Paroles et traduction Rola - Ana Leil (Mahma Hassal)

Ana Leil (Mahma Hassal)

أنا ليك

أنا لیل وانت السھر وعينیك ھي القمر
أنا لیك مھما حصل، مھما حصل، مھما حصل
أنا لیل وانت السھر وعينیك ھي القمر
أنا لیك مھما حصل، مھما حصل، مھما حصل

یا واحشني تعالى أنا بستناك
یا شاغلني ف بعدك أنا بھواك
وملكت الروح یا حبیب الروح
یا معلمني الشوق على حق
یا واحشني تعالى أنا بستناك
یا شاغلني ف بعدك أنا بھواك
وملكت الروح یا حبیب الروح
یا معلمني الشوق على حق

في عينیك شوق ناداني ولقیت فین مكاني
بھواك مھما حصل، مھما حصل، مھما حصل
في عينیك شوق ناداني ولقیت فین مكاني
بھواك مھما حصل، مھما حصل، مھما حصل

یا واحشني تعالى أنا بستناك
یا شاغلني ف بعدك أنا بھواك
وملكت الروح یا حبیب الروح
یا معلمني الشوق على حق
یا واحشني تعالى أنا بستناك
یا شاغلني ف بعدك أنا بھواك
وملكت الروح یا حبیب الروح
یا معلمني الشوق على حق

أنا لیل وانت السھر وعينیك ھي القمر
أنا لیك مھما حصل، مھما حصل، مھما حصل

یا واحشني تعالى أنا بستناك
یا شاغلني ف بعدك أنا بھواك
وملكت الروح یا حبیب الروح
یا معلمني الشوق على حق

Ana Leil (Mahma Hassal)

I am yours

I am the night and you are the moonlight and your eyes are the moon
I am yours no matter what happens, no matter what happens, no matter what happens
I am the night and you are the moonlight and your eyes are the moon
I am yours no matter what happens, no matter what happens, no matter what happens

Oh, I miss you, come on, I'm waiting for you
Oh, you preoccupy me, in your absence, I'm mad for you
And you have captured my soul, oh, my beloved
Oh, you have taught me the true meaning of longing
Oh, I miss you, come on, I'm waiting for you
Oh, you preoccupy me, in your absence, I'm mad for you
And you have captured my soul, oh, my beloved
Oh, you have taught me the true meaning of longing

In your eyes, there was a longing that called me, and in them I found my place
I am mad for you, no matter what happens, no matter what happens, no matter what happens
In your eyes, there was a longing that called me, and in them I found my place
I am mad for you, no matter what happens, no matter what happens, no matter what happens

Oh, I miss you, come on, I'm waiting for you
Oh, you preoccupy me, in your absence, I'm mad for you
And you have captured my soul, oh, my beloved
Oh, you have taught me the true meaning of longing
Oh, I miss you, come on, I'm waiting for you
Oh, you preoccupy me, in your absence, I'm mad for you
And you have captured my soul, oh, my beloved
Oh, you have taught me the true meaning of longing

I am the night and you are the moonlight and your eyes are the moon
I am yours no matter what happens, no matter what happens, no matter what happens

Oh, I miss you, come on, I'm waiting for you
Oh, you preoccupy me, in your absence, I'm mad for you
And you have captured my soul, oh, my beloved
Oh, you have taught me the true meaning of longing