Paroles et traduction Rokit Bay - Ганцаардсан улс төрч
Ганцаардсан улс төрч
Homme politique solitaire
Ганцаардсан
улс
төрч
Homme
politique
solitaire
Ээ
Бурхан
минь
би
ганцаарднаа
Ô
mon
Dieu,
je
suis
seul
Дээшээ
хурдан
гаргаж
ирье
хамсаатнаа
Fais-moi
vite
monter,
mon
camarade
Ээжээ
хүү
чинь
өндөрлөг
дээр
ганцаарднаа
Ô
ma
mère,
ton
fils
est
seul
sur
les
hauteurs
Ганцаархнаа
барахгүй
тамшаалнаа
Je
ne
suis
pas
seulement
seul,
je
suis
en
train
de
verser
une
larme
Аргагүй
би
хоолоо
олж
чаддаг
болохоос
өмнө
Avant
que
je
ne
puisse
trouver
ma
voix
Газар
шороо
эзэгнэсэн
савдаг
болохоос
өмнө
би
сайн
хүн
байсан
сайн
хүн
байсан
Avant
que
la
terre
ne
devienne
un
vase
rempli
de
poussière,
j'étais
un
homme
bon,
un
homme
bon
Тэр
үед
миний
эдийн
шунал
гайгүй
байсан
À
cette
époque,
mes
idées
économiques
n'étaient
pas
mauvaises
Улс
орноо
хөгжүүлье
гэж
сэтгэлээсээ
боддог
байсан
Je
pensais
sincèrement
à
développer
mon
pays
Надаас
л
бусад
нь
ховдог
Tout
le
monde
est
jaloux
de
moi
Ганцаараа
би
цоглог
байлаа
J'étais
seul
Найзаа
хөтөлбөрөө
төгс
биелүүлнэ
ээ
Mon
ami,
je
réaliserai
pleinement
mon
programme
Ард
түмнийхээ
хайрыг
татаж
тэврүүлнэ
ээ
J'attirerai
l'amour
de
mon
peuple
Гэж
байсан
хүн
шүү
C'est
ce
que
je
disais
Гэж
байсан
хүн
шүү
C'est
ce
que
je
disais
Даанч
надтай
санал
нийлэх
хүн
хэн
ч
байсангүй
шүү
Mais
personne
ne
voulait
être
d'accord
avec
moi
Гэж
байсан
хүн
шүү
C'est
ce
que
je
disais
Гэж
байсан
хүн
шүү
C'est
ce
que
je
disais
Даанч
надтай
санал
нийлэх
хүн
хэн
ч
байсангүй
шүү
Mais
personne
ne
voulait
être
d'accord
avec
moi
Ганцаардсан
Ганцаардсан
улс
төрчөө
Homme
politique
solitaire,
Homme
politique
solitaire
Улсаа
би
ломбардсан
улс
төрчөө
Homme
politique
qui
a
bradé
son
pays
Би
бууж
өгөхгүй
гэж
нилээн
гүрийсэн
J'ai
beaucoup
juré
de
ne
pas
abandonner
Нууж
ууж
идэхгүй
гэж
нилээн
мэрийсэн
Je
jure
de
ne
pas
voler
ni
manger
Даан
ч
бусад
нь
хагартлаа
баяжаад
байна
Mais
les
autres
deviennent
riches
à
moitié
Намайг
тусад
нь
хаялаад
хаячаад
байна
Ils
me
laissent
de
côté
Шоолоод
байсан
намайг
ямар
шударга
гээд
Ils
m'ont
dit
que
j'étais
juste
Коридоороор
алхаж
байхад
минь
нудрах
гээд
Quand
je
marche
dans
le
couloir,
ils
veulent
me
casser
Зөрөх
гэхээр
мөрлөх
гэнэ
Quand
je
veux
les
combattre,
ils
me
flattent
Амь
насыг
минь
бүрэлхэн
гэнэ
Ils
disent
que
ma
vie
est
complète
Бараг
л
арван
жилийн
сургууль
Presque
dix
ans
d'école
Ер
нь
энэ
Парламент
гэдэг
чинь
En
fait,
ce
Parlement
Ганцаараа
гэдэг
чинь
хэцүү
Etre
seul
est
difficile
Гаргасан
санааг
Динозавр
гишгэчихнэ
Les
dinosaures
écrasent
les
idées
Эд
нар
чинь
хөрөнгөөрөө
өрсөлдөнөө
Ils
se
font
concurrence
par
leur
richesse
Би
мянга
шаагаад
хамгийн
ядуу
нь
төгсгөлд
нь
өө
Je
suis
le
plus
pauvre
de
tous
Ядарсан
Ядарсан
Ядарсан
Pauvre,
Pauvre,
Pauvre
Үнэхээр
хамаг
аргаа
бараад
би
бүр
шантарсан
J'ai
vraiment
essayé
tous
les
moyens,
j'ai
même
mendié
Төд
удалгүй
би
бууж
өгсөн
могойны
нууж
өгсөн
алимнаас
амталсан
Bientôt,
je
me
suis
rendu,
j'ai
goûté
à
la
mandarine
qu'ils
avaient
cachée
Ганцаардсан
Ганцаардсан
улс
төрчөө
Homme
politique
solitaire,
Homme
politique
solitaire
Улсаа
би
ломбардсан
улс
төрчөө
Homme
politique
qui
a
bradé
son
pays
Сандлаасаа
ч
би
өндийхөө
болиод
Je
suis
fatigué
de
mes
sandales
Зөвхөн
биеэ
засаад
хямд
өмдийгөө
солиод
Je
ne
fais
que
réparer
mon
corps
et
changer
de
vêtements
bon
marché
Гэрээ
засахаас
өөр
юм
хийхээ
болиод
Je
ne
fais
rien
d'autre
que
de
conclure
des
accords
Саруул
санаагаа
өмхийгөөр
солиод
J'ai
troqué
mes
idées
claires
contre
une
vie
facile
Одоо
сайхан
байна
өө
Maintenant,
c'est
bon
Одоо
сайхан
байна
Maintenant,
c'est
bon
Садаа
болсон
зүйлийг
мөнгөөр
зодоод
сайхан
байна
Acheter
des
choses
cassées
avec
de
l'argent,
c'est
bien
Одоо
сайхан
байна
өө
Maintenant,
c'est
bon
Одоо
сайхан
байна
Maintenant,
c'est
bon
Садаа
болсон
зүйлийг
мөнгөөр
зодоод
сайхан
байна
Acheter
des
choses
cassées
avec
de
l'argent,
c'est
bien
Сүүлийн
үед
би
сураад
байгаа
тархи
угааж
Dernièrement,
j'ai
appris
à
me
laver
le
cerveau
Амьдрал
чинь
хэцүү
байгаа
бол
чи
зүгээр
архи
уугаач
Si
ta
vie
est
difficile,
bois
de
l'alcool
I
don't
care
I
don't
care
Je
m'en
fiche,
je
m'en
fiche
I
don't
care
I
don't
care
Je
m'en
fiche,
je
m'en
fiche
I
just
don't
care
Je
m'en
fiche
tout
simplement
Хурдан
болоосой
хурлын
завсарлага
Que
la
pause
soit
rapide
Улс
орноо
хөгжүүлэх
надад
зав
алга
Je
n'ai
pas
le
temps
de
développer
mon
pays
Адуун
дээр
Адуун
дээр
Sur
le
trône,
sur
le
trône
Адуун
дээр
Адуун
дээр
Sur
le
trône,
sur
le
trône
Байна
би
Адуун
дээрээ
Je
suis
sur
le
trône
Хүн
ганцхан
амьдарнаа
L'homme
vit
seul
Хүн
ганцхан
л
амьдарна
шүүдээ
L'homme
vit
seul
Хүн
ганцхан
амьдарнаа
L'homme
vit
seul
Яадийн
бэ
яадийн
бэ
Pourquoi,
pourquoi
?
Хүн
ганцхан
амьдарнаа
L'homme
vit
seul
Хүн
ганцхан
л
амьдарна
шүүдээ
L'homme
vit
seul
Хүн
ганцхан
амьдарнаа
L'homme
vit
seul
Яадийн
бэ
яааадийн
бээ
Pourquoi,
pourquoi
?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): rokit bay
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.