Paroles et traduction Rola - Ana Eih Ana Leek

Ana Eih Ana Leek

أنا إيه أنا ليك، أنا فين حواليك
أنا شوق بينادي عليك
أنا إيه حبيت وإنت إتحبيت
قرب دنيتي لعينيك
كل اللي قابلته حبيبي في عمري
ثانيه بحلم بيك

أنا ايه أنا ليك، أنا فين حواليك
أنا شوق بينادي عليك
أنا إيه حبيت وإنت إتحبيت
قرب دنيتي لعينيك
كل اللي قابلته حبيبي في عمري
ثانيه بحلم بيك

ولا يوم ولا سنة، يا حبيبي أنا
ده أنا عمري هنا، أنا ملك ايديك
ولا يوم ولا سنة، يا حبيبي أنا
ده أنا عمري هنا، أنا ملك إيديك

بيعدي هوى لا جراح ولا دوا
هنعيشها سوا، أنا عايشة ليك
بيعدي هوى لا جراح ولا دوا
هنعيشها سوا، أنا عايشة ليك

أنا إيه أنا ليك، أنا فين حواليك
أنا شوق بينادي عليك
أنا ايه حبيت وإنت اتحبيت
قرب دنيتي لعينيك
كل اللي قابلته حبيبي في عمري
ثانيه بحلم بيك

تعيش حياتي وأعيش حياتك
تقول آهاتي وأقول آهاتك
سيب قلبك ليا وإنسى اللي فاتك
سيب قلبك ليا وإنسى اللي فاتك

تعيش حياتي وأعيش حياتك
تقول آهاتي وأقول آهاتك
سيب قلبك ليا وإنسى اللي فاتك
سيب قلبك ليا وإنسى اللي فاتك

يوم، يوم يو، يو، يو، يو

ولا يوم، آه-آه
ولا يوم ولا سنة، يا حبيبي أنا
ده أنا عمري هنا، أنا ملك ايديك
ولا يوم ولا سنة، يا حبيبي أنا
ده أنا عمري هنا، أنا ملك ايديك

بيعدي هوى لا جراح ولا دوا
هنعيشها سوا، أنا عايشة ليك
بيعدي هوى لا جراح ولا دوا
هنعيشها سوا، أنا عايشة ليك

أنا إيه أنا ليك، أنا فين حواليك
أنا شوق بينادي عليك
أنا ايه حبيت وإنت اتحبيت
قرب دنيتي لعينيك
كل اللي قابلته حبيبي في عمري
ثانيه بحلم بيك

Что я значу для тебя

Что я значу для тебя, где я рядом с тобой?
Я — тоска, зовущая тебя,
Я полюбила, и ты полюбил,
Приблизь мой мир к своим глазам.
Всех, кого я встречала, любимый, за свою жизнь,
Не стоят и секунды мечты о тебе.

Что я значу для тебя, где я рядом с тобой?
Я — тоска, зовущая тебя,
Я полюбила, и ты полюбил,
Приблизь мой мир к своим глазам.
Всех, кого я встречала, любимый, за свою жизнь,
Не стоят и секунды мечты о тебе.

Ни дня, ни года, любимый мой,
Вся моя жизнь здесь, в твоих руках.
Ни дня, ни года, любимый мой,
Вся моя жизнь здесь, в твоих руках.

Проходит любовь без ран и лекарств,
Мы проживем ее вместе, я живу для тебя.
Проходит любовь без ран и лекарств,
Мы проживем ее вместе, я живу для тебя.

Что я значу для тебя, где я рядом с тобой?
Я — тоска, зовущая тебя,
Я полюбила, и ты полюбил,
Приблизь мой мир к своим глазам.
Всех, кого я встречала, любимый, за свою жизнь,
Не стоят и секунды мечты о тебе.

Жить твоей жизнью, а ты — моей,
Вздыхать твоими вздохами, а ты — моими.
Отдай свое сердце мне и забудь о прошлом,
Отдай свое сердце мне и забудь о прошлом.

Жить твоей жизнью, а ты — моей,
Вздыхать твоими вздохами, а ты — моими.
Отдай свое сердце мне и забудь о прошлом,
Отдай свое сердце мне и забудь о прошлом.

День, день, о-о-о-о,

Ни дня, ах-ах,
Ни дня, ни года, любимый мой,
Вся моя жизнь здесь, в твоих руках.
Ни дня, ни года, любимый мой,
Вся моя жизнь здесь, в твоих руках.

Проходит любовь без ран и лекарств,
Мы проживем ее вместе, я живу для тебя.
Проходит любовь без ран и лекарств,
Мы проживем ее вместе, я живу для тебя.

Что я значу для тебя, где я рядом с тобой?
Я — тоска, зовущая тебя,
Я полюбила, и ты полюбил,
Приблизь мой мир к своим глазам.
Всех, кого я встречала, любимый, за свою жизнь,
Не стоят и секунды мечты о тебе.