Rokia Traoré - Laidu - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Rokia Traoré - Laidu




Laidu
Лайду
Hèrè mana di ne ma an bo tila′n ni nyuw'an
Вот то, что я тебе говорила, не делай этого снова.
Ko tilaa, ko tila′n ni nyuan
Перестань, перестань делать это снова.
Hèrè yòrò min bònè yen, bònè mana di e an bo
Вот, ты плачешь, но я не для этого просила тебя
Tila'n ni nyuan
Перестать делать это снова.
Ko tilaa k'an kadi nyuan ye
Перестань, я больше не сделаю этого.
Unhun kamalen yo, anw sa ni nyuan ye
На самом деле, я не хочу этого делать.
Ka sa ni nyuan ye
Делать это снова.
Deli faara, nata deli faara
Необходимо простить, абсолютно необходимо простить.
Deli faara, wajibi deli faara
Необходимо простить, обязательно необходимо простить.
Nin deli min ye′n, nin ye diyanyè ye
Это то, что я делаю, это моя судьба.
Fali deli dòn
Не обязательно прощать.
Hòrònkolon deli dòn nata
Гордыня не должна прощать, но, тем не менее...
Hali′i ne fònyò, maaya kalan, na
Бог дал мне жизнь, большую радость, и
Ka ne sanu ni wòri dunya kònòn, a yan
Позволил мне увидеть этот мир, это правда.
Walayi ala ne ni cèni'n to nyuan ye
Возможно, у Бога есть для меня что-то другое.
Kamalen′i kadi ne ye
На самом деле, это то, что мне нужно.
Ne ba Umu ko kofila deli faara, kojugu
Мы просим Бога простить, пожалуйста.
O kofila ala ka'i ni ne kisi′o ma
Он простит нас за всё, что мы сделали.
Saa deli faara, kèlè deli faara
Время прощать, момент прощать.
Unhun e ala ka anw kisi'o ma
На самом деле, он простил нас за всё, что мы сделали.
Walayi ala, anw sa ni nyuan ye
Возможно, я не сделаю этого снова.
Hinè deli la
Сегодня необходимо.
Jiribaw bin ka kulusenbaw wili
Звезды сошлись, и луна полная.
Ne nin sakon m′beton'w jarabi
Я больше не буду говорить с тобой резко.
Hali fin tè'e fè, walayi ne bè′e
Эта боль закончилась, возможно, я больше не буду этого делать.
Mògò jugu daa ko sunguruba wale
Человек рождается, чтобы умереть.
Ne nin kèlè m′beton'w jarabi
Я больше не буду говорить с тобой резко.
Laïdu...
Лайду...
Walayi ala, anw sa ni nyuan ye
Возможно, я не сделаю этого снова.
Hinè deli la
Сегодня необходимо.
Jiribaw bin ka kulusenbaw wili
Звезды сошлись, и луна полная.
Ne nin sakon m′beton'w jarabi
Я больше не буду говорить с тобой резко.
Mògò jugu daa ko sunguruba wale
Человек рождается, чтобы умереть.
Ne nin sakon m′beton'w jarabi
Я больше не буду говорить с тобой резко.
Aali fin tè′e
Эта боль закончилась.
Walayi ne bè'e
Возможно, я больше не буду этого делать.
Laïduu, laïduu...
Лайдуу, лайдуу...
Hinè deli la
Сегодня необходимо.
Hinè deli la
Сегодня необходимо.





Writer(s): Rokia Traore


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.