Paroles et traduction Roki - Cantinero

Cantinero

Brindo por ella
Porque, aunque ya no esté conmigo
Me regaló los momentos más felices de mi vida
¡Salud!

Cantinero, tráigame un trago, quiero
Siento que estoy perdiendo
A la mujer que tengo
Si no la tengo, ¿qué voy a hacer?

Cantinero, ¿quién inventó el despecho?
Porque hoy estoy deshecho
Por perder lo que quiero
Sirva otro trago, le contaré (Roki)

Siempre recuerdo lo que fui hace algún tiempo
Jugué con las mujeres sin ningún remordimiento
Quizá porque nunca creí en el amor
Pero, ella llegó a mi vida y me alegró el corazón, yeh-eh

Sé que paleamos, mal nos tratamos
Y, aunque existan discusiones, los dos siempre lo arreglamos
Nunca quisiera que esto llegara a su fin
Ni volver a esta cantina a contar que la perdí, yeh-eh

Cantinero, tráigame un trago, quiero
Siento que estoy perdiendo
A la mujer que tengo
Si no la tengo, ¿qué voy a hacer?

Cantinero, ¿quién inventó el despecho?
Porque hoy estoy deshecho
Por perder lo que quiero
Sirva otro trago, le contaré

No estoy aquí a causa de una traición
Simplemente, hoy, de mí tenga compasión
Deme un buen trago de esos pa′ matar las pena'
Y discúlpeme la historia de esta relación ajena

Hice por ella lo que por nadie yo haría
Le perdoné mil cosas que ella no perdonaría
Se lo di todo y no hablo de lo material
Le di mi amor y no lo supo valorar

Cantinero: hola, soy yo, de nuevo
Por favor, hoy brindemos
Por los amores viejos
Lo intenté todo, pero se fue

Бармен

Поднимаю бокал за нее
Потому что, хотя ее больше нет со мной
Она подарила мне самые счастливые моменты в моей жизни
За твое здоровье!

Бармен, принеси мне выпить, хочу
Я чувствую, что теряю
Женщину, которая у меня есть
Если я ее потеряю, что я буду делать?

Бармен, кто придумал эту тоску?
Потому что сегодня я убит горем
Из-за потери того, что мне дорого
Наливай еще один напиток, я расскажу тебе (Roki)

Я всегда вспоминаю, каким я был когда-то
Я играл с женщинами без всяких угрызений совести
Возможно, потому, что я никогда не верил в любовь
Но она вошла в мою жизнь и осчастливила мне сердце, да-да

Знаю, мы ругались, плохо обращались друг с другом
И хотя бывают ссоры, мы всегда их латаем
Я бы никогда не хотел, чтобы это закончилось
И вернуться в этот бар, чтобы рассказать, что я ее потерял, да-да

Бармен, принеси мне выпить, хочу
Я чувствую, что теряю
Женщину, которая у меня есть
Если я ее потеряю, что я буду делать?

Бармен, кто придумал эту тоску?
Потому что сегодня я убит горем
Из-за потери того, что мне дорого
Наливай еще один напиток, я расскажу

Я не здесь из-за предательства
Просто сегодня прояви ко мне сострадание
Дай мне хорошую рюмку, чтобы убить эту тоску
И извини за историю об этих чужих отношениях

Я сделал для нее то, чего никогда бы не сделал для другой
Я простил ей тысячу вещей, которые она бы не простила
Я отдал ей все и говорю не о материальном
Я отдал ей свою любовь, а она не оценила

Бармен: привет, это снова я
Пожалуйста, выпьем сегодня
За старую любовь
Я сделал все возможное, но она ушла