Paroles et traduction Rojuu - Suicide Girl

Suicide Girl

Sé que no estamos bien y te quieres suicidar
Y que me vas a matar cuando deje de mirar
Esta mierda hace mal, hemos acabado mal
Ya nada va bien, ya nada va bien

Cogió el revólver que tenía en el armario
Y se lo colocó apuntando a su piel
Quemó con fuego todo su cutis
Fumo diario, diciendo que sería lo próximo en arder

Bebé, eh-eh-eh-eh-eh-eh
Suéltame la mano (oh-oh)
Bebé, eh-eh-eh-eh-eh
Suéltame la mano
Bebé, eh-eh-eh-eh-eh-eh
Suéltame la mano (oh-oh)
Bebé, eh-eh-eh-eh-eh
Suéltame la mano

Lleva mi cuerpo escondido en una bolsa
Me tiene en el coche, pasa'o de su historia
Me tiene enfermo, moflete rosa
Labios en lila, pupilas rojas, ah-ah

Ella es peligrosa, sabe hacerme daño
Sabe colocarse, ella es el diablo
Cuando no me quede aire
No llames a la policía
Espera a que todo termine
Quiero una nueva vida

Bebé, eh-eh-eh-eh-eh-eh
Suéltame la mano (oh-oh)
Bebé, eh-eh-eh-eh-eh
Suéltame la mano
Bebé, eh-eh-eh-eh-eh-eh
Suéltame la mano (oh-oh)
Bebé, eh-eh-eh-eh-eh
Suéltame la mano

Девушка-самоубийца

Я знаю, что у нас все плохо, и ты хочешь покончить с собой,
И что ты прикончишь меня, как только я отведу взгляд,
Это дерьмо причиняет боль, мы плохо кончили,
Ничего не идет на лад, ничего не идет на лад.

Она взяла револьвер, который лежал в шкафу,
И направила его себе в кожу,
Она обожгла огнем все свое тело,
Куря каждый день, она говорила, что это будет следующим, что сгорит.

Малышка, э-э-э-э-э,
Отпусти мою руку (о-о),
Малышка, э-э-э-э-э,
Отпусти мою руку.
Малышка, э-э-э-э-э-э,
Отпусти мою руку (о-о),
Малышка, э-э-э-э-э,
Отпусти мою руку.

Она прячет мое тело в сумке,
Она держит меня в машине, пересказывая свою историю,
Она сводит меня с ума, с розовыми щечками,
С лиловыми губами, красными зрачками, а-а,

Она опасна, она умеет причинять мне боль,
Она знает, как ставить это, она дьявол,
Когда у меня закончится воздух,
Не звони в полицию,
Подожди, пока все закончится,
Я хочу новую жизнь.

Малышка, э-э-э-э-э-э,
Отпусти мою руку (о-о),
Малышка, э-э-э-э-э,
Отпусти мою руку.
Малышка, э-э-э-э-э-э,
Отпусти мою руку (о-о),
Малышка, э-э-э-э-э,
Отпусти мою руку.