Paroles et traduction Rojin - El Olmusum

El Olmusum

Bir gün karanlik sokakta
Sabahin tez saatinde
Baktim yalin ayagim ben
Çirilçiplagim ben
Kirik dökük hayata
Yenik başladim derken
Duydum o çigliklari ben
Kendi kendimden
Sordum hep acilara
Döndüm kendi içime
Sordum derinlerime ben
Neden kaçarsin sen
El olmusum
Yikilmişim ne çikar
Yurtsuzmuşum
Dilsizmişim ne çikar
El olmuşum
Yikilmişim ne çikar
Öldürseniz
Yok etseniz ne çikar

Я стала чужой

Однажды на тёмной улице,
Ранним утром,
Посмотрела я на свои босые ноги,
Одинокая я,
В жизнь разбитую и разрушенную,
Снова начиная, думала я,
Услышала я эти крики,
От самой себя.
Спросила я у боли,
Обратилась в свою душу,
Спросила я у своих глубин,
Почему ты бежишь?
Я стала чужой,
Разбита я, ну и что,
Бездомная я, ну и что,
Немая я, ну и что,
Я стала чужой,
Разбита я, ну и что,
Убьёте вы меня,
Уничтожите меня, ну и что.