Paroles et traduction Rokit Bay - Хоосон зай

Хоосон зай

Миний амьдралд хэзээ ч би дүүргэж чадахгүй том зай бий
Хүний амьдралд ээдрээ бий бусдын мэдэрдгийг би мэдрээгүй
Миний амьдралд хэзээ ч би дүүргэж чадахгүй том зай бий
Хүний амьдралд ээдрээ бий бусдын мэдэрдгийг би мэдрээгүй
Надад байгаагүй үлгэр дуурайлал авах хүн манай гэрт
Авах ёстой байсан хүн нь 4н настайд намайг гэнэт
Орхиод унтаад маргааш өглөө нь ахиж хэзээ ч сэрээгүй
Орвонгоор нь өөрчилсөн тэр гэр бүлийнхээ ирээдүйг
Жоохон байсан болохоор надад мэдэгдээгүй цохилт нь
Хэлж ирээгүй цохилтод эдгэрэхээргүй цохигдсон
Хүмүүс бол хүүгээ алдсан эмгэн нөхрөө алдсан эмэгтэй
Утга учир гэдэг зүйл нь сөхрөөд унасан тэдэнтэй
Тавилан ээж эмээ хоёрыг ирмэг дээрээ аваачихад
Аавын зургыг шатаачхаад бурханг зүхэж хараачхаад
Унахад бэлэн байхад нь аавыгаа яг хуулсан мэт
Дуурайсан хүү багасгасан тэдний тэр харууслыг
Ээжийгээ уруудсаныг буруутгахгүй бага байхдаа
Ойлгодоггүй байж сэтгэлийн тэнхээг нь би сая гайхлаа
Эмээ ээж хоёрын минь тавилан хэнийг ч байсан хатуудна
Аавыг минь хорвоогийн жам ч гэсэн нас нь арай залуудна
Миний амьдралд хэзээ ч би дүүргэж чадахгүй том зай бий
Хүний амьдралд ээдрээ бий бусдын мэдэрдгийг би мэдрээгүй
Миний амьдралд хэзээ ч би дүүргэж чадахгүй том зай бий
Хүний амьдралд ээдрээ бий бусдын мэдэрдгийг би мэдрээгүй
Зургийн цомгоо хэд эргүүлээд орж ирэхгүй юу ч надад
Тэр хүнээс үлдсэн дурсамж гэх юм юу ч алга
Түүнийг төсөөлнө надад ярьсан түүхүүдээр
Лавлаж асуумаар байсан ч шархыг нь хөндөөд юугхэв дээ гээд
Орхино зургийнх нь тоосыг арчих тоолонд нь том хар чулуу тээгэлдэнэ
Эмээгийн минь хоолойд нь намайг
харангуутаа нууж түргэн арчина нулимсаа
Хүлээж байгаа эмээ дээрээ түргэн очих юмсан
Хүний газар байгаа надад цаг хугацаа хурдан өнгөрнө
Хүлээж суугаа хөгшин хүн бол цаг хугацаа удаан өнгөрнө
Амьдралын минь сонголтууд хэнийхээр ч биш минийхээр
Өөрийгөө би хүмүүжүүлсэн хөгжим тэгээд ТV гээр
Бүх юм ээжийн нурууны дээр байсан болохоор буруу үнэхээр
Өгч чадахгүй юуны ч төлөө таны сүүний нөлөөгөөр амь орсон би
Тандаа олигтойхон хань болсонгүй
Өөрийгөө биш биднийг бодоод өөртөө та минь хань олсонгүй
Миний амьдралд хэзээ ч би дүүргэж чадахгүй том зай бий
Хүний амьдралд ээдрээ бий бусдын мэдэрдгийг би мэдрээгүй
Миний амьдралд хэзээ ч би дүүргэж чадахгүй том зай бий
Хүний амьдралд ээдрээ бий бусдын мэдэрдгийг би мэдрээгүй
Хэрвээ гэсэн бодолд хааяа автагдана
Үргэлж нэг юм миний дотор дутагдана
Эргээд очиж болдогсон бол ядаж би
Шүргээд ч болов дурсамж өөртөө үлдээх юмсан
Хэрвээ гэсэн бодолд хааяа автагдана
Үргэлж нэг юм миний дотор дутагдана
Эргээд очиж болдогсон бол ядаж би
Шүргээд ч болов дурсамж өөртөө үлдээх юмсан
Шүргээд ч болов дурсамж өөртөө үлдээх юмсан
Шүргээд ч болов дурсамж өөртөө үлдээх юмсан
Шүргээд ч болов дурсамж өөртөө үлдээх юмсан
Шүргээд ч болов дурсамж өөртөө үлдээх юмсан.

Empty Space

There's a vast emptiness in my life, a void I can never fill
Life's complexities exist, but I haven't felt what others feel
There's a vast emptiness in my life, a void I can never fill
Life's complexities exist, but I haven't felt what others feel
In our home, I lacked a role model, someone to look up to
The one who should have been there, suddenly, at four years old,
Left me, fell asleep, and never woke up the next morning
That changed the future of our family, turned it upside down
Being so young, I didn't understand the impact it had
Struck by an unspoken blow, a wound that wouldn't heal
People saw a mother who lost her son, a woman who lost her husband
Their meaning in life shattered, crumbled along with them
Fate pushed my mother and grandmother to the edge
Burning Dad's photo, cursing God in despair
Just as they were about to fall, a son, just like Dad,
Mirroring him, alleviated their profound sorrow
I don't blame my mother for falling apart when I was young
Not understanding then, I now marvel at her resilience
The fate of my grandmother and mother would harden anyone
Even for the natural order of things, my father was too young
There's a vast emptiness in my life, a void I can never fill
Life's complexities exist, but I haven't felt what others feel
There's a vast emptiness in my life, a void I can never fill
Life's complexities exist, but I haven't felt what others feel
Flipping through the photo album, nothing comes back to me
No memories remain of that person, nothing left behind
I imagine him through the stories I've been told
I want to ask, but why reopen old wounds?
I leave it be, each time I dust his picture, a heavy stone weighs on me
In my grandmother's throat, as soon as she sees me,
She hides and quickly wipes away her tears
I wish I could quickly return to my waiting grandmother
Time flies by for me, away from home
For an old person waiting, time passes slowly
My life's choices are mine, not anyone else's
I raised myself through music and TV
Everything rested on my mother's shoulders, truly unfair
I can't repay anything, I owe my life to your milk
I haven't been a proper companion to you
Thinking of us, not yourself, you never found a companion
There's a vast emptiness in my life, a void I can never fill
Life's complexities exist, but I haven't felt what others feel
There's a vast emptiness in my life, a void I can never fill
Life's complexities exist, but I haven't felt what others feel
Sometimes, I get caught up in "what ifs"
There's always something missing inside me
If I could go back in time, at least I would
Even if just a glimpse, I would have memories of my own
Sometimes, I get caught up in "what ifs"
There's always something missing inside me
If I could go back in time, at least I would
Even if just a glimpse, I would have memories of my own
Even if just a glimpse, I would have memories of my own
Even if just a glimpse, I would have memories of my own
Even if just a glimpse, I would have memories of my own
Even if just a glimpse, I would have memories of my own.