Paroles et traduction Rojin - El Olmusum

El Olmusum

Bir gün karanlik sokakta
Sabahin tez saatinde
Baktim yalin ayagim ben
Çirilçiplagim ben
Kirik dökük hayata
Yenik başladim derken
Duydum o çigliklari ben
Kendi kendimden
Sordum hep acilara
Döndüm kendi içime
Sordum derinlerime ben
Neden kaçarsin sen
El olmusum
Yikilmişim ne çikar
Yurtsuzmuşum
Dilsizmişim ne çikar
El olmuşum
Yikilmişim ne çikar
Öldürseniz
Yok etseniz ne çikar

I Became a Stranger

One day in a dark street
In the early hours
I looked, I was barefoot
Stark naked
To a broken and shattered life
I started afresh
I heard those cries
From within myself
I always asked the pain
I introspected
I questioned the depths of myself
Why do you run away?
I became a stranger
What does it matter if I've fallen?
I am homeless
I am mute, what does it matter?
I became a stranger
What does it matter if I've fallen?
Even if you kill me
Even if you destroy me, what does it matter?