Paroles et traduction Roki - Cantinero
Brindo
por
ella
I
raise
a
glass
to
her
Porque,
aunque
ya
no
esté
conmigo
Because,
even
though
she's
not
with
me
anymore
Me
regaló
los
momentos
más
felices
de
mi
vida
She
gave
me
the
happiest
moments
of
my
life
¡Salud!
Cheers!
Cantinero,
tráigame
un
trago,
quiero
Bartender,
bring
me
a
drink,
I
want
Siento
que
estoy
perdiendo
I
feel
like
I'm
losing
A
la
mujer
que
tengo
The
woman
I
have
Si
no
la
tengo,
¿qué
voy
a
hacer?
If
I
don't
have
her,
what
am
I
going
to
do?
Cantinero,
¿quién
inventó
el
despecho?
Bartender,
who
invented
heartbreak?
Porque
hoy
estoy
deshecho
Because
today
I'm
shattered
Por
perder
lo
que
quiero
For
losing
what
I
love
Sirva
otro
trago,
le
contaré
(Roki)
Pour
me
another
drink,
I'll
tell
you
(Roki)
Siempre
recuerdo
lo
que
fui
hace
algún
tiempo
I
always
remember
what
I
was
some
time
ago
Jugué
con
las
mujeres
sin
ningún
remordimiento
I
played
with
women
with
no
remorse
Quizá
porque
nunca
creí
en
el
amor
Perhaps
because
I
never
believed
in
love
Pero,
ella
llegó
a
mi
vida
y
me
alegró
el
corazón,
yeh-eh
But,
she
came
into
my
life
and
made
my
heart
glad,
yeah-eh
Sé
que
paleamos,
mal
nos
tratamos
I
know
we
fight,
we
treat
each
other
badly
Y,
aunque
existan
discusiones,
los
dos
siempre
lo
arreglamos
And,
even
though
there
are
arguments,
we
always
fix
it
Nunca
quisiera
que
esto
llegara
a
su
fin
I
never
want
this
to
come
to
an
end
Ni
volver
a
esta
cantina
a
contar
que
la
perdí,
yeh-eh
Or
to
come
back
to
this
bar
to
say
that
I
lost
her,
yeah-eh
Cantinero,
tráigame
un
trago,
quiero
Bartender,
bring
me
a
drink,
I
want
Siento
que
estoy
perdiendo
I
feel
like
I'm
losing
A
la
mujer
que
tengo
The
woman
I
have
Si
no
la
tengo,
¿qué
voy
a
hacer?
If
I
don't
have
her,
what
am
I
going
to
do?
Cantinero,
¿quién
inventó
el
despecho?
Bartender,
who
invented
heartbreak?
Porque
hoy
estoy
deshecho
Because
today
I'm
shattered
Por
perder
lo
que
quiero
For
losing
what
I
love
Sirva
otro
trago,
le
contaré
Pour
me
another
drink,
I'll
tell
you
No
estoy
aquí
a
causa
de
una
traición
I'm
not
here
because
of
a
betrayal
Simplemente,
hoy,
de
mí
tenga
compasión
Just,
today,
have
compassion
on
me
Deme
un
buen
trago
de
esos
pa′
matar
las
pena'
Give
me
a
good
drink
to
kill
the
pain
Y
discúlpeme
la
historia
de
esta
relación
ajena
And
excuse
me
for
the
story
of
this
relationship
Hice
por
ella
lo
que
por
nadie
yo
haría
I
did
for
her
what
I
would
do
for
no
one
Le
perdoné
mil
cosas
que
ella
no
perdonaría
I
forgave
her
a
thousand
things
that
she
wouldn't
forgive
Se
lo
di
todo
y
no
hablo
de
lo
material
I
gave
her
everything
and
I'm
not
talking
about
material
things
Le
di
mi
amor
y
no
lo
supo
valorar
I
gave
her
my
love
and
she
didn't
know
how
to
value
it
Cantinero:
hola,
soy
yo,
de
nuevo
Bartender:
hello,
it's
me,
again
Por
favor,
hoy
brindemos
Please,
today
let's
toast
Por
los
amores
viejos
To
old
loves
Lo
intenté
todo,
pero
se
fue
I
tried
everything,
but
she
left
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.