Paroles et traduction Rojuu - ikari

ikari

I'm a punk star
Cuando me miras giro pa' otro lado (Yeah, yeah, yeah)
Mi cara hoy no se puede mirar (Yeah), yeah

Cuando me miras giro pa' otro lado
Mi cara hoy no se puede mirar
He estado mal por algún tiempo
Ya no me habla si lo cuento
Quizás yo te puedo llevar donde nadie va a estar en un tiempo (No-no)
Quizás no nos quieren buscar, a quién le vamo' a importar en un tiempo (No-no)

Pierdo el tiempo, pero no pierdo nada, por eso lo intento
He de decirte muchas cosas que no quiero
He de decirte cosas que yo no me atrevo
Y yo lo siento, ¿por qué te miento?

Tú hueles a flor, yah, curro con amigos
Tengo mala fama en tu colegio y tus amigos (Eh-yeah)
Tengo frío, sólo visto abrigos (Eh-eh)
Tengo amigos, me joden cuando río, yeah

Cuando me miras giro pa' otro lado (Yeah, yeah-yeah)
Mi cara hoy no se puede mirar (No-no-no)
He estado mal por algún tiempo
Ya no me habla si lo cuento
Quizás yo te puedo llevar donde nadie va a estar en un tiempo
Quizás no nos quieren buscar, a quién le vamo' a importar en un tiempo

Cuando me miras giro pa' otro lado
Mi cara hoy no se puede mirar
He estado mal por algún tiempo
Jo, no me habla si lo cuento
Quizás yo te puedo llevar donde nadie va a estar en un tiempo (No-no)
Quizás no nos quieren buscar, a quién le vamo' a importar en un tiempo (No-no)

ikari

I'm a punk star
When you look at me I look away (Yeah, yeah, yeah)
My face today is unwatchable (Yeah), yeah

When you look at me I look away
My face today is unwatchable
I have been bad for some time
She doesn't speak to me if I tell her
Maybe I can take you where no one will be in a while (No-no)
Maybe they don't want to look for us, who will care about us in a while (No-no)

I waste time, but I lose nothing, that's why I try
I have to tell you many things I don't want to
I have to tell you things that I don't dare
And I'm sorry, why do I lie to you?

You smell like flowers, yah, I work with friends
I have a bad reputation in your school and your friends (Eh-yeah)
I'm cold, I only wear coats (Eh-eh)
I have friends, they fuck with me when I laugh, yeah

When you look at me I look away (Yeah, yeah-yeah)
My face today is unwatchable (No-no-no)
I have been bad for some time
She doesn't speak to me if I tell her
Maybe I can take you where no one will be in a while
Maybe they don't want to look for us, who will care about us in a while

When you look at me I look away
My face today is unwatchable
I have been bad for some time
Gosh, she doesn't speak to me if I tell her
Maybe I can take you where no one will be in a while (No-no)
Maybe they don't want to look for us, who will care about us in a while (No-no)