Paroles et traduction Roki - No Contabas Con Mi Astucia

No Contabas Con Mi Astucia

Qué quieres que te diga
Que se me chispoteó
Que fue sin querer queriendo
Que otra se me atravesó

Mis antenas de vinil
Me decían que eras infiel
Pa′ qué digo que no si-sí
Se notaba hasta en tu piel

Y ahora quién podrá ayudarme
Decía yo con mi dolor
Síganme los buenos
Dijo un ángel que se apareció

No contabas con mi astucia
Yo sabía de tu alma sucia
Así como me engañaste
Ahora yo tengo una amante

Mi venganza te dolió
Se te nota en la mirada
Hoy te regalo un boleto
Con destino a donde quieras
Pero lejos de mí

Y le juré a mi Dios
Que nunca traicionaría un amor
Pero tú disparaste primero
(Ah-ah-ah-ay)
Y acuérdate muy bien
Que yo soy Roki

Qué irónica es la vida
Pues se me chispoteó
Tal vez sin querer queriendo
Tal vez solo por rencor

Mis antenas de vinil
Sabían que ibas a volver
Pero ya sobras aquí
Ahora tengo otro querer

Pa' qué vienes a buscarme
Si yo ya no siento amor
Lárgate bien lejos
Hoy pagarás por tu error

No contabas con mi astucia
Yo sabía de tu alma sucia
Así como me engañaste
Ahora yo tengo una amante

Mi venganza te dolió
Se te nota en la mirada
Hoy te regalo un boleto
Con destino a donde quieras
Pero lejos de mí

Vea mi amor
Pa′ qué se arrepiente si ya lo hizo
Mesero, tráigame un traguito
Y repítame esa parte que dice

Pa' qué vienes a buscarme
Si yo ya no siento amor
Lárgate bien lejos
Hoy pagarás por tu error

No contabas con mi astucia
Yo sabía de tu alma sucia
Así como me engañaste
Ahora yo tengo una amante

Mi venganza te dolió
Se te nota en la mirada
Hoy te regalo un boleto
Con destino a donde quieras
Pero lejos de mí

Tres bendiciones
Que sea lo que dios quiera

You Didn't Count on My Cunning

What do you want me to tell you,
That I slipped up,
That it wasn't on purpose,
That I fell for someone else.

My vinyl antennae
Told me you were being unfaithful,
Why should I deny it, yes-yes,
It was evident even in your skin.

And now, who will help me,
I said with my sorrow,
Follow me, my good people,
Said the angel who appeared.

You didn't count on my cunning,
I knew about your dirty soul,
In the same way that you deceived me,
Now I have a lover.

My revenge hurt you,
I can see it in your eyes,
Today I give you a ticket,
To go wherever you want,
But far away from me.

And I swore to my God,
That I would never betray love,
But you shot first,
(Ah-ah-ah-ay)
And remember very well,
That I am Roki.

How ironic life is,
Because I slipped up,
Maybe without meaning to,
Maybe just out of spite.

My vinyl antennae
Knew that you would come back,
But you're not wanted here anymore,
Now I have someone else to love.

Why did you come to look for me,
If I don't feel any love for you anymore?
Get far away,
Today you will pay for your mistake.

You didn't count on my cunning,
I knew about your dirty soul,
In the same way that you deceived me,
Now I have a lover.

My revenge hurt you,
I can see it in your eyes,
Today I give you a ticket,
To go wherever you want,
But far away from me.

Look my love,
Why are you sorry if you already did it?
Waiter, bring me a drink,
And repeat that part that says:

Why did you come to look for me,
If I don't feel any love for you anymore?
Get far away,
Today you will pay for your mistake.

You didn't count on my cunning,
I knew about your dirty soul,
In the same way that you deceived me,
Now I have a lover.

My revenge hurt you,
I can see it in your eyes,
Today I give you a ticket,
To go wherever you want,
But far away from me.

Three blessings,
May it be what God wants.