Paroles et traduction Rokia Traoré - Château de sable

Château de sable

Château de sable au bbord de la mer
La vie est dure mais elle est belle
A Bamako château de pussière
Tel un caméléon dit le vieux Bamanan
Dunyia yé yèlèma yè
Eé unhun ala

Des coleurs qui bougent, rose ou rouge
Le temps passe, à chaque soleil sa couleur
Mio je suis et je change car tout change

La colonté est ce qu

Песчаный замок

Песчаный замок на берегу моря,
Жизнь трудна, но прекрасна.
В Бамако замок из пыли,
Словно хамелеон, говорит старый баманан.
Этот мир изменчив,
Да, он один такой.

Цвета, которые меняются: розовый или красный,
Время идет, у каждого солнца свой цвет.
Я меняюсь, потому что все меняется.

Воля - это то, что...