Roken Black feat. Young Mensah 18 - Sufrida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Roken Black feat. Young Mensah 18 - Sufrida




Sufrida
Sufferer
Quedas con ellas por la noche
You stay with them at night
Haces planes pa' olvidar lo que sientes
You make plans to forget what you feel
Y quitarte el dolor
And take away the pain
Pero sabes que tu mente y tu cuerpo
But you know that your mind and your body
No sufren de lo mismo
Don't suffer the same
Por eso termino
That's why I ended it
Semana tras semana sigues llamando
Week after week you keep calling
Pero yo te oculto todo
But I hide from you everything
Lo que tengo en el phone
That I have on my phone
Así que no quiero que me reclames
So I don't want you to complain to me
Porque yo estoy de party...
Because I'm partying...
Y es que esta noche te vas y...
And tonight you're leaving and...
Piensas que, por tomarte un trago,una copa
You think that by having a drink, a glass
No te vendrán problemas ni mas males de amor
You won't have problems or more heartaches
Te acuerdas de esa noche y yo en la disco
You remember that night you and I at the disco
Bailando pegaditos en el medio del club
Dancing close together in the middle of the club
Na' mas pusieron la primera canción
As soon as they played the first song
te apegabas a mi bailando tu reguetton
You clung to me dancing your reggaeton
Mientras yo iba como un loco buscando
While I was going crazy looking for
Tu mirada pa' ver si llamaba tu atención
Your gaze to see if it caught your attention
Piensas que, por tomarte un trago,una copa
You think that by having a drink, a glass
No te vendrán problemas ni mas males de amor
You won't have problems or more heartaches
Te acuerdas de esa noche y yo en la disco
You remember that night you and I at the disco
Bailando pegaditos en el medio del club
Dancing close together in the middle of the club
Na' mas pusieron la primera canción
As soon as they played the first song
te apegabas a mi bailando tu reguetton
You clung to me dancing your reggaeton
Mientras yo iba como un loco buscando
While I was going crazy looking for
Tu mirada pa' ver...
Your gaze to see...
En la disco te bailas
At the disco you dance
Conmigo las canciones
The songs with me
Me gusta que te pegues
I like that you stick to me
Y ver como te pones
And see how you act
Mientras yo voy despacio
While I'm going slow
subes los galones
You raise the bar
Me dices, tranquilo
You tell me, keep calm
No pongamos condiciones
Let's not set conditions
Que si no vallamos lento
That if we don't go slow
Con calma y sin prisa
Calmly and without haste
Pero se ve que tu eres
But it seems that you are
Una chica indecisa
An indecisive girl
Dices que te recoja
You say to pick you up
Pero cuando estás no avisas
But when you are, you don't let me know
Tranquila que tengo otras cosas puestas en lista
Don't worry, I have other things on my list
Que si no vallamos lento
That if we don't go slow
Con calma y sin prisa
Calmly and without haste
Pero se ve que tu eres
But it seems that you are
Una chica indecisa
An indecisive girl
Dices que te recoja
You say to pick you up
Pero cuando estás no avisas
But when you are, you don't let me know
Tranquila que tengo otras cosas puestas en lista
Don't worry, I have other things on my list
Y es que esta noche te vas y...
And tonight you're leaving and...
Piensas que, por tomarte un trago,una copa
You think that by having a drink, a glass
No te vendrán problemas ni mas males de amor
You won't have problems or more heartaches
Te acuerdas de esa noche y yo en la disco
You remember that night you and I at the disco
Bailando pegaditos en el medio del club
Dancing close together in the middle of the club
Na' mas pusieron la primera canción
As soon as they played the first song
te apegabas a mi bailando tu reguetton
You clung to me dancing your reggaeton
Mientras yo iba como un loco buscando
While I was going crazy looking for
Tu mirada pa' ver si llamaba tu atención
Your gaze to see if it caught your attention
Piensas que, por tomarte un trago,una copa
You think that by having a drink, a glass
No te vendrán problemas ni mas males de amor
You won't have problems or more heartaches
Te acuerdas de esa noche y yo en la disco
You remember that night you and I at the disco
Bailando pegaditos en el medio del club
Dancing close together in the middle of the club
Na' mas pusieron la primera canción
As soon as they played the first song
te apegabas a mi bailando tu reguetton
You clung to me dancing your reggaeton
Mientras yo iba como un loco buscando
While I was going crazy looking for
Tu mirada pa' ver si llamaba tu atención
Your gaze to see if it caught your attention
Oh, oh
Oh, oh
Si llamaba tu atención
If it caught your attention
Oh, oh
Oh, oh
Para llamar tu atención
To catch your attention





Writer(s): Jorge Mensah Sánchez, Samuel Manguire Obiang

Roken Black feat. Young Mensah 18 - Sufrida
Album
Sufrida
date de sortie
09-04-2020



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.