Paroles et traduction Rokit Bay - Бид 2

Бид 2

Чамтай байхад зүүд юм шиг
Бид хамтдаа байхдаа хүүхэд мэт
Мэдэхгүй сайн таниагүй гэхэд
Сэтгэж байгаа нь нэг хүн мэт
Бид ингэж эхэлсэн
Нэг өдөр төрсөндөө ч тэрүү
Бусад хүмүүсээс илүүгээр хурдан дасаж
Нэг нэг рүүгээ тэмүүлэж татагдаж
Бүх зүйлүүд нь таалагдаж
Хичнээн хаширласан ч гэсэн
Зүрхэндээ бид ялагдаж чи
Надад зөвхөн зориулагдаж ирсэн гэж өөд өөдөөсөө
Хараад хэвтээд хэлдэг мөчүүд саяхан энэ мөрөөдлөөс өөр
Юмгүй ертөнц дээр төсөөлөөгүй бүхэн ирж
Гэнэт бороо шиврэн үнэт зүйлүүд
Аажмаар зэврэн чамайг тэврэх багасна
Бие биедээ харуулж эхэлнэ, муухай талуудаа
Тэднийгээ хянах гэсэн ч
Хичээсэн ч бас даравч ихсэнэ
Нэг хүн шиг байсан хүмүүс
Нэг нэгнээ танихаа болино
Нэг хэрүүл болонгуут л
Цэг хурдан тавихаа бодно
Би хичнээн гараад явсан ч
Урд нь эргээд ороод ирсэн
Харин одоо энэ зүүднээсээ
Буцаж чадахгүйгээр сэрсэн
Бид хоёрт харамсалууд сүүлдэж ирдэг
Цээж дотор удах тусам дурсамжуудаар дүүрэж ирдэг
Гэвч буцаж чадахгүйгээр зүүдэлж сэрсэн болохоор
Мартахын тулд хамгийн сүүлчийнхээр чинь сүүдэрлэсэн
Бид хоёрт харамсалууд сүүлдэж ирдэг
Цээж дотор удах тусам дурсамжуудаар дүүрэж ирдэг
Гэвч буцаж чадахгүйгээр зүүдэлж сэрсэн болохоор
Мартахын тулд хамгийн сүүлчийнхээр чинь сүүдэрлэсэн
Хэрвээ энэ дууг арай өмнөхөн би бичсэн бол
Энэ дууны гүнд өөр утга агуулагдаж
Өөр түүх өгүүлэгдэх байсан юм
Би түүнд хамгийн түрүүнд сонсгох байсан дуугаа
Хажууд чинь би суугаад чамд аз жаргал мэдрүүлэх байсан
Яасан ч буцаж ирэхгүй дахиж тэр боломж надад
Тиймээс хүргэе анхны бас сүүлчийнхээ дуугаа одоо чамд
Бидэнд байсан бүхэн үнэн
Чиний хайсан, хүссэн хүн нь байж би чадсан
Өдөр шөнө нь хамт бууралтаж хамтдаа зөнөнө
Гэсэн бүхний үг бүрийг нь сэтгэл хэлсэн
Нэг хүнийг л гэхэд бэлэн юм бүхнийг нь үүрэхэд бэлэн
Байсан би гэхдээ өмнө нь бутраад унацан зүрхийг
Эвлүүлж тогтоох хэцүү гэдгийг ойлгож авсан
Илүү ихийг хайгаагүй
Байгаагүй би хариуцлагаас зугтсан хулчгар
Жижиг зүйлээс мууг бүү дүгнэ
Бага зүйлээс сайныг олж хар
Дахиж оч гаргах хүсэл тоолж барахгүй байвч
Урд нь байсан хүмүүсийг бид дахиж олж харахгүй даанч
Бид хоёрт харамсалууд сүүлдэж ирдэг
Цээж дотор удах тусам дурсамжуудаар дүүрэж ирдэг
Гэвч буцаж чадахгүйгээр зүүдэлж сэрсэн болохоор
Мартахын тулд хамгийн сүүлчийнхээр чинь сүүдэрлэсэн
Бид хоёрт харамсалууд сүүлдэж ирдэг
Цээж дотор удах тусам дурсамжуудаар дүүрэж ирдэг
Гэвч буцаж чадахгүйгээр зүүдэлж сэрсэн болохоор
Мартахын тулд хамгийн сүүлчийнхээр чинь сүүдэрлэсэн
Хорон үгнүүд дотор маажиж үүдээр гарахыг яаруулна
Уурлаж хэлсэн бүхэн бидний эмзэг газрыг тааруулна, сааруулна
Уур уцаар бодлоо хянах чадварыг бид хадгалж үлдэнэ
Тэр үед шинээр амнаас унах олдворыг
Урд нь хэд хэд салсан, хэд хэд дахисан гэвч бүр дордсон
Бүр цэг тавьсан бүтэхийг хүснэ, гэвч би зүснэ
Гэнэт бид хөрсөн бүр нэг мөсөн
Тэгэхлээр ганц ганцаараа байсан дээр
Өвдөглөх үед нээлттэй үргэлж дулаан байхын найзын гэр
Гүйцэт өөрийгөө сайн чамд ойлгуулаагүй мөртлөө
Чамайг намайг төгс мэдрэхийг хүссэн тэнэг
Гүйцэх өөрийг чи хай, амар олдох байлгүй
Эргэж харахгүй алхаад ардаа үлдээ мөсөн хүнийг
Доторх хүн минь намайг буц гэж бүү чи ятга
Дуу дуусахад бүх юм дуусна
Энэ бол хамгийн сүүлчийн бадаг
Намайг дурсах шалтаг болгон түймэрт шатаг
Тэр хамгаас сайхныг өгөх хүн олж намайг зүйрлэж мартаг
Доторх хүн минь намайг буц гэж бүү чи ятга
Дуу дуусахад бүх юм дуусна
Энэ бол хамгийн сүүлчийн бадаг
Намайг дурсах шалтаг болгон түймэрт шатаг
Тэр хамгаас сайхныг өгөх хүн олж намайг зүйрлэж мартаг

The Two of Us

Being with you feels like a dream
Together, we're like children
Even though we barely know each other
Our thoughts align as if we were one
This is how we began
Even on our birthdays
We grew attached faster than anyone else
Drawn to each other, yearning
Everything about you was pleasing
No matter how guarded I was
My heart surrendered to you
Looking into your eyes, I'd whisper, "You were meant for me"
Those moments lying together, saying those words, were recently just a dream
In a world where I had nothing, the unimaginable came true
Suddenly, a light rain fell, precious things
Slowly rusting, my embrace weakens
We begin to show each other our ugly sides
Even though we try to control them
Despite our efforts, the pressure intensifies
People who were once like one
Become strangers to each other
As soon as we have one fight
We quickly think of ending it all
No matter how many times I walked out
I always came back before
But now, from this dream
I've woken up, unable to return
Regrets come to us last
The longer it takes, the more my chest fills with memories
But since I've woken from a dream I can't return to
I ghosted you one last time, just to forget
Regrets come to us last
The longer it takes, the more my chest fills with memories
But since I've woken from a dream I can't return to
I ghosted you one last time, just to forget
If I had written this song a little earlier
This song would have held a different meaning
It would have told a different story
This song, I would have let you hear it first
Sitting next to you, I would have made you feel happiness
But that opportunity will never come back to me
So now, I'll deliver my first and last song to you
Everything we had was real
I was able to be the person you sought and desired
Our days and nights would fade together, we'd dream together
Every word I said came from the heart
I was ready to bear everything for one person
But I, having had my heart shattered before
Learned how hard it is to mend a broken heart
I didn't seek more
I was a coward who ran from responsibility
Don't judge the bad from small things
Find the good from small things
The desire to reach out again is countless
But sadly, we'll never find the people we once were
Regrets come to us last
The longer it takes, the more my chest fills with memories
But since I've woken from a dream I can't return to
I ghosted you one last time, just to forget
Regrets come to us last
The longer it takes, the more my chest fills with memories
But since I've woken from a dream I can't return to
I ghosted you one last time, just to forget
Soaked in harsh words, we rush to leave
Everything said in anger strikes and numbs our vulnerabilities
We lose control over our anger and thoughts
At that moment, the new prey that falls from our mouths
We've broken up and gotten back together several times before, but it's gotten worse
We want to put an end to it, but I cut it off
Suddenly, we've frozen, completely
So it's better to be alone
When you're down, a friend's house is always open and warm
Even though I didn't fully explain myself to you
I was a fool who wanted you to perfectly understand me
Find your own perfection, it won't be easy
Walk away without looking back, leave the ice-cold person behind
Don't let the person inside me convince me to return
When the song ends, everything ends
This is the last verse
Burn in the fire as a reason to remember me
Find someone who will give you the very best and forget me by comparison
Don't let the person inside me convince me to return
When the song ends, everything ends
This is the last verse
Burn in the fire as a reason to remember me
Find someone who will give you the very best and forget me by comparison