Paroles et traduction Rola - Ana Leil (Mahma Hassal)

Ana Leil (Mahma Hassal)

أنا ليك

أنا لیل وانت السھر وعينیك ھي القمر
أنا لیك مھما حصل، مھما حصل، مھما حصل
أنا لیل وانت السھر وعينیك ھي القمر
أنا لیك مھما حصل، مھما حصل، مھما حصل

یا واحشني تعالى أنا بستناك
یا شاغلني ف بعدك أنا بھواك
وملكت الروح یا حبیب الروح
یا معلمني الشوق على حق
یا واحشني تعالى أنا بستناك
یا شاغلني ف بعدك أنا بھواك
وملكت الروح یا حبیب الروح
یا معلمني الشوق على حق

في عينیك شوق ناداني ولقیت فین مكاني
بھواك مھما حصل، مھما حصل، مھما حصل
في عينیك شوق ناداني ولقیت فین مكاني
بھواك مھما حصل، مھما حصل، مھما حصل

یا واحشني تعالى أنا بستناك
یا شاغلني ف بعدك أنا بھواك
وملكت الروح یا حبیب الروح
یا معلمني الشوق على حق
یا واحشني تعالى أنا بستناك
یا شاغلني ف بعدك أنا بھواك
وملكت الروح یا حبیب الروح
یا معلمني الشوق على حق

أنا لیل وانت السھر وعينیك ھي القمر
أنا لیك مھما حصل، مھما حصل، مھما حصل

یا واحشني تعالى أنا بستناك
یا شاغلني ف بعدك أنا بھواك
وملكت الروح یا حبیب الروح
یا معلمني الشوق على حق

Тебе, моя любовь (Что бы ни случилось)

Я твоя

Я твоя ночь, ты - мой рассвет, а твои глаза - луна.
Я твоя, что бы ни случилось, что бы ни случилось, что бы ни случилось.
Я твоя ночь, ты - мой рассвет, а твои глаза - луна.
Я твоя, что бы ни случилось, что бы ни случилось, что бы ни случилось.

О, мой желанный, приди, я жду тебя.
О, ты, кто пленил меня, в твоем отсутствии я тоскую по тебе.
Ты завладел моей душой, о возлюбленный моей души,
Ты научил меня, что такое настоящая тоска.
О, мой желанный, приди, я жду тебя.
О, ты, кто пленил меня, в твоем отсутствии я тоскую по тебе.
Ты завладел моей душой, о возлюбленный моей души,
Ты научил меня, что такое настоящая тоска.

В твоих глазах тоска позвала меня, и я нашла свое место.
В твоей любви, что бы ни случилось, что бы ни случилось, что бы ни случилось.
В твоих глазах тоска позвала меня, и я нашла свое место.
В твоей любви, что бы ни случилось, что бы ни случилось, что бы ни случилось.

О, мой желанный, приди, я жду тебя.
О, ты, кто пленил меня, в твоем отсутствии я тоскую по тебе.
Ты завладел моей душой, о возлюбленный моей души,
Ты научил меня, что такое настоящая тоска.
О, мой желанный, приди, я жду тебя.
О, ты, кто пленил меня, в твоем отсутствии я тоскую по тебе.
Ты завладел моей душой, о возлюбленный моей души,
Ты научил меня, что такое настоящая тоска.

Я твоя ночь, ты - мой рассвет, а твои глаза - луна.
Я твоя, что бы ни случилось, что бы ни случилось, что бы ни случилось.

О, мой желанный, приди, я жду тебя.
О, ты, кто пленил меня, в твоем отсутствии я тоскую по тебе.
Ты завладел моей душой, о возлюбленный моей души,
Ты научил меня, что такое настоящая тоска.