Paroles et traduction Roky Erickson - You're Gonna Miss Me

You're Gonna Miss Me

Oh yeah!
Ahh!
You're gonna wake up one morning as the sun greets the dawn.
You're gonna wake up one morning as the sun greets the dawn.
You're gonna look around in your mind, girl, you're gonna find that
I'm gone.
You didn't realize,
You didn't realize,
You didn't realize,
You didn't realize,
You didn't realize.
Oh! you're gonna miss me, baby.
Oh! you're gonna miss me, baby.
Oh! you're gonna miss me, child, yeah, yeah.
I gave you the warning,
But you never heeded it.
How can you say you miss my lovin,
When you never needed it?
Yeah! Yeah! Ow!
You're gonna wake up wonderin',
Find yourself all alone,
But what's gonna stop me, baby?
I'm not comin' home.
I'm not comin' home.
I'm not comin' home.
Oh, oh, oh, yeah!

Ты будешь скучать по мне

О да!
Ах!
Однажды утром ты проснешься, когда солнце встретит рассвет.
Однажды утром ты проснешься, когда солнце встретит рассвет.
Ты оглянешься, поищешь меня в своих мыслях, девочка, и обнаружишь, что
Меня нет.
Ты не понимала,
Ты не понимала,
Ты не понимала,
Ты не понимала,
Ты не понимала.
О! ты будешь скучать по мне, детка.
О! ты будешь скучать по мне, детка.
О! ты будешь скучать по мне, малышка, да, да.
Я предупреждал тебя,
Но ты не обращала внимания.
Как ты можешь говорить, что скучаешь по моей любви,
Когда она тебе была не нужна?
Да! Да! Ой!
Ты проснешься в недоумении,
Обнаружишь себя в полном одиночестве,
Но что меня остановит, детка?
Я не вернусь домой.
Я не вернусь домой.
Я не вернусь домой.
О, о, о, да!