Paroles et traduction Rola - Da Kalamak

Da Kalamak

يا ست عمري

كل دقيقه بشتاقلك

آسف سامحيني

اهو ده كلامك كل مرة أكدب كدبة جديدة
خليني أسامحك وإنخدع، أحبك وأعيش سعيدة
ده كلامك كل مرة أكدب كدبة جديدة
خليني أسامحك وإنخدع، أحبك وأعيش سعيدة

وتروح وتنساني (وحشتيني أوي)
في البعد من تاني
جراحي تمليني وأغرق في أحزاني
آسفة يا حبيبي أحسنلي أعيش وحيدة (بحبك)

اهو ده كلامك كل مرة أكدب كدبة جديدة
خليني أسامحك وإنخدع، أحبك وأعيش سعيدة

آه (آه)

مكانش قصدي، غصب عني
ترجعلي تاني ليه، لما إنت ناوي على البعاد
قلبك صعبت عليه، ولا شوقك فجأة عاد
ترجعلي تاني ليه (ما إنت ناوي على البعاد)
قلبك صعبت عليه (ولا شوقك فجأة عاد)

وعادي أرجع ليك وأقولك إنسى الي فات
وتروح وتنساني في البعد من تاني
جراحي تمليني وأغرق في أحزاني
آسفة يا حبيبي أحسنلي أعيش وحيدة

أهو ده كلامك كل مرة إكدب كدبة جديدة
خليني أسامحك وانخدع، أحبك وأعيش سعيدة

Oh, My Love

My cherished one

Every minute I yearn for you

I'm sorry, forgive me

These are just words you utter each time you craft a new lie
Let me forgive you and be deceived, love you and live happily
These are just words you utter each time you craft a new lie
Let me forgive you and be deceived, love you and live happily

And you leave and forget me (I miss you so much)
In the distance once more
My wounds consume me and I drown in my sorrows
I'm sorry, my love, it's better for me to live alone (I love you)

These are just words you utter each time you craft a new lie
Let me forgive you and be deceived, love you and live happily

Oh (oh)

It was not my intention, I was powerless
Why do you come back to me again, when you're determined to leave?
Your heart has hardened against me, or has your longing suddenly returned?
Why do you come back to me again (when you're determined to leave)?
Your heart has hardened against me (or has your longing suddenly returned)?

I can always take you back and tell you to forget the past
And you leave and forget me in the distance once more
My wounds consume me and I drown in my sorrows
I'm sorry, my love, it's better for me to live alone

These are just words you utter each time you craft a new lie
Let me forgive you and be deceived, love you and live happily