сердце потеряется…





Writer(s): Xavier Gonzalez Cabre, Cristofol Martinez Perez, Raul Rojas Maqueda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.