Rojuu feat. Saramalacara, Carzé & Evar - Cuando Sonríes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rojuu feat. Saramalacara, Carzé & Evar - Cuando Sonríes




Cuando Sonríes
When You Smile
Carzé is the fucking boss (E-Evar)
Carzé is the fucking boss (E-Evar)
Cuando quieras me vienes a ver
When you're ready, you can come and see me
¿′Toy bien? No lo sé, cicatrice' en mi piel (uh-ah)
Am I alright? I don't know, there are scars on my skin (uh-ah)
Falsos, no son lo que son
Fake, they’re not who they say they are
¿A ti te quieren de verdad? Eso no lo ni yo
Do they really love you? I don't know about that
Sal, no me quiero ni molestar
Go away, I don't even want to bother
No por qué, pero que mientes (Ah)
I don't know why, but I know you're lying (Ah)
Cuando sonríes me mientes (Yeh-yeh, yeh)
When you smile, you lie to me (Yeh-yeh, yeh)
Sal, no me quiero ni molestar
Go away, I don't even want to bother
No por qué, pero que mientes (Eh, ah-ah)
I don't know why, but I know you're lying (Eh, ah-ah)
Cuando sonríes me mientes (Eh)
When you smile, you lie to me (Eh)
To′ exagerado, 'tán talking shit, yah
So exaggerated, they're talking shit, yah
En el cora tengo clavado un bisturí
I have a scalpel stuck in my heart
Los ojos rojos de llorar, baby
My eyes are red from crying, baby
Veo el cielo rojo como Yung Lean
I see the sky red like Yung Lean
Y ahora que no estás, yo estoy perdida (Uh-ah)
And now that you're gone, I'm lost (Uh-ah)
Me duele el cuello, sólo miro pa' arriba (Uh-ah)
My neck is hurting, I just look up (Uh-ah)
Dame un beso en la esquina
Give me a kiss in the corner
Me duele el cora, quiero estar dormida
My heart is aching, I want to be asleep
Y ahora que no estás, yo estoy perdida
And now that you're gone, I'm lost
Me duele el cuello, sólo miro pa′ arriba
My neck is hurting, I just look up
Dame un beso en la esquina
Give me a kiss in the corner
Me duele el cora, quiero estar dormida
My heart is aching, I want to be asleep
Cuando quieras me vienes a ver
When you're ready, you can come and see me
¿Voy bien? No lo sé, cicatrice′ en mi piel, yeh (Uh-oh, uh)
Am I okay? I don't know, there are scars on my skin, yeh (Uh-oh, uh)
Falsos, no son lo mejor
Fake, they’re not the best
¿A ti te quieren de verdad? Eso no lo ni yo (Yah-yah)
Do they really love you? I don't know about that (Yah-yah)
Sal, no me quiero ni molestar
Go away, I don't even want to bother
No por qué, pero que mientes (Eh)
I don't know why, but I know you're lying (Eh)
Cuando sonríes me mientes (Eh), ey-yeh
When you smile, you lie to me (Eh), ey-yeh
Cuando me tiras me mientes, oro en los dientes
When you throw me away, you lie to me, gold in your teeth
Salí de un curse, he sido inocente
I got out of a curse, I’ve been innocent
Perdí a mis fieles, hay nuevos fieles
I lost my true friends, there are new true friends
Otra SoundCloud, puta, odio los viernes
Another SoundCloud, bitch, I hate Fridays
Eres feliz si te mientes
You're happy if you lie to yourself
¿Quién va estar allí cuando estés mal?
Who will be there when you're not well?
Te quieren para un rato pero les da igual tu estado real
They want you for a while, but they don't care about your real state
Tu estado real
Your real state
Tu estado real (Tu estado real, tu estado real)
Your real state (Your real state, your real state)
Tu estado real (Eh-eh, eh-eh-eh-eh)
Your real state (Eh-eh, eh-eh-eh-eh)
Cuando quieras me vienes a ver
When you're ready, you can come and see me
¿'Toy bien? No lo sé, cicatrizce′ en mi piel (Uh-uh)
Am I okay? I don't know, there are scars on my skin (Uh-uh)
Falsos, no son lo mejor
Fake, they’re not the best
¿A ti te quieren de verdad? Eso no lo ni yo (Yah-yah)
Do they really love you? I don't know about that (Yah-yah)
Sal, no me quiero ni molestar
Go away, I don't even want to bother
No por qué, pero que mientes (Ah)
I don't know why, but I know you're lying (Ah)
Cuando sonríes me mientes (Eh-i-eh, yeh)
When you smile, you lie to me (Eh-i-eh, yeh)





Writer(s): Roc Jou Morales, Harthklyn Guevara, Sara Azul Frojan, Manuel Montenegro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.