Paroles et traduction Rokit Bay - Нэг өдрийн хаан

Нэг өдрийн хаан

Нэг өдөр хаан байсан дээр, энгийн байх над утга учиргүй мэт санагдана
Эндээс хурдхан мултрахын тулд хурдхан гүймээр санагдана
Гэвч тэнгэрийн хаяанд тулсан өндөр түймэр замыг маань хаана
Очих ёстой газраас тусгаарлагдана, хананы наана цаана
Эндээ үйлдвэл бүх зүйл энгийн, энгийн бүхний дунд нь шингэнэ
Өөрийгөө нэг мөр мартаад болж хувирна дундаж нэгэн
Байж чадахгүй нь би хавчиг бүгчим жижиг завсар зайнд
Ийм учраас эндээс явахаар гал дундуур би алхаж байна
Хананы нөгөө талд нь гарах замдаа би ядарна
Хөлөө би зөөж ядна, нэг биш удаа би шантарна
Золиос зөндөө гаргана, тэр зүг рүү явж байгаа болохоороо би
Эргэж буцаж огт болохгүй гэсэн цөөн хэдэн бодлуудыг толгойдоо хийнэ
Эсрэг талд нь байгаа зүйлүүд галны цаанаас бүдэгхэн
Сайн харагдахгүй байгаа ч гэсэн онгойлгоно би үүдийг нь
Хамаагүй ээ очих газрын зам нь хичнээн хол ч гэсэн
Ядаж ганц өдөр хүссэн газраа очиж үзэхийн тулд тэснэ
(Надад 2 сонголт байсан. Би нэгийг нь нэг мөр сонгож, нөгөөдөхийг нь орхисон. Зарим хүмүүс надаас яагаад хоёуланг нь хослуулж болоогүй юм бэ гэж асуудаг. Харин би тэдэнд "би хоёрын хооронд юманд дургүй гэж хэлдэг")
Нэг насаар энгийн байснаас нэг өдөр хаан байсан нь дээр (хаан байсан нь дээр)
Нэг насаар хэн ч биш байснаас нэг өдөр хаан байсан нь дээр (хаан байсан нь дээр)
Очих газраа ойртох тутам хийсэн сонголтондоо эргэлзэх нь ихсэж эхэлнэ
Шийдсэн болохоор ондоо зүйлийн тухай бодохгүйг хичээж шүдээ зуугаад дээшилнэ
Ахисан шатны тоо болгоныг үлдээхгүйгээр цээжилнэ
Өдөр хоног намайг огтхон ч хүлээхгүйгээр ээлжилнэ
Тийм болохоор би золиос болгон үнэтэй зүйлээ гээж байна
Хаа нэгтээ хүрэхийн тулд би олон үнэтэй юмаа гээж
Хүссэн газраа очсон ч гэсэн дүүрэн байхгүй миний цээж
Энэ бол миний золиос юм, шийдсэн л бол холиод нэмэр
Байхгүй нэг төвлөрсон бол улайрсан бух шиг солиот хүн
Чи хэрвээ үүнийг сонсож байгаа бол
Би нэгэнтээ замынхаа талаас илүүтэйг нь гаталчихсан байх вий дээ
Өөрийн бодол өөртөө ганцхан зөв биш гэдэг батлагдах хүртэл
Өөртөө тависан олон хэцүү давааг гатлах байх
Азаа үзэх цаг над байхгүй, бүтэх ёстой заавал энэ зүйл
Энэ түймрийн ард нь гартал алхах ёстой яагаад гэвэл
Нэг насаар энгийн байснаас нэг өдөр хаан байсан нь дээр
Нэг насаар энгийн байснаас нэг өдөр хаан байсан нь дээр (хаан байсан нь дээр)
Нэг өдөр хаан байсан дээр, тэнд очих хаа байсын гээд
Бууж өгөх гэж бүү чи оролд, арагшаагаа суухын оронд
Чиний хамгийн сүүлчийн боломж юм шиг тэр газар заавал хүр
Эргэлзэх нь аргагүй чиний онгойлсон хаалга бүр зөв байгаагүй
Урд нь гэхдээ нээж үзэхээс нааш мэдэхгүй
Энэ бол миний өдөр болгон өөртөө шивнэж хэлдэг зүйл
Дуртай зүйлийнхээ төлөө би хэцүү амлалтыг хийсэн
Олон амлалтууд дундаас ганц энэхүү амлалт минь биелнэ
Үлдсэн, энэ замынхаа эцсийг харж байна үр дүнг нь мэдэхийг
Энэ бол хамгийн том шийдвэр, бүх шийдвэрүүдийн минь нийлбэр
Энгийн зүйл хийх цаг зөндөө, хэн ч биш байх бас цаг над зөндөө
Харин толин доторх зураг удахгүй алдана тод тод өнгөө
Тод тод тод тод тод өнгөө
Тод тод тод тод тод өнгөө
Тод тод тод тод тод өнгөө
Тод тод тод тод тод өнгөө алдана тэр тод тод өнгөө
Азаа үзэх цаг надад байхгүй, бүтэх ёстой заавал энэ зүйл
Энэ түймрийн ард нь гартал алхах ёстой яагаад гэвэл
Нэг насаар энгийн байснаас нэг өдөр хаан байсан нь дээр
Нэг насаар энгийн байснаас нэг өдөр хаан байсан нь дээр (хаан байсан нь дээр)
Нэг насаар энгийн байснаас нэг өдөр хаан байсан нь дээр (хаан байсан нь дээр)
Нэг насаар хэн ч биш байснаас нэг өдөр хаан байсан нь дээр (хаан байсан нь дээр)

Один день королём

Один день королём быть лучше, чем целую жизнь простым человеком, это кажется мне бессмысленным.
Хочу поскорее вырваться отсюда, бежать без оглядки.
Но высокий пожар, достигающий небесного края, преграждает мой путь.
Я отделен от места назначения, по разные стороны стены.
Здесь всё просто, я растворяюсь среди обыденности.
Забыв себя, я становлюсь никем, одним из многих.
Но я не могу оставаться в этом тесном, душном, маленьком пространстве.
Поэтому я иду сквозь огонь, чтобы уйти отсюда.
На пути к другой стороне стены я устаю.
С трудом передвигаю ноги, не раз я падаю духом.
Многое приношу в жертву, потому что иду именно туда.
В голове держу лишь несколько мыслей: "Ни за что не вернусь назад".
То, что находится по ту сторону, едва различимо сквозь пламя.
Пусть не вижу ясно, но я открою эту дверь.
Неважно, как далеко мой путь.
Я вытерплю, чтобы хотя бы на один день оказаться там, где хочу.
(У меня было два варианта. Я выбрал один и оставил другой. Некоторые спрашивают, почему я не мог совместить оба. Я отвечаю им: "Я не люблю быть между двух огней".)
Лучше один день королём, чем целую жизнь простым человеком (королём быть лучше).
Лучше один день королём, чем целую жизнь никем (королём быть лучше).
Чем ближе я к цели, тем больше сомневаюсь в своем выборе.
Но решение принято, я стискиваю зубы и продолжаю подниматься, стараясь не думать ни о чем другом.
Запоминаю каждую пройденную ступень.
Дни сменяют друг друга, не ожидая меня.
Поэтому я жертвую самым дорогим.
Чтобы достичь чего-то, я теряю многое.
Даже достигнув желаемого, моя грудь не будет полна.
Это моя жертва, раз решил – нет пути назад.
Если уж сосредоточился, то как разъяренный бык, безумец.
Если ты слышишь это,
Значит, я уже прошел больше половины пути.
Пока не докажу, что мои мысли не единственно верные,
Мне предстоит преодолеть множество трудностей.
У меня нет времени испытывать судьбу, это должно сбыться.
Я должен идти, пока не пройду сквозь этот пожар, потому что
Лучше один день королём, чем целую жизнь простым человеком.
Лучше один день королём, чем целую жизнь простым человеком (королём быть лучше).
Лучше один день королём, где бы это ни было.
Не смей сдаваться, вместо того чтобы отступать,
Доберись до того места, как будто это твой последний шанс.
Конечно, ты будешь сомневаться, не каждая открытая тобой дверь была верной.
Но пока не откроешь, не узнаешь.
Это то, что я говорю себе каждый день.
Ради любимого дела я дал сложное обещание.
Из множества обещаний сбудется только это.
Осталось увидеть конец пути, узнать результат.
Это самое важное решение, сумма всех моих решений.
У меня будет много времени для обыденности, много времени, чтобы быть никем.
Но отражение в зеркале скоро потеряет свои яркие краски.
Яркие, яркие, яркие, яркие, яркие краски.
Яркие, яркие, яркие, яркие, яркие краски.
Яркие, яркие, яркие, яркие, яркие краски.
Яркие, яркие, яркие, яркие, яркие краски потеряет, эти яркие краски.
У меня нет времени испытывать судьбу, это должно сбыться.
Я должен идти, пока не пройду сквозь этот пожар, потому что
Лучше один день королём, чем целую жизнь простым человеком.
Лучше один день королём, чем целую жизнь простым человеком (королём быть лучше).
Лучше один день королём, чем целую жизнь простым человеком (королём быть лучше).
Лучше один день королём, чем целую жизнь никем (королём быть лучше).