Roko - Tómate un Respiro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Roko - Tómate un Respiro




Tómate un Respiro
Take a Break
Tomate un respiro nene, relajate
Take a break, baby, relax
Aaaah, aaah
Aaaah, aaah
Tomate un respiro nene, y relajate
Take a break, baby, and relax
Pidete una aguita fresca, o una tila si tu quieres
Have yourself some cool water, or some herbal tea if you like
Vuela, vuela por un rato, vuela de aquí
Fly, fly away for a while, fly away from here
Que es psicológico maltrato, si te quedas junto a mi
It's psychological abuse if you stay with me
Obsesionado, con mis secretos,
Obsessed with my secrets,
No oculto nada, relajate eh
I'm not hiding anything, relax, huh?
Noo, eh
Noo, huh?
Que pasa, pasa, dentro de tu cabeza,
What's going on, going on in your head,
Sino me tiene cerca, aa
If I'm not near you, aa
Le tiemblan las piernes, se pone a sudar
Your legs are shaking, you're sweating
Me tiene, tiene, como una mariposa,
You have me, have me, like a butterfly,
Que vuela y es hermosa, aa
That flies and is beautiful, aa
Me tiene encadenaaada
You have me chained up
(Pasa, pasa)
(Go, go)
(Pasa, pasa)
(Go, go)
Uuuuuuuuuh
Uuuuuuuuuh
(Pasa, pasaaa)
(Go, gooo)
Oooh, jeeeee
Oooh, jeeeee
Mira nene
Look, baby
Tomalo sin cafeina, sin estimulante ni ofrooodisiaco
Take it without caffeine, without stimulants or other aphrodisiacs
Tomate un calmante muscular
Take a muscle relaxant
Sino te llamo no me esperes
If I don't call you, don't wait for me
No dependas más de mi
Don't depend on me anymore
Ponle a tu vida algo de guasa
Bring some fun into your life
Sabes que lo hago, lo hago por ti
You know I do it, I do it for you
Obsesionado, con los fantasmas
Obsessed with the ghosts
Que traen los celos, relajatee
That jealousy brings, relax
Mira, nene
Look, baby
Que pasa, pasa, dentro de tu cabeza,
What's going on, going on in your head,
Sino me tiene cerca, aa
If I'm not near you, aa
Le tiemblan las piernes, se pone a sudar
Your legs are shaking, you're sweating
Me tiene, tiene, como una mariposa,
You have me, have me, like a butterfly,
Que vuela y es hermosa, aa
That flies and is beautiful, aa
Me tiene encadenaaada
You have me chained up
(Pasa, pasa)
(Go, go)
(Pasa, pasa)
(Go, go)
Ooooooooh
Ooooooooh
(Pasa, pasaaa)
(Go, gooo)
(Pasa, pasa)
(Go, go)
(Pasa, pasa)
(Go, go)
Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah
(Pasa, pasaaa)
(Go, gooo)
Mira
Look
Tomate un respiro nene, relajate por favor
Take a break, baby, please relax
Pidete un aguita fresca, o una tila, si tu quieres
Have yourself some cool water, or some herbal tea, if you like
Vuela vuela pajarito, vuela de aquí
Fly, fly, birdie, fly away from here
Que es psicológico maltrato, si te quedas junto a mi
It's psychological abuse if you stay with me
Que pasa, pasa, dentro de tu cabeza,
What's going on, going on in your head,
Sino me tiene cerca, aa
If I'm not near you, aa
Le tiemblan las piernes, se pone a sudar
Your legs are shaking, you're sweating
Me tiene, tiene, como una mariposa,
You have me, have me, like a butterfly,
Que vuela y es hermosa, aa
That flies and is beautiful, aa
Me tiene encadenaaada
You have me chained up
Aa aaaa
Aa aaaa
(Pasa, pasa)
(Go, go)
(Pasa, pasa)
(Go, go)
(Pasa, pasa)
(Go, go)
(Pasa, pasa)
(Go, go)
(Pasa, pasaaa)
(Go, gooo)
Me tiene encadenaaadaaaa...
You have me chained up.....





Writer(s): Antonio Raul Fernandez Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.