Paroles et traduction Rokit Bay - Харанхуй ертөнцөөс

Харанхуй ертөнцөөс

Гэрэлтэй гэрэлтэй ертөнцөөс алдрахад надад одоо ердөө ганц буруу дутуу
Галзуурхад надад одоо ердөө ганц хуруу дутуу болчоод байна
Харанхуй харанхуй ертөнцөө алдрахад надад одоо ердөө ганц буруу дутуу
Галзуурхад надад одоо ердөө ганц хуруу дутуу болчоод байна
Эцэг нь согтуу орж ирээд
Хурц ширээний ирмэглүү
Ээжийг нь түлхэнэ босож ирээч гэж
Орилно түүнлүү зэрлэгдүү
Олон жилийн өмнө эхнэрээ болооч гэж эелдэгдүү
Гуйж байсан эр хүний хэлсэн амлалт хэзээч биелдэггүй
Тэжээж дийлдэггүй байж ортой юм шиг нихнэ үг
Ээжийх нь мөр дээр нь бүх юм бол энэ гэр бүлийн үг
Гэр бүлээсээ хүүхэд сайныг нь биш мууг нь илүүтэй
Хэрүүлүүдээс хүүхэд гэмтэл авахгүй суухын гэж үгүй ээ
Хүүхдүүд нь гэрлүүгээ очих сонирхолгүй болно
Бүх зүйл нь тэдэнтэй адил нэгнийг ... олно
... зарим нь шивээсээрээ
Холдоно тэд нар инээдээсээ
Үмхий зуусан
Зангидсан хөмсөг
Янгинасан өвчин гэрээсээ тэд
Хангинасан хөгжим тэдний тухай яг л дуулж байгаа мэт
Өөртэй нь ижилхэн амьдралтай хүнтэй уулзаж байгаа мэт
Тэд нар анзаарахгүй өөрсдийгөө хэрцгий болж байхыг
Тэд нар хүснэ үнэн голоосоо дэлхийг шатаахыг
Гэрэлтэй гэрэлтэй ертөнцөөс алдрахад надад одоо ердөө ганц буруу дутуу
Галзуурхад надад одоо ердөө ганц хуруу дутуу болчоод байна
Харанхуй харанхуй ертөнцлүү алдрахад надад одоо ердөө ганц буруу дутуу
Галзуурхад надад одоо ердөө ганц хуруу дутуу болчоод байна
Эвдэрхий энэ дэлхийгийн
Хэлтэрхийнэ салхинд туугдан
Гүйцэж ирээд шилэн хөвөнгийн үртэс шиг арьсанд нуугдана
Өвлөж авсан зан эцгийг нь зөвхөн архи нь дуудна
Үүргийг нь мартуулж өөдгүй новш болгон түүний тархийг муутгана
Эвдэрхий энэ ертөнцийн амьдралын тойрог дотор
Эргэлдэж байна энэ бол үзэн ядалтуудын зоорилох газар
Зарим нь энд үлдээд эцэг эх хоёрынхоо шийрийг хатаана
Зарим нь харин галд шатна
Эвдэрхий дэлхийг нь хатаана
Хамаагүй ээ хамааралтай байх нь бичиг бичихээсээ
Тэд нар илүү хүн болж чадна хэцүү эцэг эхээсээ
Амжилтанд хүрсэн олон хүмүүс
Ажиллагаагүй гэр бүл
Тэд нар тас харанхуй дотор дийлдэж ялагдаагүй цэргүүд
Тэд нар уур хорслыгоо өөрийн түшиг болгосон
Хаясан муу зуршлуудынхаа дүрсийг толгойгоосоо
Энэ дуу тэдний дуу
Энэ дуу амьдрал тэдний мууг нь харсан
Гэвч энэ тэднийг зогсоогоогүй
Заагийг тэд нар туулан гарсан
Харанхуй харанхуй ертөнцөөс
зугтаахад надад одоо ердөө ганц алхах дутуу
Давж гархад надад одоо ердөө ганц ялхал дутуу
ХАРАНХУЙ...

From the Dark World

To escape the bright, bright world, I'm just one wrong step away
To go insane, I'm just one finger short now
To leave the dark, dark world, I'm just one wrong step away
To go crazy, I'm just one finger short now
His father comes in drunk
Sharp edges of the table
He pushes his mother, telling her to get up
He yells at her, wildly
Many years ago, he politely asked her to be his wife
The promises made by a man never come true
He can't feed them, but he acts like he's rich
Everything rests on her shoulders, that's the word of this family
From their family, the child inherits more bad than good
From their fights, the child can't escape unscathed
Their children will have no interest in going to their own homes
Everything will be the same for them... they will find someone like them
... some with their tattoos
They distance themselves from their laughter
Smelly, sucked
Frowning brows
Ringing pain, they are from their home
Ringing music, it's like it's singing about them
Like they're meeting someone with the same life as them
They don't notice themselves becoming cruel
They desire, from their true hunger, to burn the world
To escape the bright, bright world, I'm just one wrong step away
To go insane, I'm just one finger short now
To leave the dark, dark world, I'm just one wrong step away
To go crazy, I'm just one finger short now
This broken world
Fragments are carried by the wind
They come running and hide in the skin like fiberglass shavings
Inherited behavior, only alcohol calls to his father
Making him forget his responsibilities, turning his brain into a bad bastard
Inside the circle of life in this broken world
This is the storage place for hatred
Some stay here and dry the footprints of their parents
Some will burn in the fire
They will dry up their broken world
It doesn't matter, being relevant is more important than writing
They can become better people than their difficult parents
Many successful people
Dysfunctional families
They are soldiers who have not been defeated in the pitch darkness
They turned their anger and resentment into their support
The image of their abandoned bad habits from their heads
This song is their song
This song is life, it has seen their bad side
But it didn't stop them
They crossed the line
From the dark, dark world
To escape, I'm just one step away
To overcome, I'm just one victory away
DARKNESS...