Paroles et traduction Rojuu - I Will Die Alone

I Will Die Alone

Ahora pienso en ella cuando menos me lo espero,
Cuanto mas lo pienso, mas seguro que la quiero,
No soy celoso, prefiero pensar que estoy en celo,
Porque lo que siento por ella, me mato por dentro.

Un saludo a mi amigo dolor,
Un saludo a mi amigo rencor,
Un saludo a mi amigo temor,
A sin ella morirme solo.

Que sin quererla al lado se que yo la necesito,
Que sin hablarle yo se que yo la necesito,
Que sin hablarme yo se que al lado la necesito,
Que estando en la mierda yo mas la necesito,
La quiero ver de cerca y no esta, la necesito.

Conservo su foto como un jodido tesoro,
Todas sus cartas son papel bañado en oro.
Y yo me muero y encima yo me muero solo,
Adiós my darling, en el cielo tengo volo.

Perdón mama no fui yo...
Estoy muerto de dolor...
De los chicos fui el peor...
No me quiero, yo me voy...

I Will Die Alone

Now I think of her when I least expect it,
The more I think about it, the more I'm sure I love you,
I'm not jealous, I prefer to think I'm in heat,
Because what I feel for her, kills me inside.

A greeting to my friend pain,
A greeting to my friend resentment,
A greeting to my friend fear,
To die alone without her.

That without wanting her by my side I know I need her,
That without speaking to her I know I need her,
That without speaking to me I know I need her by my side,
That being in the shit I need her more,
I want to see her up close and she's not there, I need her.

I keep her picture like a fucking treasure,
All her letters are paper bathed in gold.
And I'm dying and on top of that I'm dying alone,
Goodbye my darling, in heaven I have a flight.

Sorry mom it wasn't me...
I'm dying of pain...
I was the worst of the boys...
I don't love myself, I'm leaving...