Paroles et traduction Roji - ラフ

ラフ

言葉だけじゃ伝えきれない 思い溢れてた
そんな不器用すぎる僕でも 受け止めてくれたね

永遠に続くなんて 思ってはないけど
だからこそこの瞬間の 輝きがほら増してゆく

君がただ側にいるだけで 僕は僕らしくいられるんだ
ぎゅっとつないだこの手を もう二度と離しはしないさ
時が過ぎても 何が起きても 共に歩いてゆこう

あの日君と出会った時の 胸の高鳴りを
まるで昨日の事のように 鮮やかに覚えてる

退屈な時間だって 無い訳じゃないけど
何気ない会話でさえも かけがえないと気づいたんだ

君がただ笑ってくれるだけで 僕は強くなれる気がしたんだ
どんなに険しい道でも もう二度と迷いはしないさ
雨が降っても 嵐が来ても 君を守り続けたい 君と歩き続けたい

Эскиз

Одних слов недостаточно, чтобы передать все мои переполняющие чувства.
Даже такого неумелого меня, как я есть, ты приняла.

Я не думаю, что это будет длиться вечно,
Но именно поэтому, видишь, эти мгновения сияют еще ярче.

Просто находясь рядом со мной, ты позволяешь мне быть самим собой.
Крепко сжав твою руку, я больше никогда ее не отпущу.
Что бы ни случилось, сколько бы времени ни прошло, мы будем идти вместе.

Я помню, как трепетало мое сердце в тот день, когда мы встретились,
Словно это было вчера, так живо.

Бывают и скучные моменты, это правда,
Но я понял, что даже наши обычные разговоры бесценны.

Просто видя твою улыбку, я чувствую, что становлюсь сильнее.
Какой бы трудной ни была дорога, я больше никогда не собьюсь с пути.
Даже если пойдет дождь, даже если начнется буря, я буду продолжать защищать тебя. Я буду продолжать идти рядом с тобой.