Paroles et traduction Roksana Węgiel - Potrafisz

Potrafisz

Spróbuj choć na chwilę podnieść swój wzrok
Nie ignoruj uczuć, poczuj ich moc
Bo gdy gubisz wrażenia co dzień
A ekran to wieczny Twój sen
Przegapić możesz moment, nie dostrzec, że
Wciąż jeszcze możesz chcieć - coś od siebie więcej
Móc oczekiwać od dnia - gdy zrozumiesz siebie
Więc podnieś wzrok i - daj chociaż znak
Że wciąż potrafisz - się śmiać
I nie mów, że się nie da tak
Cieszyć się tym, co los Ci wyznaczył
Myślom nadać kształt
Gdy wszytko ot tak - może się zdarzyć
Choć sił brakuje
Złe myśli atakują
Nie mów, że nie da się tak
Weź się w garść - wiem, że potrafisz
Przed siebie spójrz i rozejrzyj się
Nie szukaj tego, co za Tobą już jest
Niech lustro odpowie co dnia
Odbiciem na najlepszy start
Tylko poczuj, że - da się tak
Wciąż jeszcze możesz chcieć - coś od siebie więcej
Móc oczekiwać od dnia - gdy zrozumiesz siebie
Więc podnieś wzrok i - daj chociaż znak
Że wciąż potrafisz - się śmiać
I nie mów, że się nie da tak
Cieszyć się tym, co los Ci wyznaczył
Myślom nadać kształt
Gdy wszytko ot tak - może się zdarzyć
Choć sił brakuje
Złe myśli atakują
Nie mów, że nie da się tak
Weź się w garść - wiem, że potrafisz
Już nie mów, że nie da się tak
Celebrować swój najlepszy czas
Nic nie udawaj
Bądź sobą i bierz - wszystko co dobre
Nie pytaj, co Ci może dać
Życie, gdy przegapisz start
Chwyć w swoje ręce
Najlepsze ze snów - wiem, że potrafisz
Nie mów mi, że nie da się tak...
I nie mów, że się nie da tak
Cieszyć się tym, co los Ci wyznaczył
Myślom nadać kształt
Gdy wszytko ot tak - może się zdarzyć
Choć sił brakuje
Złe myśli atakują
Nie mów, że nie da się tak
Weź się w garść - wiem, że potrafisz
Już nie mów, że się nie da tak
Celebrować swój najlepszy czas
Nic nie udawaj
Bądź sobą i bierz - wszystko co dobre
Nie pytaj, co Ci może dać
Życie, gdy przegapisz start
Chwyć w swoje ręce
Najlepsze ze snów - wiem, że potrafisz
Chwyć w swoje ręce
Najlepsze ze snów - wiem, że potrafisz

You Can Do It

Try to look up for a moment
Don't ignore your feelings, feel their power
Because when you lose your senses every day
And the screen is your eternal dream
You can miss the moment, not notice it
You can still want more - something more from yourself
To be able to expect from the day - when you understand yourself
So look up and - give me a sign
That you can still - laugh
And don't say it's not possible to
Enjoy what fate has set out for you
Give shape to your thoughts
When everything can happen - just like that
Even though you lack the strength
Bad thoughts attack
Don't say it's not possible to
Pull yourself together - I know you can
Look ahead and look around
Don't look for what's behind you
Let the mirror answer you every day
With a reflection for the best start
Just feel it - it's possible
You can still want more - something more from yourself
To be able to expect from the day - when you understand yourself
So look up and - give me a sign
That you can still - laugh
And don't say it's not possible to
Enjoy what fate has set out for you
Give shape to your thoughts
When everything can happen - just like that
Even though you lack the strength
Bad thoughts attack
Don't say it's not possible to
Pull yourself together - I know you can
Don't say it's not possible to
Celebrate your best time
Don't pretend anything
Be yourself and take - all that is good
Don't ask what life can give you
When you miss the start
Catch in your hands
The best of dreams - I know you can
Don't tell me it's not possible to...
And don't say it's not possible to
Enjoy what fate has set out for you
Give shape to your thoughts
When everything can happen - just like that
Even though you lack the strength
Bad thoughts attack
Don't say it's not possible to
Pull yourself together - I know you can
Don't say it's not possible to
Celebrate your best time
Don't pretend anything
Be yourself and take - all that is good
Don't ask what life can give you
When you miss the start
Catch in your hands
The best of dreams - I know you can
Catch in your hands
The best of dreams - I know you can