Rokas feat. EDONiCO, Granato & Baci Ovunque - Giorni stupidi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rokas feat. EDONiCO, Granato & Baci Ovunque - Giorni stupidi




Giorni stupidi
Stupid Days
(Baby)
(Baby)
Baby, quando arriva la notte
Baby, when night falls
Vorrei le tue dita intorno al collo
I wish I had your fingers around my neck
Ti sentivi come fosse okay
You felt like it was okay
I miei modi sono bruschi, lo sai
My ways are rough, you know
Ma quel tipo fa lo stronzo e poi
But that guy acts like a jerk and then
Se bevo, non mi controllo mai
If I drink, I never control myself
Che non mi controllo mai-ai
That I never control myself-ay
Baby, questi giorni sono stupidi
Baby, these days are stupid
A volte spero siano gli ultimi-i-i
Sometimes I hope they are the last-t-t
Tiro un urlo contro me allo specchio
I scream at myself in the mirror
Ma non cambia un cazzo, sembra sempre peggio
But nothing changes, it always seems worse
E, baby, questi giorni sono stupidi
And, baby, these days are stupid
A volte spero siano gli ultimi-i-i
Sometimes I hope they are the last-t-t
Tiro un urlo contro me allo specchio
I scream at myself in the mirror
Ma non cambia un cazzo, sembra sempre peggio
But nothing changes, it always seems worse
E, baby
And, baby
Se dico sì, è
If I say yes, it's yes
Ho perso tanti amici per l'hip hop ed il rap
I lost many friends for hip hop and rap
Ma ricordo ancora i giorni chiusi in casa a cantare su un beat
But I still remember the days locked up at home singing on a beat
Tu mi hai insegnato che con gli errori cresci (Cresci)
You taught me that you grow with mistakes (Grow)
Che sono un metro e ottanta di sbagli (Sbagli)
That I'm six feet of mistakes (Mistakes)
E se avessi un euro per ogni schiaffo preso può darsi
And if I had a euro for every slap I got, maybe
Che ora sarei un campione d'incassi (Campione)
I would be a box office champion now (Champion)
Non pusharmi, non voglio adesso
Don't push me, I don't want to now
Se la vita è un inferno, non morirò di freddo
If life is hell, I won't die of cold
Baby, questi giorni sono stupidi (Stupidi)
Baby, these days are stupid (Stupid)
A volte spero siano gli ultimi (Ultimi)
Sometimes I hope they are the last (Last)
Tiro un urlo contro me allo specchio
I scream at myself in the mirror
Ma non cambia un cazzo
But nothing changes
No, non cambia un cazzo, no
No, nothing changes, no
Baby, questi giorni sono stupidi
Baby, these days are stupid
A volte spero siano gli ultimi-i-i
Sometimes I hope they are the last-t-t
Tiro un urlo contro me allo specchio
I scream at myself in the mirror
Ma non cambia un cazzo, sembra sempre peggio
But nothing changes, it always seems worse
E, baby, questi giorni sono stupidi
And, baby, these days are stupid
A volte spero siano gli ultimi-i-i
Sometimes I hope they are the last-t-t
Tiro un urlo contro me allo specchio
I scream at myself in the mirror
Ma non cambia un cazzo, sembra sempre peggio
But nothing changes, it always seems worse
E, baby
And, baby
Baby, non siamo sinceri io e te
Baby, we're not being honest, you and I
Siamo sangue e cattiveria anche se
We are blood and malice even if
Allo specchio recitiamo bugie
We recite lies in the mirror
E ci diciamo va bene
And we tell each other it's okay
Baby, ci facciamo male io e te
Baby, we hurt each other, you and I
Nessuno ti insegna a amare anche se
No one teaches you to love even if
Allo specchio recitiamo bugie
We recite lies in the mirror
Ci diciamo va bene
We tell each other it's okay
Baby, questi giorni sono stupidi
Baby, these days are stupid
A volte spero siano gli ultimi-i-i
Sometimes I hope they are the last-t-t
Tiro un urlo contro me allo specchio
I scream at myself in the mirror
Ma non cambia un cazzo, sembra sempre peggio
But nothing changes, it always seems worse
E, baby, questi giorni sono stupidi
And, baby, these days are stupid
A volte spero siano gli ultimi-i-i
Sometimes I hope they are the last-t-t
Tiro un urlo contro me allo specchio
I scream at myself in the mirror
Ma non cambia un cazzo, sembra sempre peggio
But nothing changes, it always seems worse
E, baby, questi giorni sono stupidi
And, baby, these days are stupid
A volte spero siano gli ultimi-i-i
Sometimes I hope they are the last-t-t
Tiro un urlo contro me allo specchio
I scream at myself in the mirror
Ma non cambia un cazzo, sembra sempre peggio
But nothing changes, it always seems worse
E, baby, questi giorni sono stupidi
And, baby, these days are stupid
A volte spero siano gli ultimi-i-i
Sometimes I hope they are the last-t-t
Tiro un urlo contro me allo specchio
I scream at myself in the mirror
Ma non cambia un cazzo, sembra sempre peggio
But nothing changes, it always seems worse
E, baby
And, baby





Writer(s): Alessandro Benzi, Gianluca Marangon, Tommaso Fagotto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.