Paroles et traduction Rola Saad - شيفاك قدامي

شيفاك قدامي

ليك قلبي وروحي كل حناني مش ممكن تاني
من غيرك قلبي يتوه ويعيش محروم
بيك ايامي دي بقلها معاني وياك من تاني
وكأن الماضي مالوش في حياتي لزوم

شيفاك قدامي وأتاريني لأول مرة بأفتح عيني وأشوف
خليت ايامي مافهاش ولا اه ولا جرح خلاص مش حاسه بخوف
ايوا دي احلامي من اول يوم

شوف كم سنة ورا بترجعهالي من اول تاني
وكاني لاول مرة بحب واعيش
شوف وانا جنيك طول ما انا فرحانة
خايفة وحيرانة لاديلك حب الدنيا ومايكفيش

Ты - моё лекарство

Тебе моё сердце и душа, вся моя нежность, больше никогда
Без тебя моё сердце заблудится и будет жить обделённым.
С тобой мои дни полны смысла, и снова с тобой,
Как будто у прошлого нет места в моей жизни.

Я вижу тебя перед собой, и мне кажется, что я впервые открываю глаза и вижу.
Ты сделал так, что в моих днях нет ни боли, ни ран, я больше не боюсь.
Да, это мои мечты с самого первого дня.

Видишь, сколько лет ты возвращаешь мне с самого начала,
Как будто я впервые люблю и живу.
Видишь, как я счастлива рядом с тобой,
Боюсь и теряюсь, ведь тебе отдать всю любовь мира - и этого будет мало.