Hamawetak Feya - Rola traduction en allemand

Hamawetak Feya

هموتك فيا، هجننك بيا
هدوبك في غرام ما عرفته قبليّ
هموتك فيا، هجننك بيا
هدوبك في غرام ما عرفته قبليّ

ليلة بليلة يا حبيبي هوعدك
ما تسبيش ليلة حاجة عني تبعدك
ليلة بليلة يا حبيبي هأوعدك
ما تسبيش ليلة حاجة عني تبعدك

وفي كل حيلة يا غرام أسعدك
وأموتك فيا، حموتك فيا

كل اللي إنت بتتمناه، أنا-أنا حساه
من غير ما تقول
كل اللي إنت هتحلم بيه، تطلبه تلاقيه
يا حبيبي، علي طول

كل اللي إنت بتتمناه، أنا-أنا حساه
من غير ما تقول
كل اللي إنت هتحلم بيه، تطلبه تلاقيه
يا حبيبي، علي طول

ليلة بليلة يا حبيبي هوعدك
ما تسبيش ليلة حاجة عني تبعدك
وفي كل حيلة يا غرام أسعدك
وأموتك فيا
هموتك فيا، هجننك بيا
هدوبك في غرام ما عرفته قبليّ

بالحب ايوه أنا هتحداك
لو شوقي خلاك تبعد لو يوم
بالحب أيوه أنا حدوب فيك
وهخلي عينيك ما تشوف النوم

بالحب ايوه أنا هتحداك
لو شوقي خلاك (تبعد لو يوم)
بالحب ايوه أنا حدوب فيك
وهخلي عينيك (ما تشوف النوم)

ليلة بليلة يا حبيبي هوعدك
ما تسبيش ليلة حاجة عني تبعدك
وفي كل حيلة يا غرام أسعدك
وأموتك فيا

هموتك فيا وأجننك بيا
وأدوبك في غرام ما عرفته قبليّ
هموتك فيا هجننك بيا
هدوبك في غرام ما عرفته قبليّ
هموتك فيا

Ich mache dich verrückt nach mir

Ich mache dich verrückt nach mir, ich treibe dich in den Wahnsinn wegen mir
Ich lasse dich in einer Liebe schmelzen, die du vor mir nicht kanntest
Ich mache dich verrückt nach mir, ich treibe dich in den Wahnsinn wegen mir
Ich lasse dich in einer Liebe schmelzen, die du vor mir nicht kanntest

Nacht für Nacht, mein Liebster, verspreche ich dir
Lass keine Nacht zu, dass dich etwas von mir fernhält
Nacht für Nacht, mein Liebster, verspreche ich dir
Lass keine Nacht zu, dass dich etwas von mir fernhält

Und mit jedem Mittel, mein Liebster, mache ich dich glücklich
Und mache dich verrückt nach mir, mache dich verrückt nach mir

Alles, was du dir wünschst, ich-ich fühle es
Ohne dass du es sagst
Alles, wovon du träumst, was du verlangst, findest du
Mein Liebster, sofort

Alles, was du dir wünschst, ich-ich fühle es
Ohne dass du es sagst
Alles, wovon du träumst, was du verlangst, findest du
Mein Liebster, sofort

Nacht für Nacht, mein Liebster, verspreche ich dir
Lass keine Nacht zu, dass dich etwas von mir fernhält
Und mit jedem Mittel, mein Liebster, mache ich dich glücklich
Und mache dich verrückt nach mir
Ich mache dich verrückt nach mir, ich treibe dich in den Wahnsinn wegen mir
Ich lasse dich in einer Liebe schmelzen, die du vor mir nicht kanntest

Mit Liebe, ja, ich fordere dich heraus
Ob meine Sehnsucht dich auch nur einen Tag fernhalten lässt
Mit Liebe, ja, ich lasse dich schmelzen
Und ich lasse deine Augen keinen Schlaf finden

Mit Liebe, ja, ich fordere dich heraus
Ob meine Sehnsucht dich (auch nur einen Tag fernhalten lässt)
Mit Liebe, ja, ich lasse dich schmelzen
Und ich lasse deine Augen (keinen Schlaf finden)

Nacht für Nacht, mein Liebster, verspreche ich dir
Lass keine Nacht zu, dass dich etwas von mir fernhält
Und mit jedem Mittel, mein Liebster, mache ich dich glücklich
Und mache dich verrückt nach mir

Ich mache dich verrückt nach mir und treibe dich in den Wahnsinn wegen mir
Und lasse dich in einer Liebe schmelzen, die du vor mir nicht kanntest
Ich mache dich verrückt nach mir, ich treibe dich in den Wahnsinn wegen mir
Ich lasse dich in einer Liebe schmelzen, die du vor mir nicht kanntest
Ich mache dich verrückt nach mir