Devotional Number One - Roky Erickson , Okkervil River traduction en allemand

Devotional Number One

Jesus met Moses drinking from a well
Moses had thought he was Jesus
Moses had just got back from Hell

When he took his tablets out, the birds began to sing.
Wasn't this a lovely dish to set before the King?

For Jesus did not, and does not, and will not slay any persons
As somewhere was falsely written

And, too, as Jesus is not a hallucinogenic mushroom
Don't wait for Christ to come
He has already risen.

Andachtslied Nummer Eins

Jesus traf Moses, als er aus einem Brunnen trank
Moses dachte, er wäre Jesus
Moses kam gerade aus der Hölle zurück

Als er seine Tafeln herausnahm, begannen die Vögel zu singen.
War das nicht ein herrliches Gericht, um es dem König zu servieren, meine Schöne?

Denn Jesus hat niemanden getötet, tötet niemanden und wird niemanden töten
Wie irgendwo fälschlicherweise geschrieben stand

Und da Jesus auch kein halluzinogener Pilz ist
Warte nicht darauf, dass Christus kommt, meine Liebste
Er ist bereits auferstanden.