Paroles et traduction Rokas - Diavolo

Diavolo

Non voglio morire per una stronzata
Non voglio morire per una puttana
Non voglio morire per una cazzata
Siamo come Lupin e Zenigata
Hai mai perso la pazienza con me
In stanza d′hotel non voglio nessuno con me
Il mio amore ballerino balla da solo
Io sono solo, ma arrivo sempre primo
Dici la vita è fatta di alti e bassi
Sì, ma i bassi danno noia come al mio vicino
Tiriamo fino a tardi io e te
Sempre in giro a farci io e te
In un futuro può darsi
Sul sedile posteriore di un taxi io e te
Ua ho i miei diavoli in testa
Non ho bisogno di te
Non ho paura di te
Ua ho i miei diavoloi in testa
Non ho bisogno di te
Non ho paura di te
Io non voglio vivere per il lavoro
Io non voglio vivere per una donna
Abito i tuoi occhi a mentire
Io darei la vita sì per non morire
Hai mai scopato mentre scopato
Mentre pensavi a me?
In stanza d'hotel non voglio nessuno con me
Io non sbaglio
Lo faccio apposta (no, non sbaglio)
Piacere chi sei sono di corsa (sto correndo)
Così bello che mi sembra finto
Se perdo perdo da solo
Se vinco abbiamo vinto ([l′ho capito?])
Ci prendiamo a schiaffi
Sempre in giro a farci io e te
In un futuro può darsi
Sul sedile posteriore di un taxi io e te
Ua ho i miei diavoli in testa
Non ho bisogno di te
Non ho paura di te
Ua ho i miei diavoloi in testa
Non ho bisogno di te
Non ho paura di te

Diavolo

Je ne veux pas mourir pour une connerie
Je ne veux pas mourir pour une salope
Je ne veux pas mourir pour une bêtise
Nous sommes comme Lupin et Zenigata
As-tu déjà perdu patience avec moi
Dans une chambre d'hôtel, je ne veux personne avec moi
Mon amour danseur danse seul
Je suis seul, mais j'arrive toujours en premier
Tu dis que la vie est faite de hauts et de bas
Oui, mais les bas ennuient comme mon voisin
On traîne jusqu'à tard, toi et moi
Toujours en train de se faire, toi et moi
Dans un futur, peut-être
Sur la banquette arrière d'un taxi, toi et moi
Ua j'ai mes diables dans la tête
Je n'ai pas besoin de toi
Je n'ai pas peur de toi
Ua j'ai mes diables dans la tête
Je n'ai pas besoin de toi
Je n'ai pas peur de toi
Je ne veux pas vivre pour le travail
Je ne veux pas vivre pour une femme
J'habite tes yeux pour mentir
Je donnerais ma vie oui pour ne pas mourir
As-tu déjà baisé en baisant
En pensant à moi ?
Dans une chambre d'hôtel, je ne veux personne avec moi
Je ne me trompe pas
Je le fais exprès (non, je ne me trompe pas)
Plaisir qui tu es je suis en course (je cours)
Si beau que ça me parait faux
Si je perds, je perds tout seul
Si je gagne, on a gagné ([l'ai-je compris ?])
On se prend des claques
Toujours en train de se faire, toi et moi
Dans un futur, peut-être
Sur la banquette arrière d'un taxi, toi et moi
Ua j'ai mes diables dans la tête
Je n'ai pas besoin de toi
Je n'ai pas peur de toi
Ua j'ai mes diables dans la tête
Je n'ai pas besoin de toi
Je n'ai pas peur de toi