Paroles et traduction Rokia Traoré - Kanan neni

Kanan neni

Maumere da gale kota Ende
Pepin gisong gasong
Le'le luk ele rebin ha

Maumere da gale kota Ende
Pepin gisong gasong
Le'le luk ele rebin ha

La le le luk sila sol
Mi fa mi fa sol
Le'le tiding fa fa
Rebing mude mi

Do do do do mi do mi do gemu fa mi re
Ele le... ele le...
La le le luk sila sol
Mi fa mi fa sol
Le'le tiding fa fa
Rebing mude mi
Do do do do mi do mi do gemu fa mi re (Mmm... Manis)

Maumere da gale kota Ende
Pepin gisong gasong
Le'le luk ele rebin ha

Maumere da gale kota Ende
Pepin gisong gasong
Le'le luk ele rebin ha

Putar ke kiri e...
Nona manis putarlah ke kiri
Ke kiri ke kiri ke kiri dan ke kiri ke kiri ke kiri ke kiri manis e.
Sekarang kanan e.
Nona manis putarlah ke kanan
Ke kanan ke kanan ke kanan dan ke kanan ke kanan ke kanan ke kanan manis e.

Мне не больно

Поворачивайся плавно, как волна, дорогая
Поворачивайся, поворачивайся
Смотри, как кружится моя голова

Поворачивайся плавно, как волна, дорогая
Поворачивайся, поворачивайся
Смотри, как кружится моя голова

Смотри, смотри, как я схожу с ума
Я схожу с ума, схожу с ума
Смотри, как бьется мое сердце
Ты сводишь меня с ума

Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума, сводишь с ума
Смотри, смотри...
Смотри, смотри, как я схожу с ума
Я схожу с ума, схожу с ума
Смотри, как бьется мое сердце
Ты сводишь меня с ума
Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума, сводишь с ума (Ммм... Милая)

Поворачивайся плавно, как волна, дорогая
Поворачивайся, поворачивайся
Смотри, как кружится моя голова

Поворачивайся плавно, как волна, дорогая
Поворачивайся, поворачивайся
Смотри, как кружится моя голова

Повернись налево...
Милая, повернись налево
Налево, налево, налево и налево, налево, налево, налево, милая.
Теперь направо.
Милая, повернись направо
Направо, направо, направо и направо, направо, направо, направо, милая.